JOB 14 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Job Nih A Nun Chung Caan Tawite Kong Kha A Ruat

¹ “Nu hrinmi minung paoh cu a chan a tawi i harnak in a khat.

² Pangpar bangin a hung par i a uai ṭhan ko; Thladem bangin a tli i aa peh lo.

³ Cu bantuk mi cungah cun maw na mit na chiah i nangmah he biaceihnak ah na luhpi?

⁴ Cu bantukin a thiang lomi minung chung cun a thiangmi zeihmanh a chuak kho bal lai lo.

⁵ A ni hna cu relpiak an si i A thla hna cu zeizat an si kha nangmah nih na hngalh; Nangmah nih a lonh khawh lomi ramri kha na serpiak.

⁶ Amah cu mertak ko law amah um tein umter ko, Kuli ṭuanmi bantukin a ni hna cu aa nuamhpi khawh ah i nuamhpi ko seh.

⁷ “Thing caah cun ruahchannak a um, Hau a si hmanh ah, a corh ṭhan lai i a nge hna cu an dong lai lo.

⁸ Vawlei chungah a hram cu tar in vawlei ah a hmui cu thi hmanh seh law,

⁹ Ti rim a theih cangka a corh ṭhan lai i thing langno bantukin a nge an borh ṭhan ko lai.

¹⁰ Sihmanhsehlaw minung cu a thi i an vui, Mi nih cun a thaw hmanung bik a chuah i khuazei ah dah a um ti.

¹¹ Ti cu tili chungin a kao bantuk le tiva cu a reu i a car bantukin,

¹² Minung cu a it i a tho ṭhan ti lo, Van hna khi an um ti lo hlan lo cu aa ṭhang lai lo. Mi cu a thih ahcun a nung ṭhan kho lai maw? Aa hngilhnak in aa hlau bal ti lai lo.

¹³ Pathian, Sheol ah khin ka thup law ka duh; Na thinhunnak a daih tiangin ka thup tuah, Khika ah cu tiangin na um lai tiah caan ka khiahpiak law Cun ka hngal ṭhan te tuah!

¹⁴ Cucaah ka rian cu zeitluk in a sau hmanh ah ka lung a dong lai lo i Ka luatnak ding cu ka rak hngah ṭhiuṭheo ko lai.

¹⁵ Na ka auh lai i kan leh lai, na kut tuahmi thil cu, hmuh na ka duh lai.

¹⁶ Khi tikah ka kekar cu na rel hna lai i Ka sualnak cu na ngia peng ti lai lo;

¹⁷ Ka phungbuarnak cu zal chungah khumh an si lai i Ka ṭhat lonak cu nangmah nih na khuh hna lai.

¹⁸ “Sihmanhsehlaw tlang cu an cim i an ril dih, Lungpi cu a umnak hmun khan ṭhial a si;

¹⁹ Ti nih lung cu an ziah hna i vawlei ṭha cu tihrang nih a fenh hna, Cu bantuk cun minung ruahchannak cu na hrawh.

²⁰ Amah cu a zungzal in na tei i a lo dai ko; A muihmai kha na thlen i na kalter diam.

²¹ A fapa hna nih upatnak an hun hmu, asinain a hngal lo; Annih cu ṭhumh an rung si, sihmanhsehlaw a hngal hlei lo.

²² Amah pum fahnak lawng kha aa hngal i amah lawng kha aa ṭah ko,” tiah a ti.