2 SAMUEL 1 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

David Nih Saul Thihnak Kong A Theih

¹ Saul thih hnu i David nih Amalek mi a thah hnanak in a hung kir tikah, David cu Ziklag ah ni hnih a cam;

² cun a ni thumnak ni ah Saul riahhmun in mipa pakhat, a puan tlek le a lu ah leidip i phulh in a ra. Cun David sin kha a phak tikah vawlei ah a bawk i upatnak kha a tuah.

³ David nih amah cu, “Khuazei in dah na rat?” tiah a ti. Cun anih nih, “Israel mi hna riahhmun in ka ra zam,” tiah a ti.

⁴ Cun David nih amah cu a thawh i, “Zeitindah a si? Ka chim tuah,” tiah a ti. Cun anih nih a leh i, “Mi hna nih raltuknak hmun khan an zam i mi tampi cu an tlu i an thi; cun Saul le a fapa Jonathan zong an thi,” tiah a ti.

⁵ Cun David nih amah a hung chimtupa tlangval sinah cun, “Zeitindah Saul le a fapa Jonathan cu an thi, tiah na hngalh?” tiah a ti.

⁶ Cun amah a chimtu tlangval nih khan, “Zeitimaw in Gilboa tlang ah khan ka rak um ngelcel i, khika ah khan Saul cu a fei kha i rinhchan in a rak dir i zohhmanh, rangleng le rangcung ralkap hna nih khan an naih chin cuahmah cang.

⁷ Cun a hnulei kha a hei zoh tikah a ka hmuh i a ka auh. Cun kei nih ka leh i, ‘Hika ah hin ka um,’ ka ti.

⁸ Cun anih nih keimah cu, ‘Ahodah na si?’ tiah a ka ti i, ‘Amalek mi ka si,’ tiah ka leh.

⁹ Cun anih nih keimah cu, ‘Ka pawngah dir law ka that tuah; zeitintiah vansang auhnak nih a ka tlaih cang, asinain ka nung rih ṭung,’ tiah a ka ti.

¹⁰ Cucaah a pawngah cun ka dir i ka thah, zeicahtiah a tluk cang hnuah khan cun a nung kho bal ti lai lo ti kha ka hngalh; cun a lu i a ummi bawi luchin le a baan i aa khihmi ban hrolh cu ka lak hna i hika ah ka bawipa sinah ka rak put hna,” tiah a ti.

¹¹ Khi tikah David nih a thilpuan kha aa tlaih riangmang hna i a thleh hna i cu bantukin amah sin i a ummi vialte nih khan an tuah ve;

¹² Saul le a fapa Jonathan le Bawipa mi hna le Israel innchungkhar hna kha vainam in an thih caah, mithi cu an ngai, an ṭah hna i zanlei tiang rawl an ul.

¹³ Cun David nih amah a chimtu tlangval sinah cun, “Khuazei in dah na rat?” tiah a ti. Cun anih nih “Kei cu Amalek mi, mipem fa ka si,” tiah a leh.

¹⁴ David nih amah cu, “Zeitindah a si e, nangmah nih Bawipa chiti thuhmi hrawh awk i na kut zao na ṭih lo cu?” tiah a ti.

¹⁵ Khi tikah David nih tlangval pakhat kha a auh i, “Va kal law, va that,” tiah a ti. Cun a tuk i a thi.

¹⁶ Cun David nih amah cu, “Na thi cu nangmah lu cungah va um ko seh; zeitintiah nangmah kaa hrimhrim nih, ‘Bawipa chiti thuhmi cu ka thah,’ tiin nangmah cung i biahngaltu a si,” tiah a ti.

David Nih Saul le Jonathan A Ṭah Hna

¹⁷ Cun David nih Saul le a fapa Jonathan kha hi ṭah hla hi a lawh hna i

¹⁸ Judah mi kha mah hihi cawnpiak awk an si lai, tiah a ti; zohhmanh, Jashar Cauk chungah aa ṭial. Amah nih a thawh i:

¹⁹ Maw Israel, na sunparnak cu, na tlang cungah thah an si cang. Ralkap ṭhawng bikbik hna cu an ril cang.

²⁰ Gath khua ah va thanh hlah u, Askelon khuachung lam zongah va chim hlah u, Filistin fanu hna kha an i lawm sual hnga i Cuarpartan lomi fanu hna kha an di a riam sual hnga.

²¹ Gilboa tlang hna, nan cungah ruah sur hlah seh, dap zong tla hna hlah seh lo ṭha zong um hna hlah seh; Zeicahtiah khika ah miṭhawng phaw cu thurhnawmh a si i Saul phaw cu chiti thuh ti loin a ril cang;

²² Jonathan likuk cu mithahnak caah a ṭhawng, Saul vainam cu zaangfahnak a ngei lo, Miṭhawng kha an tuk hna i ral kha an thah hna.

²³ Saul le Jonathan, duh a nung i aa dawhmi hna, nunnak ah siseh thihnak ah siseh an i ṭhen lo; muvanlai nakin an khul a rang, chiandeih nakin an ṭhawng.

²⁴ Maw Israel fanu hna, Saul cu ṭah tuah u, Amah nih maimaw puan an aihter hna i lungvar le sui in an ṭamh hna.

²⁵ Ralkap miṭhawng hna cu zeitindah i doh liopi ah an thih ee! Jonathan cu na tlang cungah a ril cang ai!

²⁶ Ka nau Jonathan, Nangmah cu kan ngai, Zeitluk in dah ka caah na sun Na ka dawtnak cu khuaruahhar a si, nu dawtnak kha a hluan.

²⁷ Ralkap ṭhawng hna cu an tlu cang, ralhriam hna cu an rawk cang,” a ti.