BIACEIHTU 14 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006Samson le Timnah Khua Nu 1 Samson cu Timnah ah a vung kal i Timnah ah cun Filistin mi ngaknu pakhat a hmuh. 2 Cun a hung tlung i a nu le a pa cu, “Timnah ah Filistin mi ngaknu pakhat ka hmuh; amah cu ka innchung caah ka ṭhitpiak tuah u,” tiah a ti. 3 Sihmanhsehlaw a nu le a pa nih, “Na rualchan hna i an fanu hna lakah siseh, kan miphun vialte hna lakah siseh, nu an um lo caah maw cuarpar tan lomi Filistin mi hna lak i nupi ṭhit awkah na kal ko lai?” tiah amah cu an ti. Sihmanhsehlaw Samson nih a pa cu, “Ka ṭhitpiak ko, ka duh tuk cu ta,” tiah a ti. 4 A nu le a pa nih mah cucu Bawipa sinin a si kha an hngal lo; zeitintiah Filistin mi kha doh awkah caan rem a kawl. Cun caan lioah cun Filistin mi nih Israel mi kha an uk hna. 5 Cun Samson cu a nu le a pa he tiah Timnah ah an vung kal i Timnah mitsur dum hna kha a vung phan. Cun zohhmanh, chiandeih no pakhat nih a rak awnhhnawh; 6 cun Bawipa thlarau cu ṭhawng ngaiin a cungah a tlung i chiandeih cu meheh fa thlehbaoh bantuk ceo khin a thlehbaoh dih ko; a kut in zeihmanh aa put fawn ṭung lo. Sihmanhsehlaw a tuahmi kha a nu siseh, a pa siseh, a chim hna lo. 7 Cun a vung kal i minu he cun bia an i ruah i minu cu Samson nih cun a duh ngaingai ko. 8 Cun tlawmpal hnuah amah cu vung ṭhit awkah a kal ṭhan i chiandeih ruak kha hei zoh pah awkah a pial i zohhmanh, chiandeih pum chungah cun khuai bu khat a rak um i hliti zong a um. 9 A kut in a sawk i a ei pah in a kal i a nu le a pa sin cu a phan i tlawmpal kha a pek ve hna i an ei. Sihmanhsehlaw khuaihliti cu chiandeih ruak chungin a lakmi a si kha a chim hna lo. 10 Cun a pa cu nu sinah khan a vung kal i khika ah Samson nih puai pakhat a tuah; cu bantuk cun tlangval nih an tuah tawn. 11 Cun mi nih an hmuh tikah amah he um ṭi awkah hawi sawm thum an ratpi hna. 12 Cun Samson nih annih cu, “Biahleng pakhat kan hal tuah hna lai; cun zei a si kha puai chung ni sarih chungah hin nan ka chimh khawh i nan hngalh khawh ahcun puan hmangṭhia zun sawm thum le puai puan zun sawm thum kan pek hna lai; 13 sihmanhsehlaw zei a si kha nan ka chimh khawh lo ahcun nanmah nih puan hmangṭhia zun sawm thum le puai puan zun sawm thum nan ka pek lai,” tiah a ti hna. Cun annih nih, “Na biahleng cu chuah tuah, kan ngai tuah lai,” tiah an ti. 14 Cun anih nih, “Eitu chungin ei awk a chuak. A ṭhawngmi chungin a thlummi a chuak,” tiah a ti hna. Cun annih nih cu biahleng cu zei a si kha ni thum chung an hngal kho lo. 15 A ni linak ni ah Samson nupi cu, “Na va cu, biahleng kha zei a si a kan chimh nakhnga lem tuah, cu ti a si lo ahcun nangmah le na pa innchungkhar cu mei in kan in khangh hna lai. Kannih kha sifak i umter awkah maw hika ah na kan sawm?” tiah an ti. 16 Cun Samson nupi cu a hmaiah a ṭap i, “Na rak ka daw lo i na rak ka huat a si ko hi ta; ka ram mi hna cu biahleng na hal hna, asinain zei a si cu na ka chim ṭung lo,” tiah a ti. Cun anih nih, “Zohhmanh, ka nu siseh ka pa siseh ka chim hna lo i nangmah cu kan chimh lai maw?” tiah a ti. 17 Cun an puai chung, ni sarih chung cu a hmaiah a ṭap i fak piin a hnek lengmang caah, a ni sarihnak ni ah cun a chimh. Cun anih nih biahleng cu a ram mi hna kha a chimh hna. 18 Cun cu khuami hna nih cun a sinah, ni sarihnak ni, ni a tlak hlanah, “Zeidah khuaihliti nakin a thlum deuh? Zeidah chiandeih nakin a ṭhawng deuh?” tiah an ti. Cun anih nih an sinah, “Ka cawla in rak ka thuang hlah u law, Ka biahleng hi nan rak hngal kho hnga lo,” tiah a ti. 19 Cun Bawipa thlarau cu ṭhawng ngaiin a cungah a tlung i Ashkelon ah a vung kal i cu khuami cu sawm thum a vung thah hna i an thuam cu a lak i biahleng a chimtu hna kha puai puan cu a pek hna. Thin lin ngaiin a pa inn ah a hung kir ṭhan. 20 Cun Samson nupi cu, a hawipa, a kawi a rak simi kha an pek. |
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
Bible Society of Myanmar