EZEKIEL 46 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Phunglam Dangdang

¹ Mah hihi Bawipa Pathian bia an si: Chunglei tual nichuahlei kutka cu rianṭuan ni ni ruk chung kha khar a si lai; sabbath ni le thla thar ni lawngah hun a si lai.

² Uktu bawi kha lenglei in kutka innleng ah khan a rat tikah, innka tung ah khan a dir lai i tlangbawi hna nih khan a khangh thawinak le daihnak thawinak kha an thawi hna lai. Kutka luh lai te ah cun a lu a khun lai i cun a chuak lai, sihmanhsehlaw kutka cu zanlei tiang khar a si lai lo.

³ Sabbath ni le thla thar ni ah kutka luhnak ah cun mizapi nih Bawipa hmaiah an kun lai.

⁴ Uktu bawi nih Bawipa sinah a pekchanhmi khangh thawinak cu hi bangin a si lai: sabbath ni ah dotla tuu paruk le dotla tuukawng pakhat;

⁵ rawl thawinak cu tuukawng he pek chih awkah khan ephah pakhat a si lai i tuu he pek chih awkah khan cun a duh zat paoh a si lai, cun ephah pakhat ca i chiti hin khat kha aa tel chih lengmang lai.

⁶ Thla thar ah dotla cawtum no pakhat, tuu paruk le tuukawng pakhat, an dihlak in dotla, pekchanh an si lai.

⁷ Cun rawl thawinak caah khan cawtum he pek chih awkah ephah pakhat, tuukawng he pek chih awkah ephah pakhat, tuu he pek chih awkah a pek khawh zat paoh an si lai i ephah pakhat caah chiti hin khat lengmang a chap lai.

⁸ Uktu bawi cu a rung luh tikah kutka innleng khan a rung lut lai i cu lam ṭhiamṭhiam cun a chuak lai.

⁹ Sihmanhsehlaw puai ni ah cun, mizapi kha Bawipa hmai i an rat tikah cun, kun awkah chaklei kutka in a lutmi pa cu thlanglei kutka in a chuak lai i thlanglei kutka in a lutmi pa cu chaklei kutka in a chuak lai. I mer in a luhnak kutka khan a chuah ṭhan awk a si lai lo, hmailei tu ah khan a lanh awk a si deuh lai.

¹⁰ Uktu bawi cu an sinah cun a um lai i an luh ah a lut ve lai i an chuah ah a chuak ve lai.

¹¹ Khual puai ah le puai ni paoh ah rawl thawinak cu cawtum he pek chih awkah ephah pakhat, tuukawng he pek chih awkah ephah pakhat, tuu he pek chih awkah a duh zat paoh, a si lai i ephah pakhat ah chiti hin khat lengmang a si chih lai.

¹² Uktu bawi nih khan khangh thawinak siseh, daihnak thawinak siseh, mah lungtho tein Bawipa sinah pekmi raithawinak caah a pek tik hna ah, nichuahlei kutka kha hunpiak a si lai i sabbath ah a tuah bantuk khan a khangh thawinak le a daihnak thawinak kha a tuah hna lai; cun a chuah tikah a hnu cun kutka cu khar a si lai.

¹³ Nifate in dotlami tuufa, kum khat a timi kha Bawipa sin i khangh thawinak caah nan thawh lai; zing fate in nan thawh lai.

¹⁴ Cu sinah cun rawl thawinak caah zing fate in ephah cheu ruk cheu khat kha nan thawh chih lai i changvut nawnnak caah chiti hin cheu thum cheu khat zong nan thawh chih fawn lai; Bawipa ca i rawl thawinak hi zeitik caan paoh ca i nan tuah lai tiah timi a si.

¹⁵ Zing fate in pekchanh tawnmi khangh thawinak caah cun tuu pakhat le rawl thawinak kha le chiti kha an pekchanh zungzal lai.

¹⁶ Hihi Bawipa Pathian bia cu an si: Uktu bawi nih khan a thilri chungin thil pakhatkhat cu a fapa pakhatkhat kha a ṭhenh tikah cu thil cu a fapa ta a si lai, zeicahtiah cu thil cu a innchungkhar thil lak i aa telmi kha a si.

¹⁷ Sihmanhsehlaw cu bantuk laksawng cu a sal pakhatkhat sinah a ṭhenh tikah sal in a luat tiang ca lawng kha a si lai; sal in a luat tikah cun a bawi sinah khan a kir ṭhan lai; cu thil cu a fapa hna thil a si i anmah ta a si lai

¹⁸ Uktu bawi nih khan mi nih an ngeihmi thilri kha a lakpiak hna lai lo; a fapale kha ro pek a duh hna tikah amah nih a ngeihmi vawlei khan a cheuh hna lai i cuticun ka mi hna cu an ro sin khan an i ṭhen lai lo i an i ṭhek lai lo.

¹⁹ Cun mipa nih cun chunglei tual thlanglei kam i a ummi, chaklei a hoihmi khaan hna i va luhnak ah khan a ka kalpi. Hi khaan cu tlangbawi hna ca i chiahmi khaan thiang an si. Cu khaan hna nitlaklei i a ummi khaan pakhat kha a ka sawhpiak i

²⁰ a ka thawh i, “Tlangbawi pawl nih thilzarh kha lenglei tual ah an chuahpi sual i mizapi kha mizarh ah an ser sual hna nakhnga lo, hi hmun hi tlangbawi pawl nih phungbuar thawinak le sual thawinak sa an chuannak hmun a si lai i rawl thawinak an reunak hmun a si lai,” tiah a ti.

²¹ Cun lenglei tual ah khan a hei ka kalpi i cu tual a kil pali ah cun a hei ka lanhpi i cu kil ah cun tual dang aa pehmi an rak um cio.

²² Hi tual pali hna cu cungkhuh an ngei dih i an hmetngan kha aa khat dih, an saulei cu dong sawm li an si i an kauhlei cu dong sawm thum an si.

²³ Cu hna pali an velchum cio ah cun lungtian tlang khat cio an um i cu lungtian hngatchan cun tappi an um cio.

²⁴ A ka thawh i, “Hi hmun hna hi innpi a zohkhenhtu hna nih mizapi raithawinak an chuannak rawlchuan inn an si lai,” a ti.