GENESIS 49 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Jakob Rovuih Bia

¹ Jakob nih a fapale kha a auh hna i, “I pum u law, hmailei ah nan cungah zeidah a tlung lai ti kha kan chimh hna lai,” a ti.

² “Jakob fapa hna, i pum u law ngai tuah u, nan pa Israel chimmi cu ngai tuah u.

³ “Reuben, nangmah cu ka hrin hmasa bik, ka ṭhawnnak le ka thazang theitlai hmasa bik, ka fale vialte lakah kaa chawr bik le a ṭhawng bik na si.

⁴ Asinain nangmah cu tilian bantukin a fek lomi na si caah biapi bik na si lai lo, na pa ihkhun cungah na kai i ka ihkhun kha na thurter.

⁵ “Simeon le Levi hi unau an si, an hriamnam cu thil ṭhalo tuahnak ah an hman.

⁶ An biathli ah khan kaa tel duh lai lo, an i pumhnak ah khan ka um duh lai lo, zeicahtiah an thin a hun tikah mi kha an thah hna i siamsaknak men ah cawtum kha an tha an pheh hna.

⁷ An thinhunnak cu ṭih a nun tuk caah an cungah chiatserhnak nih tlunhnawh hna seh, an thinlinhnak cu a puarhran tuk caah chiat nih tlunhnawh ko hna seh. Jakob ram chungah ka ṭhek hna lai i Israel mi lakah ka ṭhen dih hna lai.

⁸ “Judah, na unau nih an in thangṭhat lai. Na ral cu an hngawng in na tlaih hna lai; Na unau hna kha na hmaiah an kun lai.

⁹ Judah cu chiandeih fa a sasehmi a that i a kua ah a kir ṭhanmi a si; Chiandeihpi bantukin a bawk i ahohmanh nih an helh ngam lomi a si.

¹⁰ A bawifung kha a hler i a ke le a ke karlak ah a chiah; a lianhngannak cu, a ngeitu taktak a rat i, cu nih cun mi vialte a uk hna hlantiang amah nih aa chiah ko lai.

¹¹ A laa no kha mitsur ruang, mitsur ruang ṭha bik phun ah khan a hren; a thilpuan cu mitsur zu chungah khan a suk, a sen in a senmi mitsur zu chungah khan.

¹² Mitsur zu a din tuk caah a mit cu sen tertur in an um i cawhnuk a din tuk caah a ha cu vaar vervur in an um.

¹³ “Zebulun cu rili kamah khua a sa lai, a rili tlang hna cu lawng dinhnak hmun an si lai; a ram cu Sidon tiang a phan lai.

¹⁴ “Issakhar cu a ṭhawngmi laa a si, asinain a thil phorhmi tom hnih hna karlak ah khan a bawk.

¹⁵ Aa dinhnak hmun kha zeitluk in dah a ṭhat ti le, a umnak ram kha zeitluk in dah a nuamh ti kha a hmuh tikah a phorhmi thil kha phorh awkah aa hnek ṭhan i sal bantukin rian har a ṭuanmi ah a cang.

¹⁶ “Dan cu a mi hna uktu a si lai, A mi hna cu Israel phun cio bantuk kha an si lai.

¹⁷ Dan cu lam pawng i a um mi rul, sivai ṭha ngaingaimi rul a si. Rang ke ah cuk a hmangmi rul a si i rang aa citmi kha an tla tawn.

¹⁸ “Maw Bawipa na khamhnak cu ka hngak ko.

¹⁹ “Gad cu mifir run nih an nam lai. sihmanhsehlaw amah nih a rak nam ve hna lai i a dawi hna lai.

²⁰ “Asher ram ah rawl thawthaw a chuak lai; siangpahrang ca i aa tlakmi rawl a chuak lai.

²¹ Naftali hi a duh in a tlongmi sazuk, fa dawhdawh a hringmi a si.

²² “Josef hi laa le a si, Cerh pawng i a ummi laa le a si, a fale cu tlangpang ah an um.

²³ Sakah thiam nih khan an nam, an li le an thal he an dawi;

²⁴ Sihmanhsehlaw an li cu a kiak dih, an baan tha cu a cat dih. Cu a chattu cu Jakob Pathian Ṭhawng lianhngannak le Israel Lungpi Tuukhal min a si.

²⁵ Nangmah bawmtu cu na pa i a Pathian, Nangmah thluachuah an petu Lianngan Bik Pathian kha a si. Cunglei van ruah thluachuahnak le Tanglei ti thuk thluachuahnak le Hnuk thluachuahnak le Paw thluachuahnak le

²⁶ Rawl thluachuahnak le Pangpar thluachuahnak le Hlan piin a rak ummi tlang cung thluachuahnak le Zungzal hmunmi tlang cung i thil dawh le thil ṭha a ummi vialte, Hi vialte hi Josef lu cungah i fu hna seh, A unau hna sinin thleidanmi cal cungah cun um hna seh.

²⁷ “Benjamin hi sa a seh lengmangmi cenghngia a si; Zinglei ah a sehmi kha a ei, Zanlei zongah a seh ciami kha a phaw lengmang ṭhiamṭhiam ko.”

²⁸ Hi hi Israel phun hleihnih cu an si i hihi an pa nih a chimhmi hna bia cu a si. Anmah he aa tlakmi cio thluachuahnak kha a pek hna.

Jakob Thihnak le Vuinak

²⁹ Jakob nih annih cu ro a vuih hna i, “Atu cu ka phun hawi hna sinah pumh ka si cang lai i Hit mi Efron lo i a ummi lungkua ah khan nan ka vui lai.

³⁰ Cu lo cu Kanaan ram chung Mamre nichuahlei Makpelah i a ummi a si. Abraham nih khan hi lo cu a lungkua he vuinak hmun caah Hit mi Efron sinin a rak cawkmi a si.

³¹ Cuka hmun ah cun Abraham le a nupi Sarah kha an vui hna; cuka hmun ah cun Isak le a nupi Rebekah kha an vui hna; cuka hmun ah cun kei zong nih Leah kha ka vui.

³² Kha lo le a chung i a ummi lungkua kha Hit mi hna sinin cawkmi a si,” a ti.

³³ Jakob nih a fapale kha cu bantuk kha bantukin nan tuah lai tinak bia kha a chimh dih hna tikah a ke kha ihkhun ah khan a hun fim hna i a phunhawi mi hna sinah khan aa pum ve.