JOB 37 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹ “Hi zong nih hin ka lung kha a therter i a suk in aa su.

² Pathian aw khuari thawng le a kaa chungin a chuakmi aw thawng cu ngai tuah.

³ Van pumpi toiah a kalter i a nimtlau cu vawlei kil kip a phan;

⁴ Lianhngannak aw in khuarit in a rit caah a awn hluahmahmi aw nih a hun zulh.

⁵ Pathian aw cu a rianṭuannak ah khuaruahhar a si, Kan hngalhnak nih a phak lomi thil lianngan kha a tuah hna.

⁶ Hawhra cu a thawh i, ‘Vawlei ah tla,’ a ti; Cun ruahpi kha, ‘Fak piin sur,’ a ti.

⁷ A aw kha an theih tikah ruahpi cu tampi in a sur thluahmah. Mi kip kha inn chungah a hrenhkhumh hna i a sermi vialte kha zeihmanh tuah loin an dir sawhsawh ko.

⁸ Saram cu an bu chungah an lut i an kua chungah him tein an bawk.

⁹ Thlanglei inndal chungin thlichia cu a ra i Chaklei thli nih kihnak kha a ratpi.

¹⁰ Pathian thaw nih tikhal a umter i ti kaupi cu thir bangin an khal.

¹¹ Khuadawm chah pipi cu an chungah ti a rawn hna; Khuadawm nih a minmei cu khuazakip ah a ṭhek hna.

¹² Amah nih nawl a pekmi hna kha um khawhnak vawlei cungah hin tuah awkah, Amah hruainak thawngin an i hel lengmang.

¹³ Chimhhrinnak caah maw, a ram ṭhatnak ding caah maw, dawtnak caah dik, Amah nih mah cucu a umter ko.

¹⁴ “Maw Job, mah hi bia hi thei tuah, Dir ta rih law, Pathian nih khuaruahhar thil a tuahmi cu ruat tuah hna.

¹⁵ Zeitindah annih cu Pathian nih an rian kha a ṭuanter hna i, Zeitindah a khuadawm chungin nimtlau kha a lekter ti cu na hngal maw?

¹⁶ Zeicahdah khuadawm cu cunglei ah i nge tein a zam ti kha na hngal maw? Thiamnak a tlingmi a rianṭuan khuaruahhar a si cu na hngal maw?

¹⁷ Cun thlanglei thli a hung hran tikah vawlei cu a lin a sa i na thlan hripi he naa ciah kha, zeitindah a si tiah na hngal maw?

¹⁸ Amah bantukin van khi na samh kho maw? Thlalang a timi thletmi bantukin a hakmi khi zeitindah a si na hngal kho maw?

¹⁹ Amah sin chim ding bia cu kan cawnpiak tuah ngat, Kannih cu, zeizong vialte kha a muih dih caah kan ruahnak kan pumkhawl kho lo hi ta.

²⁰ Pathian cu, cu tik kha tikah bia na chim awk a si, tiah minung aho tal nih an ti kho maw? Thawng na thanh awk a si, tiah tah nawl an pe kho maw?

²¹ Voi khat cu ceunak cu hmuh khawh loin a um, Minmei le ruah nih khan an phenh;

²² Cun thli a hung hrang i a chem hna i chaklei in sui bantuk ceunak a hung chuak; Pathian cu ṭihnung lianhngannak in aa thuam.

²³ Lianngan Bik cu kannih nih kan hmu kho lo; Amah a ṭhawnnak cu kannih nih kan hngalh khawh leng a si, A dinnak cu biading tuah awkah khan a khul a nuar lo.

²⁴ Cucaah mi nih amah cu an ṭih; Amah le amah ka fim, tiah aa timi cu zei ah a rel hna lo,” tiah a ti.