GENESIS 46 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Jakob Le A Chungkhar Izipt Ah An Kal

¹ Israel nih a ngeihmi thil vialte cu a timh dih i Beer-sheba ah a kal, khika ah a pa Isak Pathian sinah khan raithawinak a tuah.

² Pathian nih Israel cu zan ah langhnak in a chawnh i, “Jakob, Jakob,” a ti i anih nih, “Asi, na salpa nih ka ngaih ko,” tiah a leh.

³ “Keimah cu Pathian, na pa i a Pathian ka si. Izipt ram kal cu ṭih hlah; cuka ah cun na tefa hna cu miphun ngan ah ka ser hna lai.

⁴ Izipt ram ah cun ka vun in kalpi lai i na tefa cu hika ah hin ka kirpi ṭhan hna lai. Na thih tikah Josef nih an umpi lai,” a ti.

⁵ Jakob cu Beer-sheba khan aa thawh. Israel fapa hna nih khan an pa Jakob le an fale a hmemi hna le an nupile hna kha Faro nih an i cit awk ca i a kuatmi rangleng chungah khan an citter hna.

⁶ An saṭil hna le an ngeihmi thil, Kanaan ram chung i an hmuhtonmi vialte he khan Izipt ram ah cun an kal. Jakob nih khan a tefa vialte cu aa kalpi dih hna:

⁷ a fapa hna he a fapale fa hna he a fanu hna he a fanu fale hna he aa kalpi dih hna.

⁸ Israel tefa Izipt ram ah a vung kalmi hna cu an min hihi an si. Jakob le a fapa hna cu: Jakob fapa upa bik Reuben,

⁹ cun Reuben fapa hna cu: Hanok, Pallu, Hezron le Karmi.

¹⁰ Simeon fapa hna cu: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakhin, Zohar, le Kanaan minu fapa Shaul.

¹¹ Levi fapa hna cu: Gershon, Kohath le Merari.

¹² Judah fapa hna cu: Er, Onan, Shelah, Perez le Zerah (Er le Onan cu Kanaan ram ah an thi). Perez fapa cu Hezron le Hamul an si.

¹³ Isakhar fapa hna cu: Tola, Puvah, Job le Shimron.

¹⁴ Zebulun fapa hna cu: Sered, Elon, le Jahleel.

¹⁵ Hi hna hi an far Dinah he, Mesopotamia ram ah Leah nih Jakob a hrinpiakmi kha an si. An dihlak ah Leah nih a hrinpiakmi a tefa cu sawm thum le pathum an si.

¹⁶ Gad fapa hna cu: Zefon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, le Areli.

¹⁷ Asher fapa hna cu: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, le an far Serah. Beriah fapa hna cu Heber le Malkhiel an si.

¹⁸ Hi hleiruk hi Zilpah nih Jakob a hrinpiakmi tefa an si; Zilpah cu Laban nih a fanu Leah a kalhmi kha a si.

¹⁹ Jakob nupi Rachel fapa cu Josef le Benjamin an si.

²⁰ Izipt ram ah On khua tlangbawi Potifera fanu Asenath nih khan Izipt ram ah Josef cu Manasseh le Efraim a hrinpiak hna.

²¹ Benjamin fapa hna cu: Bela, Bekher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, le Ard.

²² Hi pahleili hna hi Rachel nih Jakob a hrinpiakmi tefa an si.

²³ Dan fapa cu Hushim a si.

²⁴ Naftali fapa hna cu: Jahzeel, Guni, Jezer, le Shillem.

²⁵ Hi pasarih hi Bilhah nih Jakob a hrinpiakmi tefa an si; Bilhah cu Laban nih a fanu Rachel a kalhmi kha a si.

²⁶ Jakob tefa Izipt ram i a kalmi kha a fapale nupi hna rel loin sawm ruk le paruk an si.

²⁷ Izipt ram ah khan Josef nih fapa pahnih a hrin hna i Jakob innchungkhar mi dihlak Izipt ram i a kalmi cu sawm sarih an si.

Izipt Ram Ah Jakob le A Tefa

²⁸ Jakob nih Judah kha Goshen ram i rak kal chung awkah Josef sinah a thlah. Goshen ram kha an phak tikah

²⁹ Josef nih cun a rangleng kha a timhter hna i a pa Israel don awkah khan Goshen ah cun a kal. An i ton tikah a pa cu a hngawng in a kuh i a kuh bu cun saupi a ṭap.

³⁰ Israel nih Josef cu a thawh i, “Nangmah kan hmuh cang hnu le na nung rih ti ka theih hnu paoh ah cun ka thih zongah zeihmanh a poi ti lo,” a ti.

³¹ Cun Josef nih a unau hna le a pa innchungkhar mi hna cu, “Ka unau pawl le ka pa innchungkhar mi Kanaan ram i a ummi kha ka sin an ra phan cang.

³² Annih cu tuukhal an si i saṭil kha an khal hna; an tuurun vialte le an saṭil run vialte hna le an ngeihmi thil vialte hna kha an rak i ratpi hna,’ tiah Faro kha ka va chimh a hau lai.

³³ Cun Faro nih an auh hna i ‘Nan rianṭuanmi zeidah a si?’ tiah an hal hna tikah,

³⁴ ‘Kannih cu bawipa, kan pupa nih an rak tuah tawn bangin kan no lio tein saṭil zohkhenh kan si,’ nan ti lai. Cu ti nan ti ahcun Goshen ram ah hin nan um kho lai,” a ti hna. Hi bangin a chimh hna cu Izipt mi nih khan tuukhal paoh cu an duh hna lo caah a si.