EXODUS 37 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Biakamnak Kuang Sernak

¹ Bezalel nih khan biakamnak kuang cu anri thing in a ser; a tung dong hnih le a cheu, a vang dong khat le a cheu a si i a san dong khat le a cheu a si.

² Sui thiang in a chung he a leng he a hut i a velchum in sui in a tlang a kawm.

³ Cun a putnak ding caah sui kual pali a ser hna i a ke pali ah khan a thlaih hna, kam khat ah kual hnih lengmang a thlaih hna.

⁴ Anri thing in lang a ser hna i sui in a hut hna.

⁵ Kuang kap i a ummi kual ah khan a hrolh hna.

⁶ Cun a chin sui thiang in a ser, lehhmah sawm li le panga a sau i lehhmah kul le pasarih a kau.

⁷ A chin a donghnak veve caah cun denmi sui in cherubim pahnih a ser hna,

⁸ kam khat ah pakhat veve in a chiah hna. A chin he cun i pehtlai dih in a ser hna.

⁹ Cherubim vancungmi nih cun an thla kha an cunglei ah an zam i cuticun a chin kha an huh; pakhat le pakhat hmaitonh in an um i kuang chin kha an zoh veve.

Cabuai Sernak

¹⁰ Cabuai cu anri thing in a ser, pe thum a sau, pe khat le a cheu a kau i pe hnih le lehmah pathum a sang.

¹¹ Sui thiang in a tuam i a velchum in sui taisawm a somh.

¹² A tlang kha lehhmah pali kau in a ser i a tlang ah cun sui taisawm a somh.

¹³ A zawnhnak dingah sui kual pali a ser hna i a kil pali, a ke umnak ah khan a thlaih hna.

¹⁴ A zawnhnak lang hrolhnak kual cu a tlang pawngah khan a chiah hna.

¹⁵ A lang cu anri thing in a ser hna i sui a hut hna.

¹⁶ Cabuai ca kheng cu sui thiang in a ser hna: din awk thawinak ca hmanmi kheng hna le hrai hna le awi-um hna le khengkuar hna cu sui in a ser hna.

Meiinn Tung Sernak

¹⁷ Meiinn tung cu sui thiang in a ser. A hram le a tung cu denmi sui in a ser hna; cun a thuamhnak pangpar a kuhkulul tete hna le a par a sarhmi hna cu a tung he cun i pehtlai dih in a ser hna.

¹⁸ Kam khat in nge pathum veve an tho i an dihlak ah paruk an si.

¹⁹ Cu nge paruk hna nih cun ṭamhnak pangpar pathum cio an ngei i cu pangpar hna cu almon par bantukin sermi an si, a kuhkulul tete le a par a sarhmi an ngei cio.

²⁰ Meiinn tung nih cun ṭamhnak pangpar pali a ngei i cu pangpar hna cu almon par bantukin sermi an si i a kuhkulul tete le a par a samhmi an ngei cio.

²¹ A nge tuah thum hna tang cio ah khan a kuhkulul pakhat cio an um.

²² A kuhkulul hna le a nge hna cu meiinn tung he khan an i peh dih; denmi sui in sa khat ah ser an si dih ko.

²³ Cun meiinn tung caah cun meiinn pasarih a ser hna; cun a cengceh le a vutcam ruhnak cu sui thiang in a ser hna.

²⁴ Meiinn tung le a thilri vialte sernak ah sui thiang pawng za khat a hman.

Zihmui Khanghnak Biakṭheng

²⁵ Zihmui khanghnak biakṭheng kha anri thing in a ser. Tungvangpalh a si i pe khat le a cheu a sau i pe khat le a cheu a kau, cun pe thum a sang. A ki cu a pum he cun an i peh dih.

²⁶ A cung, a kap kap li le a ki cu sui in a hut hna i a velchum in sui taisawm a somh.

²⁷ A zawnhnak dingah sui kual pahnih a ser hna i a kap veve ah a tlang tangah khan a putnak ding lang hrolhnak dingah khan a thlaih hna.

²⁸ A lang cu anri thing in a ser hna i sui a hut hna.

Thuhnak Chiti le Zihmui

²⁹ Thuhnak chiti thiang le zihmui thiang rim thawmi cu zihmui sertu nih a sermi bantukin a ser hna.