DEUTERONOMI 21 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Lainawng Hngalh Lomi Ca Thianhnak

¹ “Bawipa nan Pathian nih co awkah an pekmi hna ram chungah, ramlak sawhsawh ah mi, thah a si mi kha, a rilh ko i aho nih dah a thah ti kha hngalh a si lo ahcun,

² nan upa hna le nan biaceihtu hna kha an chuak lai i thah a simi pawngkam ah a ummi khua kha zei can hlat dah an si tiah an tah hna lai;

³ cun thahmi mipa a naih bik khua upa hna nih khan, cawla pakhat rian a ṭuan bal rih lo i hngawng kual zong banh a si bal rih lomi cu an lak lai.

⁴ Cun cu khua upa hna nih cun cawla cu, ti a um zungzalnak, leh bal lomi le thlaici cin bal lonak nelrawn ah an kalpi lai i cuka nelrawn chungah cun cawla cu a hngawng an khiah lai.

⁵ Cun Levi fapa hna, tlangbawi hna kha hmaiah an ra chuak lai, zeitintiah Bawipa nih amah rian ṭuan awkah le Bawipa min in thluachuah pek awk caah a thim cang hna i, an bia in tazacuainak vialte le i tukdennak vialte cu biachah a si lai.

⁶ Cun thahmipa a naih bik khua upa vialte nih, nelrawn ah a hngawng khiah a simi cawla cungah khan an kut an i ṭawl lai i,

⁷ ‘Hi thi hi kannih kan kut nih a chuah lo i, a chuah kha kan mit zong nih a hmu lo.

⁸ Maw Bawipa, na tlanhmi na mi Israel cu ngaithiam ko law, sualnak a tuah lo thisen mawhnak cu na mi Israel lakah chia sawh hlah; thisen chuah mawhnak cu ngaihthiam ko hna,’ tiin hngaltu sinak bia an chim lai.

⁹ Cu bantukin Bawipa hmaiah a dikmi kha nan tuah tikah sualnak a tuah lo thisen chuah mawhnak cu nan lakin nan thianh lai.

Phungbia Dangdang Hna

¹⁰ “Nan ral hna kha doh awkah nan kal i Bawipa nan Pathian nih nan kut chungah an pek hna i sal ah nan tlaih hna tikah,

¹¹ cu hna lakah cun aa dawhmi nu na hmuh i na duh i na nupi caah lak awk i na duh ahcun,

¹² na inn ah na tlunpi lai i a lu aa meh lai i a tin aa riam lai.

¹³ Cun saltang a sinak puan kha a hlawt lai i na inn chungah a um lai i thla khat pumte a nu le a pa kha a ngaih hna lai; cu hnuah cun na ihpi lai i a va na si lai i na nupi a si lai.

¹⁴ Khi tikah a cungah na lung a hmui lo ahcun, a duhduhnak ah na kalter lai; sihmanhsehlaw phaisa ah na zuar lai lo, sal bantukin na tuah lai lo, a min na chiatter cang caah.

¹⁵ “Mipa pakhatkhat nih nupi pahnih a ngeih i pakhat cu a dawt i pakhat cu a dawt lo i, dawtmi he dawt lomi he fa an hrinpiak veve i fapa hrin hmasa bik cu dawt lomi i fapa a si ahcun,

¹⁶ a ro cu a fapa hna kha ro caah a phawt hna ni ah, a dawtmi nupi fapa kha, a dawt lomi nupi fapa, fater a simi nakkhan, upa ah a ser lai lo;

¹⁷ sihmanhsehlaw, a dawt lomi nupi fapa kha fater a sinak kha a hngalhpi ko lai i a ngeihmi vialte chung khan vo hnih a pek ko lai; zeitintiah amah cu a thazang theitlai hmasa bik a si; fater sinak cu amah ta a si ko.

¹⁸ “Mipa pakhatkhat nih lung a khawng i ralchanh a hmangmi fapa a ngeih i, a pa bia siseh a nu bia siseh a ngaih duh lo i, an chimhring nain zel ah a rel hna lo ahcun,

¹⁹ a nu le a pa nih an tlaih lai i a khuachung upa hna sinah, a umnak khua hauka ah cun an chuahpi lai,

²⁰ cun a khua upa hna sinah cun, ‘Hi kan fapa hi a lung a khawng i ralchanh hmangmi a si, amah nih kan bia ngaih a duh lo, mihrokhrawl le zurit hmang a si,’ an ti lai.

²¹ Khi tikah khuachung pa vialte nih lung in thi lakin an cheh lai; cuticun ṭhat lonak cu nan lakin nan thianh lai i Israel mi vialte nih an theih lai i an ṭih lai.

²² “Cun mi pakhatkhat nih thihnak tlak sualnak a tuah i nan thah i thingkung cungah nan thlai ahcun,

²³ a ruak cu thingkung cungah cun zan khuadei in a um lai lo, sihmanhsehlaw cu ni lila ah cun nan phum lai, zeitintiah thlaimi cu Pathian chiatserhmi a si; ro caah Bawipa nan Pathian nih an pekmi hna nan ram cu nan thurhhnawmh lai lo.