Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 SIANGPAHRANG 20 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006


Hezekiah Zawtnak
( 2Cha 32.24-26 ; Isa 38.1-8 )

1 Khi caan ah Hezekiah cu a zaw i a thi dengmang. Cun Amoz fapa profet Isaiah kha a sinah a ra i, “Hi bangin Bawipa nih, ‘Na innchungkhar kha a ningcang tein chia tuah; zeicahtiah na thi ko lai, na dam ṭhan lai lo,’ tiah a ti.

2 Cun Hezekiah nih vampang leiah aa mer i Bawipa sinah thla a cam i,

3 ‘Maw Bawipa, zeitindah nangmah hmaiah zumhawktlak le lungcheubang loin ka kal tawn i nangmah mithmuh ah a ṭhami ka tuah kha na cinken nakhnga, kan nawl,” tiah a ti. Cun Hezekiah cu a ṭap thluahmah ko.

4 Cun Isaiah cu a laifang tual khan a chuah hlanah khin Bawipa bia cu a sinah a ra i,

5 “I let law ka mi hna bawi Hezekiah sinah cun, hi bangin Bawipa, na pu David Pathian nih, ‘Na thlacamnak kha ka theih i na mitthli kha ka hmuh; zohhmanh, kan damter lai; a ni thumnak ni ah Bawipa inn ah na hung kal lai.

6 Cun na nunnak ah hin kum hleinga kan chap lai. Nangmah le hi khua cu Assiria siangpahrang kut chungin kan chuah hna lai i keimah ruang le ka sal David ruangah hi khua cu ka humhak lai,’ a ti tiah va chim,” tiah a ti.

7 Cun Isaiah nih, “Theipi car hlum khat in rak pu u. Cun hei kalpi hna seh law, a dam ṭhan hnga, a hma cungah khan va chia hna seh,” tiah a ti.

8 Cun Hezekiah nih Isaiah cu a thawh i, “Bawipa nih a ka damter lai i Bawipa inn ah a ni thumnak ah ka hung kal lai, tinak caah zeidah hmelchunhnak a si lai?” tiah a ti.

9 Cun Isaiah nih, “Bawipa nih aa kam ciami cu a tuah lai i hmelchunhnak Bawipa sinin nangmah sinah a rami cu hihi a si: ni thladem hi hmailei ah maw kar hra a kal lai hnulei ah dah kar hra a kir lai?” tiah a ti.

10 Cun Hezekiah nih a leh i, “Ni thladem caah cun kar hra hei sau deuh cu a fawimi thil a si ko, asinain ni thladem cu kar hra in kir deuh ko seh,” tiah a ti.

11 Cun profet Isaiah nih Bawipa cu a auh i Ahaz ni tahnak ah a liam cangmi thladem kha kar hra a hnuh ṭhan.


Babilon Ram In Lamkaltu Hezekiah Nih A Rak Conglawmh Hna
( Isa 39.1-8 )

12 Khi caan ah Babilon siangpahrang Baladan fapa Merodak-baladan nih Hezekiah cu a zaw ti kha a rak theih caah lamkaltu hna cu ca le laksawng he a hei thlah hna.

13 Cun Hezekiah nih a rak conglawmh hna i a ro inn vialte, ngun, sui, rimthawmi, a sungmi chiti, a ral hriamnam, a thil chiahnak inn hna chung i a ummi vialte kha a hmuhsak hna; a inn chung i a ummi siseh a ram chung i a ummi siseh, Hezekiah nih a hmuhsak lomi hna a um lo.

14 Cun profet Isaiah cu Siangpahrang Hezekiah sinah a ra i, “Hi hna nih hin zeidah an chim? Cun khuazei in dah na sinah an rat?” tiah a ti. Cun Hezekiah nih, “Annih cu a hlatpi ram, Babilon in an ra,” tiah a ti.

15 Anih nih, “Na inn chungah zeidah an hmuh?” tiah a ti. Hezekiah nih, “Ka inn chung i a ummi thil vialte cu an hmuh dih ko; ka thil chiahnak inn hna chung i a ummi thil ka hmuhsak hna lomi an um lo,” tiah a leh.

16 Khi tikah Isaiah nih Hezekiah cu a thawh i, “Bawipa bia hi ngai tuah:

17 Zohhmanh, na inn chung i a ummi thil vialte le nihin tiangin na pupa hna nih an khonmi thil hna cu Babilon i kalpi lai caan ni a ra lio; nganhtami thil zeihmanh a um lai lo, tiah Bawipa nih a ti.

18 Cun nangmah nih na hrinmi na fapa hna hrimhrim lakah hin a cheu cu kalpi an si lai i Babilon siangpahrang i a siangpahrang inn ah annih cu tilditmi an si lai,” tiah a ti.

19 Khi tikah Hezekiah nih Isaiah cu, “Bawipa bia na chimmi cu a ṭha ko,” tiah a ti. Zeicahtiah, “Keimah chan chung i daihnak le himnak a um paoh ah zeidah?” tiah a ruah.


Hezekiah Thihnak
( 2Cha 32.32-33 )

20 Hezekiah tuahsernak a tang rihmi le a ṭhawnnak vialte le zeitindah tili le tidong kha a ser i khuapi chungah ti kha a luhter ti kha, Judah Siangpahrang hna Chanrelnak Cauk chungah an i ṭial lo mei?

21 Cun Hezekiah cu a pupa hna sinah a it i a fapa Manasseh cu amah hmun ah khan a hung bawi.

Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan