JOB 34 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Elihu Nih Pathian Cu Thiam A Phawt

¹ Cun Elihu nih a bia cu a peh i:

² “Ka bia hi thei tuah u, nannih mifim hna, Nan hna ka chit tuah u, nannih saupi hngalhnak a ngei cangmi hna;

³ Dang nih rawl kha a teh bantukin hna nih bia kha an hneksak ve hna.

⁴ A dikmi kha kanmah tein i hneksak u sih, A ṭha taktakmi kha kannih nih i khiak sih.

⁵ Zeicahtiah Job nih aa thawh i, ‘Kei cu sualnak ka ngei lo i Pathian nih ka dinnak kha a ka lakpiak;

⁶ Ka ding ko nai kei cu lihchim ah rel ka si; Ka hma cu damh khawh ding a si lo, phungbuarnak zeihmanh ka tuah lo nain,’ a ti.

⁷ Job bantuk hi mi zeital an um bal maw? Holh dawh lo kha tihal in a haal i

⁸ Hawikom ṭhalo he khual tlawn a duh i miṭhalo hna he a kal ṭi tawnmi kha?

⁹ Zeicahtiah amah nih cun aa thawh i, ‘Pathian cung i i lawmh nih hin minung caah zeihmanh ṭhathnemnak a tuah lo,’ a ti.

¹⁰ “Cucaah ka bia thei tuah u, nannih hngalhthiamnak a ngeimi hna, Pathian nih cun ṭhat lonak a tuah naisai lai lo i Lianngan Bik nih cun palhnak a tuah naisai lai lo.

¹¹ Zeicahtiah mi cu an rianṭuanning bantukin a lehrulh hna i An ziaza ning bantukin an cungah a tlunter.

¹² Biangai tein, Pathian nih ṭhat lonak a tuah lo i Lianngan Bik nih dinnak cu a merh lo.

¹³ Aho nih dah amah cu vawlei hi na zohkhenh lai tiah nawl an pek i a cungah vawlei pumpi hi an khinh?

¹⁴ A thlarau kha amah sinah a kirter ṭhan i nunnak petu thaw kha sinah a kawh ṭhan ahcun,

¹⁵ Titsa vialte cu hmunkhat ah an rawk dih lai i minung cu leidip ah a kir ṭhan ko lai.

¹⁶ “Cucaah Job, hngalhthiamnak na ngeih zinpan ahcun, mah hi thei tuah; ka chimmi cu ngai tuah.

¹⁷ Dinnak a huatu nih cun uktu a si kho bal hnga maw?

¹⁸ A ukning a ṭhat tuk caah, bawi hmanh kha, ‘Santlai lo,’ a ti kho i, Tuavon hmanh kha, ‘Zei ṭhahnem lo,’ tiah an hmai hrimhrim ah a ti ngam i,

¹⁹ Bawi kha a duhdanh hna lo i mirum kha misifak hna nakin a upat hlei lomi siangpahrang cu, Nangmah nih sual na phawt ko maw? Zeicahtiah annih cu an dihlak in Pathian sermi an si,

²⁰ Hmakhatte ah zanṭim ah a thi khomi an si; A tawngh hna tikah mirum cu an lo ko, Miṭhawng hna cu minung kut in si loin an lo ko.

²¹ A mit in minung an lam cu a zoh i an kehlan vialte cu a hmuh dih.

²² Thil ṭhalo tuahtu hna an i thuh khawhnak dingah Thihnak thladem a um lo i a thukmi muihnak zong a um lo.

²³ Pathian hmai i biaceih awk i chuah awk ah minung ca i tinhmi ni a um lo.

²⁴ Dothlatnak kha zeihmanh a tuah lo, sihmanhsehlaw a ṭhawngmi kha a hrawh hna i an hmun ah midang a chiah hna.

²⁵ Cucaah an tuahmi vialte kha pakpalawng ah a canter i Zan ah khan a merhnawh hna i an kuai dih.

²⁶ An ṭhat lo ruangah a tuk hna i zapi hmuh hngan ah a chimhhrin hna.

²⁷ Zeicahtiah amah nawl ngaih kha an ngol i a lam kha zei ah an rel lo.

²⁸ Khi tikah sifakmi aunak kha a hna chungah a phan i hremmi hna aunak kha a theih.

^29-30 Dai tein a um zongah aho nih dah sual an phawt khawh lai? A hmai kha a thuh tikah aho nih dah an mawhchiat khawh lai? Lung a khongmi miphun le a mi vialte hna cungah, Pathian zei i a rel lomi siangpahrang kha an bawi i a ser bel ah zeitindik a si hnga?

³¹ “Abiana ah, Pathian cu hei i thawh law, Ka luan cang, ṭhat lonak cu ka tuah ti lai lo;

³² Santlai lomi misual ka si ko, nangmah nih lam ka hruai, Ṭhat lonak ka tuahmi paohpaoh kha zeihmanh ka tuah ti lai lo,’ hei ti law

³³ Hi na bia thawng hin amah na hlawtnak cu an ngaihthiam lai maw? Keimah nih si loin, nangmah nih naa khiah awk a si; Sihmanhsehlaw zeitindah na leh khawh lai?

³⁴ Mifim mi nih cun hitin an ti lai i Ka chimmi a theitu mifim hna nih cun hitin an chim lai.

³⁵ ‘Job nih hin hngalhnak ngei loin a chim, a chimmi ah hin sullam a um lo.

³⁶ Bialehnak a chimmi hi miṭhalo mi hna bialehnak bantuk a si ve caah hin Zawnruah lo tein hneksak si ko seh.

³⁷ Zeicahtiah sualnak ah hin ralthawhnak a chapchih i Pathian kha dong loin a thangchiat,’ ” tiah a ti.