EZEKIEL 24 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Cirik A Kaimi Um

¹ Sal kan tan kum kua kum thla hra thla ni hra ni ah Bawipa nih ka sinah a chimmi bia cu hihi a si.

² A ka thawh i, “Mipa, hi ni, hi ni hrimhrim hi a min ṭial tuah: Hi ni hi Babilon siangpahrang nih Jerusalem a dum ni a si, tiin.

³ Hi ral thawh hmangmi hna hi hla phuah hna law annih cu, hihi Bawipa bia cu an si tiah chim hna: Mei cungah um nganpi kha khing tuah, Khing law a chungah ti toih tuah;

⁴ A chungah sazam kha sanh hna, sazam a ṭha bikbik hna kha sanh hna. A ke le a liang le a ruh a ṭha bikbik kha a benh in benh hna;

⁵ Tuurun chungin a ṭha bikbik kha la hna. A toiah a velchum in thing kha tih hna; Tlok hluahmah in chum law a chung i saruh hna cu cuar hna.

⁶ Maw thisen in a luangmi khuapi, A thian in a thiang kho lomi cirik nih a eimi um! Cucaah Bawipa Pathian bia cu hihi a si: A chung i sazam kha, An caah camcawh fung zuh si hna hlah hmanh seh law zam khat hnu zam khat in thur hna.

⁷ Khuapi chungah thisen an chuahmi cu cu khua laifang ah cun a um ko rih i Cu thisen cu lung cungah khan an thlet, Leidip tal nih khuh seh tiin vawlei hmanh ah khan an thle lo.

⁸ Ka thinhunnak kha a alh nakhnga le phu kha ka hlam hna nakhnga, Thisen cu zeihmanh nih khuh lo dingin, Kei zong nih a romi lung cungah khan ka thlet ve, a ti.

⁹ Cucaah Bawipa Pathian bia cu hihi a si: Maw thisen in a luangmi khuapi, Kei zong nih mei khor nganpi pakhat ka ser lai.

¹⁰ A chung khat in thing ka tih lai i mei ka kau lai. Sa cu hmin tein ka chuan lai, A hang vialte kha a ruh he ka thlet dih hna lai.

¹¹ Cun um cu a lawngin mei cungah cun ka toh lai, A dar cu a linh tuk ah a sen dih lai i, A chung i a ummi hnawm vialte an ti dih lai i cirik vialte cu a kangh dih hna lai.

¹² I zuam len hmanh law a cirik kha a chah tuk caah a kok kho bal lai lo; Mei lawnglawng nih an khawhpiak khawh lai.

¹³ Cu bantukin na zuanzam thurhhnawmhnak in kan thianh tik hmanh ah cun na thiang rih lo, Cucaah na cung i ka thinhunnak ka tlinter cikcek hlantiang cu na thiang bal lai lo, a ti.

¹⁴ “Bawipa nih ka chim cang; a caan cu a ra lio ko, ka ṭuan lai. Kaa sum lai lo, zaangfahnak zong ka ngei lai lo, a let zong kaa let lai lo; nangmah cu na ziaza le na tuahmi vialte ruangah khan bia kan ceih lai. Mah hihi Bawipa bia hrimhrim a si,” tiah a ti.

^15-16 Mah hihi Bawipa nih ka sinah a chimmi bia a si. A ka thawh i, “Mipa, na dawt bikmi kha chikkhatte ah kan lakpiak lai, sihmanhsehlaw na ṭap lai lo, na ai lai lo, na mitthli zong na tlakter lai lo.

¹⁷ Lung ṭhawng in um ko, na ludomh cu naa domh tawn bantukin i domh law na kedan cu i danh tuah. Na hmur cunglei kha i khuh hlah, hnabeidonghnak rawl, timi zong kha ei hlah,” a ti.

¹⁸ Zingka ah mizapi sinah cun bia ka chim i cu zanlei hrimhrim ah cun ka nupi cu a thi.

¹⁹ A thaizing ah cuticun na tuah lai tiah a ka chimh bantuk khan ka tuah. Mizapi nih cun, cu ti ka umtuzia cu an caah a sullam zeidah a si tiah an ka hal.

²⁰ Cun ka leh hna i, “Hi hi Bawipa nih a ka chimhmi bia cu an si, ka ti hna. Ka thawh hna i,

²¹ Israel mi cu va chim hna law hihi Bawipa bia a si: Nan i bochanmi nan Biakinn ṭhawnnak cu nan i porhlaw. Nannih nih zoh nan duh ngaingai i a chung i va len kha nan duh; sihmanhsehlaw Bawipa nih a thurter lai. Cun nan fale hna Jerusalem i a tangmi hna kha, ral ah an thi lai.

²² Cun keimah nih ka tuahmi kha nan tuah lai, nan hmai kha nan i khuh lai lo i mithi ngaimi nih an ngaihmi rawl kha nan ei lai lo.

²³ Na lu i khuh loin le na ke lawng in na kal lai lo. Mithi zong na ngai hna in na ṭah hna lai lo. Na sual ruangah na zor thluahmah lai i pakhat le pakhat kha nan i hrumhnawh lai.

²⁴ Khi tikah keimah cu nan caah hmelchunhnak ka si lai i ka tuahmi vialte kha nan tuah dih hna lai. Bawipa nih hi thil hi a phanh tikah, keimah cu Bawipa Pathian ka si kha nan hngalh lai, a ti, tiah ka ti hna.

²⁵ Cun Bawipa nih a ka thawh i, “Mipa, an i lawmhnak le an sunparnak a simi, zoh an duh ngaingaimi le len an duh ngaingaimi an biakinn kha an sinin ka ṭhial lai, an fapa hna le an fanu hna kha lam hlapi ah ka kalpi hna lai.

²⁶ Cucu ka tuah ni ah mi pakhat, rawhralnak in a luatmi kha nan sinah a ra lai i cu kong cu an chimh lai.

²⁷ Cun cu ni ṭhiamṭhiam ah cun nan ngeih ti lomi holh khawhnak kha nan ngeih ṭhan lai i anmah he cun bia nan i ruah lai. Cuticun mi hna caah nanmah cu hmelchunhnak nan si lai i keimah cu Bawipa ka si kha an hngalh lai,” a ti.