DEUTERONOMI 22 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹ “Nan unau i a cawtum maw a tuu maw a tlaumi nan hmuh ahcun, bawm loin nan um lai lo; nan unau inn ah cun nan rak hruaih ṭhan hna lai.

² Cun amah cu nan pawngah a um lomi a si ah siseh, nan hngalhmi a si lo ah siseh, nan inn ah nan kalpi lai i nan unau nih a ra kawl tiang nan sinah a um lai; khi tikah nan rak pek ṭhan lai.

³ Cu bantuk cun a laa zong nan tuah lai; cu bantuk cun a puan zong nan tuah lai; cu bantuk cun nan unau nih a thlaumi thil nan hmuhmi paoh cu nan tuah lai; bawm loin nan um lai lo.

⁴ Nan unau i a laa siseh a cawtum siseh lam pawng i a tlak nan hmuh tikah bawm loin nan um hna lai lo; a chuah kha nan bawmh lai.

⁵ “Nu nih pa thilthuam aa ti awk a si lo, pa zong nih nu thilthuam aa ti awk a si lo; zeitintiah cu bantukin a tuahmi paoh cu Bawipa nan Pathian caah fihnung a si.

⁶ “Thingkung ah siseh, vawlei ah siseh, va bu pakhatkhat nan hmuh i a chungah a fa siseh a ti siseh a um i, a pi nih a fa cu si hna seh, a ti cu si hna seh, a tlumh hna ahcun, a pi cu a fa he nan hlawm chih lai lo;

⁷ a pi cu nan thlah lai, sihmanhsehlaw a fa tu cu nan i hlawm ko lai; nan caah a ṭhat i saupi nan nun nakhnga.

⁸ “Inn thar nan sak tikah nan inncung cu tlakdawn in nan kulh lai, cuka cun mi an tlak sual i nan inn cungah thisen chuah mawhnak cu nan tlunter sual nakhnga lo.

⁹ “Nan mitsur dum chungah thlaici phun hnih nan tuh lai lo, nan tuhmi thlaici theitlai le mitsur dum chungin a chuakmi cu an dihlak in thil zarh an si sual hnga.

¹⁰ Cawtum le laa hmunkhat ah lei nan leh ṭiter hna lai lo.

¹¹ Sahmul le laa cawhmi thil nan i fenhaih lai lo.

¹² “Nan i khuhnak puan cu a tlang pali ah a hmum nan thlaih hna lai.

Ziaza Thiannak Kong Phungbia

¹³ “Mipa pakhatkhat nih nupi a ṭhit i a ihpi i a huat ṭhan i,

¹⁴ ‘Hi minu hi ka ṭhit i ka ihpi tikah a cungah ngaknu thiang a sinak ka hmu lo,’ tiin a mualphoh i a cungah thangchiatnak a tlunter ahcun,

¹⁵ khi tikah ngaknu a nu le a pa nih ngaknu thiang a si hmelchunhnak cu, cu khua upa hna hmaiah, hauka ah cun, an chuahpi lai;

¹⁶ cun ngaknu pa nih cun upa hna sinah cun, ‘Hi pa hi ka fanu cu nupi caah ka pek i a huat ṭhan;

¹⁷ cun zohhmanh u, a mual a phoh i, “Na fanu cungah ngaknu thiang sinak ka hmu lo,” tiah a ti. Sihmanhsehlaw mah hihi ka fanu ngaknu thiang a sinak hmelchunhnak hna cu an si ṭung,’ a ti lai. Cun puan cu khua upa hna hmaika ah cun an phah lai.

¹⁸ Khi tikah cu khua upa hna nih cun mipa cu an lak lai i an tuk lai;

¹⁹ cun Israel mi fanu thiang pakhat cungah thangchiatnak a tuah caah ngun shekel za khat dan ah an tat lai i, a pa kha an pek lai; cun amah cu a nupi a si lai, a nun chung vialte a ma lai lo.

²⁰ Sihmanhsehlaw cu thil cu biatak a si i ngaknu cungah cun ngaknu thiang a sinak cu a um lo ahcun,

²¹ ngaknu cu a pa innka ah an kalpi lai i cu khua chung pa hna nih cun thi lakin lung in an cheh lai, a pa inn chungah hlawhhlangnu aa celhnak in Israel mi lakah hruhnak a tuah caah; cuticun nan lakin ṭhat lonak cu nan thianh lai.

²² “Mipa pakhatkhat nih midang nupi a ihpi kha hmuh a si ahcun, an pahnih in, minu a ihpitu cu le minu cu, an thi lai; cuticun Israel chungin ṭhat lonak cu nan thianh lai.

²³ “Hammi ngaknu pakhat cu mipa pakhat nih a khua chungah a ton i a ihpi ahcun,

²⁴ khi khua hauka ah an pahnih in nan chuahpi hna lai i lung in thi lakin nan cheh hna lai, nu cu, khua chungah a um nain bawmhnak hmuh awkah a au lo caah; pa cu, a innpa nupi kha a sual caah; cuticun ṭhat lonak cu nan lakin nan thianh lai.

²⁵ “Sihmanhsehlaw, ramlak ah mipa pakhat nih hammi ngaknu pakhat cu a ton i mipa nih cun a tlaih i a ihpi ahcun, a ihpitu mipa lawng kha a thi lai.

²⁶ Ngaknu cungah cun zeihmanh nan tuah lai lo; ngaknu cungah cun thihnak in dantat awk tlak sualnak a um lo, zeitintiah hi kong cu mipa pakhat nih a innpa kha a tuk i a nawn bantuk a si;

²⁷ zeicahtiah ramlak ah a va pauh caah hammi ngaknu nih bawmhnak duh ah a au nain a chanhtu ahohmanh an um lo.

²⁸ “Mipa pakhatkhat nih ham lomi ngaknu thiang pakhatkhat kha a ton i a tlaih i a ihpi i mi nih an hmuh hna ahcun,

²⁹ a ihpitu pa nih cun ngaknu pa cu ngun shekel sawm nga a pek lai i ngaknu cu mipa nih cun a sual caah a nupi a si lai; a nun chung vialte a ma lai lo.

³⁰ “Ahohmanh nih a pa nupi kha a la lai lo, a pa hni kha a hlimpiak lai lo.