GENESIS 8 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Buanchukcho Donghnak

¹ Pathian nih Noah le a sin i lawng chungah a ummi saram vialte le saṭil vialte kha a philh hna lo, cucaah vawlei cungah thli a hranter i ti cu ṭum hram aa thawk.

² Vawlei tang rilipi an hna hna le van i a ummi awng hna cu a phih hna. Van in a rung surmi ruah cu a tlaih hna i

³ ti cu a ṭum chin lengmang. Ni za le ni sawm nga chung ti cu a ṭum i

⁴ thla sarihnak thla a ni hleisarih ni ah Ararat ram tlang pakhat ah lawng cu aa din.

⁵ Ti cu a ṭum chin lengmang i thla hranak thla a ni khat ni ah tlang par kha an lang.

⁶ Ni sawm li hnuah Noah nih thlalangawng kha a hun i

⁷ langak pakhat a thlah. (Vawlei cungin ti cu a kao hlantiang a kenkip ah a zuang lengmang).

⁸ Cun Noah nih cun ti cu a zor cang maw zor cang lo ti hngalhnak dingah ṭhuro pakhat a thlah,

⁹ sihmanhsehlaw ti nih khan vawlei kha a rak khuh dih rih caah futnak hmun a hmu lo. Cucaah Noah nih khan a kut in a hei banh i lawng chungah cun a luh ṭhan.

¹⁰ Ni sarih a ngan hnuah lawng chung cun ṭhuro cu a thlah ṭhan.

¹¹ A sinah zanlei ah khan a ra kir i a hmur in oliv hnah tharte hi a hun i put. Cucaah Noah nih ti cu a ṭum cang ti kha a hngalh.

¹² Cun Noah nih cun a dang ni sarih a ngan ṭhan i ṭhuro kha a thlah ṭhan; tutan cu a ra kir ti lo.

¹³ Noah kum za ruk le kum khat a si kum, thla khatnak thla a ni khatnak ni ah, ti cu vawlei cungin a kao dih. Lawng cungkhuh kha a hun i khua a hei zoh tikah, vawlei cu a ro cang ti kha a hmuh.

¹⁴ Thla hnihnak thla, cu thla ni kul le ni sarih ni ah vawlei cu a dihlak in a ro.

¹⁵ Pathian nih Noah cu a thawh i,

¹⁶ “Na nupi le na fapa hna le an nupile hna he, lawng chung hin chuak cang u.

¹⁷ Cun saram vialte zong kha chuah hna — va si hna seh, saṭil si hna seh, saram hna phun si hna seh, chuah dih hna law vawlei cungah hin fa hring ṭhan hna seh law karh ṭhan hna seh,” a ti.

¹⁸ Cucaah Noah cu a nupi le a fapa hna le an nupile hna he khan lawng chung cun an chuak.

¹⁹ Ramlak saram vialte, inn zuat saṭil vialte, va vialte, saram hna phun vialte kha, anmah le an phun ning cio in a bubu in lawng chung cun an chuak.

Noah Nih Raithawinak A Tuah

²⁰ Noah nih Bawipa caah biakṭheng pakhat a ser; saram thiang pawl le va chung khan phun khat ah pakhat cio a lak hna i khangh thawinak caah biakṭheng cungah cun a khangh hna.

²¹ Bawipa nih cu rim thaw cu a theih tikah, “Minung tuahmi ruangah vawlei cu zeitikhmanh ah chiat ka serh ṭhan ti lai lo; minung cu a no lio tein a ruahnak cu a ṭhalo ti kha ka hngalh. Atu i ka tuah bantuk hin zeitikhmanh ah thilnung vialte kha ka hrawk ṭhan ti hna lai lo.

²² Vawlei a um chung paohpaoh cu Tuh caan a um lai i ṭuan caan zong a um ko lai. Khuasik caan a um lai i khualum caan a um lai, ṭhal caan a um lai i fur caan a um lai, chun a um lai i zan a um lai. Hi hna hi zeitikhmanh ah an dong lai lo,” a ti.