ESTHER 3 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Haman Nih Judah Mi Hrawh A Duh Hna

¹ Cun hi thil hna ah hin Siangpahrang Ahasuerus nih Agag mi Hamedatha fapa Haman cu a rian a kaiter i hawi hmaiah khan a chiah i amah sinah a ummi bawi vialte hna cungah khan a ṭhutter.

² Cun siangpahrang kutka ah a ummi siangpahrang sinum vialte hna nih khan Haman cu an kunpiak i upatnak an pek; zeicahtiah cuticun nan tuah lai tiah siangpahrang nih khan nawl a pek hna. Sihmanhsehlaw Mordekai nih cun a kunpiak lo i upatnak zong a tuahpiak lo.

³ Khi tikah kutka i a ummi siangpahrang sinum hna nih cun Mordekai cu an thawh i, “Zeicahdah siangpahrang nawlbia cu na al?” tiah an ti.

⁴ Cun ni khat hnu ni khat an chimh lengmang i an bia kha ngaih a duh hna lo tikah, Mordekai bia cu a hua hnga maw hua lo ti hngalhnak caah Haman cu an chimh; Mordekai nih cun annih cu, kannih cu Judah mi kan si, tiah a ti hna.

⁵ Cun Haman nih Mordekai nih a ka kunpiak duh lo i upatnak a ka pe duh lo ti kha a hmuh tikah a cekne tiangin a runh.

⁶ Sihmanhsehlaw Mordekai lawng tlaih kha cu aa nautat. Cun annih nih khan Mordekai cu zei miphun dah a si ti kha an rak chimh cang i cucaah cun Ahasuerus ram chung dihlak i a ummi Mordekai miphun Judah mi vialte hna cu hrawh awkah aa tim.

⁷ Thla khatnak thla, cucu Nisan thla a si, Siangpahrang Ahasuerus a bawi kum hleihnihnak ah Haman hmaiah khan camcawh fung Pur timi kha an zuk; cun thla khat hnu thla khat in a thla hleihnihnak Adar thla tiang camcawhfung cu an zuk lengmang.

⁸ Cun Haman nih Siangpahrang Ahasuerus cu a thawh i, “Na ram chung i peng dihlak ah hin, a kenkip le mi kip sinah aa ṭhekmi miphun pakhat an um; an phunglam cu midang hna phunglam he khan an i dang i annih nih siangpahrang nawlbia kha ngaih an duh lo caah annih cu hi bantukin in ko ahcun siangpahrang caah miaknak zeihmanh a um lai lo.

⁹ Siangpahrang na hna a tlak ahcun annih kha hrawh awkah nawlbia chuah siseh, cun kei nih siangpahrang rian a uktu hna sinah khan, siangpahrang chawkhonnak chung i chiah awkah, ngun talen thong hra ka pek lai,” tiah a ti.

¹⁰ Cucaah cun siangpahrang nih a kutdong cung i min khenhnak kutdong hrolh kha a lak i Hammedatha fapa Agag mi Haman, Judah mi hna ralpa kha a pek.

¹¹ Cun siangpahrang nih Haman cu a thawh i, “Nangmah nih a ṭha tiah na hmuhning paoh in tuah awkah tangka cu nangmah sinah pek a si, mi hna zong cu,” tiah a ti.

¹² Cun siangpahrang ca ṭialtu hna kha thla khatnak thla, a ni hleithum ni ah an auh hna i Haman nih a nawlngeihnak vialte kha hmang in, siangpahrang kut tang bawi hna le peng vialte a uktu bawi hna le mi vialte a uktu bawi hna sinah khan, an peng chung i an hmanmi ca cio in le an miphun nih an hmanmi holh cio in nawlbia pakhat an ṭial; Siangpahrang Ahasuerus min in ṭial a si i siangpahrang kutdong hrolh in khenh chih a si.

¹³ Judah mi vialte cu a no a tar in, nu he ngakchia he, ni khat ni te i an ci hmih awk le thah awk le hloh awkah le an thil kha ramh dih awkah, thla hleihnihnak thla, Adar thla, a ni hleithumnak ni ah, siangpahrang ram chung peng dihlak ah caphortu nih ca cu an kalpi.

¹⁴ Cu ni ca i i timhtuahnak caah, cu ca ṭial chinmi cu ram chung dihlak ah khan mi vialte sinah nawlbia ah thanh awk a si cang.

¹⁵ Siangpahrang nawl in ca phortu hna cu khulrang in an kal i nawlbia cu Susa khuapi ah khan an chuah. Cun Siangpahrang le Haman cu zu din awkah an ṭhu; sihmanhsehlaw Susa khuapi cu i tuai ur in a um.