2 SAMUEL 12 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Nathan Nih David Kha A Sik

¹ Cun Bawipa nih Nathan kha David sinah a hei thlah. Amah sinah cun a ra i, “Khua pakhat ah hin mi pahnih an um i pakhat cu a rummi a si i pakhat cu sifakmi a si.

² Mirumpa nih cun tuurun le cawrun tam ngaingai a ngeih hna i

³ sihmanhsehlaw misifakpa nih cun a cawkmi tuu a nute pakhat lawng khi a ngeih. Cun amah nih cun a cawm i a fale hna he cun an ṭhang ṭi, a kheng le a hrai kha aa hrawm ve tawn i a ṭang chungah a pom tawn, amah cu a caah fanu bantuk a si ko.

⁴ Voi khat cu, mirumpa cu khualtlung pakhat a ngei i amah tuurun chungin siseh, caw run chungin siseh, sa cu thah duh riangmang loin, misifakpa tuufate tu cu a lak i a khualpa cu a thah,” tiah a ti.

⁵ Cun mipa cungah cun David thinhunnak cu a alh ciammam i Nathan sinah cun, “Bawipa nih a nun bangin, mah thil a tuahtu hi thih awk a tlak;

⁶ hi thil a tuah caah le zaangfahnak a ngeih lo caah a tuufate kha let li in a cham awk a si,” tiah a ti.

⁷ Cun Nathan nih David cu a thawh i, “Mipa cu nangmah hi na si. Hi bangin Bawipa, Israel Pathian nih, ‘Nangmah cu Israel mi siangpahrang ah chiti kan thuh i Saul kut chungin kan chuah;

⁸ cun na bawipa inn cu kan pek i na bawipa nupi hna cu nangmah ṭang chungah kan pek hna, cun Israel mi chungkhar hna le Judah mi chungkhar hna cu kan pek hna; cun mah hihi a tlawm tuk ahcun, cu zat cu kan chap rih lai.

⁹ Zeicahdah ka mithmuh i ṭhat lonak tuah awkah Bawipa ka bia cu na zawmhtaih? Hit mi Uriah cu vainam in na tuk i a nupi cu nupi ah naa lak i amah cu Ammon mi hna vainam in na thah.

¹⁰ Cun nangmah nih na ka zawmhtaih i Hit mi Uriah nupi kha na nupi ah naa lak caah, cucaah vainam cu na inn in aa ṭhen bal lai lo,’ a ti.

¹¹ Hi bangin Bawipa nih, ‘Zohhmanh, nangmah inn chung lila in ṭhat lonak nangmah cungah ka chuahter lai i na mitka hrimhrim ah na nupile hna cu ka lak hna lai i na innpa kha ka pek hna lai i hi ni ka hmuh hngan ah hin na nupile cu a ihpi hna lai.

¹² Zeitintiah nang nih cun hi thil hi a thli tein na tuah, sihmanhsehlaw kei nih cun hi thil hi Israel mi vialte hna hmai le chun khua ceu ah ka tuah lai,’ a ti,” tiah a ti.

¹³ Cun David nih Nathan sinah cun, “Bawipa sinah ka sual cang,” tiah a ti. Cun Nathan nih David cu, “Bawipa zong nih na sualnak kha an ngaihthiam cang, na thi lai lo.

¹⁴ Sihmanhsehlaw mah hi thil na tuah thawngin Bawipa kha na zawmhtaih ngaingai cang caah, na hrinmi na fa cu a thi lai,” tiah a ti. Cun Nathan cu a inn ah a ṭin.

¹⁵ Cun Bawipa nih, Uriah nupi nih David a hrinpiakmi fa cu a tuk i a zaw.

¹⁶ Cucaah David nih Bawipa kha ngakchia caah cun a nawl; cun David cu rawl a ul i a lut i vawlei ah zan khuadei a ril ko.

¹⁷ Cun inn chung i upa hna nih khan amah cu vawlei khan thawhter awkah a pawngin an dirhnawh; sihmanhsehlaw a tho duh lo, anmah sinah rawl zong a ei duh lo.

¹⁸ A ni sarihnak ah ngakchia cu a thi. Cun David cu a sinum hna nih khan ngakchia a thih kha a chimh an ṭih, zeitintiah annih nih, “Zohhmanh, ngakchia a nun lio hmanh ah khan kan chimh i a kan ngai duh lo, cucaah atu cu zeitindah ngakchia kha a thi cang, tiah kan chimh ngam lai? Amah le amah zeimaw tiin aa tuah sual lai,” tiah an ti.

¹⁹ Sihmanhsehlaw David nih a sinum hna an i ceih sepmap kha a hmuh tikah, ngakchia cu a thi cang, ti kha a hngalh; cun David nih a sinum hna cu, “Ngakchia cu a thi maw?” tiah a ti hna i, annih nih, “A thi,” tiah an ti.

²⁰ Khi tikah David cu vawlei khan a tho i aa kholh i sathau aa thuh i a hnipuan aa thleng i Bawipa inn chungah a lut i Pathian kha a biak; cun amah inn ah khan a kal i a hal hna tikah rawl an hunh i a ei.

²¹ Cun a sinum hna nih khan amah cu, “Na tuahmi thil hi zeidah a si? Ngakchia cu a nun lioah rawl na ul i amah cu na ṭah lengmang; sihmanhsehlaw ngakchia cu a thih tikah na tho i rawl na ei,” tiah an ti.

²² Cun anih nih, “Ngakchia cu a nun lioah khan rawl ka ul i ka ṭap taktak; zeitintiah, ‘Ngakchia cu a nun nakhnga Bawipa nih a hei ka zaangfah ko hnga dah kaw, aho nih dah an hngalh khawh lai?’ ka ti.

²³ Sihmanhsehlaw atu cu a thi cang; zeicahdah rawl cu ka ulh ti lai? Ka nunter ṭhan khawh lai maw? Keimah cu a sinah ka kal te lai, sihmanhsehlaw amah cu ka sinah a ra kir ṭhan lai lo,” tiah a ti.

²⁴ Cun David nih a nupi Bathsheba kha a hnemh i a sinah a lut i a ihpi i fapa pakhat a hrin, a min ah Solomon a sak. Cun Bawipa nih amah cu a dawt i

²⁵ profet Nathan sinin bia a cah; cucaah Bawipa ruangah cun a min ah Jedidiah sak a si.

David Nih Rabbah A Tei

²⁶ Joab nih khan Ammon mi hna khua Rabbah kha a tuk i siangpahrang khua cu a lak.

²⁷ Cun Joab nih David sinah zualko a hei thlah hna i, “Rabbah cu ka tuk cang; cuhleiah ti tamnak khua zong kha ka lak cang.

²⁸ Cucaah atu cu a tangmi kha hmunkhat ah pum hna law khua kha riahhnawh law la tuah, cu ti a si lo ahcun, keimah nih khua cu ka lak lai i ka min in kawh a si sual lai,” tiah a ti.

²⁹ Cucaah David nih mi vialte kha hmunkhat ah a pumh hna i Rabbah ah cun a va kal i a tuk i a va lak.

³⁰ Cun an siangpahrang bawi luchin cu a lu cung khan a lak; a rih lei cu sui talen pakhat a si i a chungah lungvar man sung a um; cun cucu David kha an chinh. Cun cu khua hranchaw kha a lak, a tam ngaingai ko.

³¹ Cun a chung i a ummi hna kha a chuah hna i hluah le thir hmuizum le thir hreitlung in rian a ṭuanter hna i tlakrawh rawhnak ah khan rian a ṭuanter hna; cu bangin Ammon mi hna khua vialte cungah khan a tuah dih. Cun David le a mi vialte cu Jerusalem ah an kir ṭhan.