DEUTERONOMI 33 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Israel Miphun Hna Kha Moses Nih Thluachuah A Pek Hna

¹ Hi thluachuahnak hi Pathian mi Moses nih a thih hlanah Israel fale thluachuah a pek hnanak cu a si.

² Amah nih, “Sinai in Bawipa cu a ra, Seir in kan cungah a rung tlang, Paran Tlang in a rung ceu, Mithiang thong hra hna sinin a ra, A orhlei kut in a alhmi mei aa put i a ra.

³ A si, a mi kha a dawt hna; Amah sinah thiantermi vialte cu a kut chungah an um; Cucaah na keneh kha an zulh, Nangmah sinin lam hmuhsaknak kha an hmuh,

⁴ Moses nih Jakob mibu ca i ro caah phungbia a kan pek tikah.

⁵ Cun, mi hna lu cu an i pumh tikah, Israel phun vialte hna cu hmunkhat ah, Bawipa cu Jeshurun chungah siangpahrang ah a cang.

⁶ “Reuben cu a mi an tlawm nain, nung seh law, thi hlah seh,” tiah a ti.

⁷ Cun Judah kongah mah hihi a chim: “Maw Bawipa, Judah aw cu ngai tuah law, A mi hna sinah luhpi tuah. Na kut in amah cu chanh law, A ral hna doh a bawmtu si ko,” a ti.

⁸ Cun Levi kong ah: Bawipa, nangmah nih nan duhnak cu, “Thummim le Urim in phuang ko; Zumhawktlak nan sal hna, Levi mi hna thawngin langhter ko. Massah ah na hneksak i Meribah tiput ah zumhawktlak an sinak kha na langhter.

⁹ A nu le a pa hna le An unau hna le A fale hna nakin Nangmah kha an in ṭanh deuh, Zeitintiah na nawlbia kha an ngaih i na biakamnak kha an zulh.

¹⁰ Jakob kha na phunglam, Israel kha na phungbia an cawnpiak lai; Nangmah hmaiah zihmui le Na biakṭheng cungah pum khangh thawinak an chiah lai.

¹¹ Maw Bawipa, a chawva kha thluachuah pe law, A kut rianṭuanmi kha cohlanpiak ko; A ral hna tawkawng cu khiak tuah, A huatu hna tawkawng cu, an thawh ṭhan ti nakhnga lo, khiak tuah,” tiah a ti.

¹² Benjamin kongah, “Amah cu Bawipa dawtmi a si, Amah pawngah him tein a um; Amah nih chun nitlak a kulh i A liang le a liang karlak ah a umter,” a ti.

¹³ Cun Josef kongah, “A ram cu Bawipa nih thluachuah a pekmi si ko seh, Cunglei van in le tanglei tithuk hna in laksawng ṭha bik le

¹⁴ Ni chungin a chuakmi theitlai ṭha bik hna le, Thla kip nih an chuahter ciomi thil sung hna le,

¹⁵ Hlan liopi in a ummi tlang hna nih an vuimi thil ṭha bik hna le, Zungzal in a hmunmi tlang hna i theitlai tampi hna le,

¹⁶ Vawlei le a cungah a ummi thil vialte hna an laksawng ṭha bik le, Burbuk chungah a ummi duhdawtnak cu, Hi thluachuahnak hna cu Josef lu cungah rung ṭum hna seh, A unau hna lak i bawi a simi luthlung cungah cun, rung tum hna seh.

¹⁷ A hrin hmasa bik cawtum cu lianhngannak a ngei i A ki hna cu fung ki an si; Cu ki cun mi kha, an dihlak in, vanhramdeng tiang a suk hna lai; Cu hna cu Efraim mi, sang tampi hna cu an si, Hi hna hi Manasseh mi, thong tampi hna cu an si,” tiah a ti.

¹⁸ Cun Zebulun kongah, “Maw Zebulun, na khualtlawnnak ah i lawm tuah. Cun Issakhar, na thlam chungah i lawm tuah.

¹⁹ An tlang cungah mi kha an kawh hna lai i Khika ah a dikmi raithawinak hna kha an pekchanh; Zeitintiah rilipi rumnak le thetse chung i aa thupmi ro cu an dawp,” tiah a ti.

²⁰ Cun Gad kongah, “Gad a kauhtertu cu thangṭhat si ko seh! Gad cu chiandeih bantukin a bawk, Ban le lukheng kha a thleh a bauh hna,

²¹ Ram chungah a ṭhatnak bik cu aa thim, Zeitintiah khika ah hruitu covo cu amah caah chiahpiak a si; Israel mi ca i Bawipa nawlbia hna le biakhiahnak hna cu tlinter awkah Mi hmaisuang ah cun a um,” tiah a ti.

²² Cun Dan kongah, “Dan cu chiandeih fano, Bashan in a hung petmi a si,” tiah a ti.

²³ Cun Naftali kongah, “Maw Naftali, Bawipa duhdawtnak le thluachuahnak in a khimmi, Galilee rili le thlanglei kha co tuah hna,” tiah a ti.

²⁴ Cun Asher kongah, “Fapa dang hna nakin Asher cu thluachuah hmu deuhmi si seh. A unau hna nih an duhdawtmi si seh law, A ke cu chiti chungah hnim seh.

²⁵ Na kothrolh hna cu thir le dar an si lai; Na nunchung vialte na thazang nih in nguh ko seh,” tiah a ti.

²⁶ “Maw Jeshurun, nangmah bawmh awkah van aa cit, Lianngannak in van aa citmi Pathian bantuk ahohmanh an um lo.

²⁷ Zungzal hmunmi Pathian cu na umnak hmun a si i Na tangah zungzal hmunmi ban kha an um. Cun ral kha na hmaiah a dawi i ‘Hrawk tuah,’ tiah a ti.

²⁸ Cucaah rawl le mitsur hang a tamnak ram ah cun Israel cu him tein a um, Jakob cerhti cu amah tein a um, Asi, a van hna zongin dap an tla.

²⁹ Maw, Israel, na van a ṭha ko! Nangmah bantuk ahodah a um? Bawipa nih a khamhmi na si, Amah cu an hupphengtu phaw le teinak vainam a si! Na ral hna cu na hmaiah bawk in an ra lai i An khuahrum bo hna cu na lamh hna lai,” tiah a ti.