1 SIANGPAHRANG 13 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006Judah Ram Profet Nih Jeroboam Cu Ralrinnak A Pek 1 Cun zohhmanh, Judah ram chungin Pathian mi pakhat, Bawipa bia thawngin Bethel ah a ra. Jeroboam kha zihmui khangh awkah biakṭheng pawngah khan a rak dir ko. 2 Cun mipa nih cun Bawipa bia in biakṭheng cu a auhnawh i, “Maw biakṭheng, biakṭheng, Bawipa nih hi bangin a ti: ‘Zohhmanh, David innchungkhar chungah fapa pakhat, a min Josiah a simi a chuak lai; cun nangmah cung i zihmui a khangmi khuahrum bo tlangbawi hna cu nangmah cungah hin rai ah a thawi hna lai i mi ruh cu nangmah cungah hin khangh a si lai,’ a ti,” tiah a ti. 3 Cun cu ni ṭhiamṭhiam ah cun hmelchunhnak pakhat a pek i, “Mah hihi Bawipa nih a chimmi hmelchunhnak cu a si: ‘Zohhmanh, biakṭheng kha a cim lai i a cung i a ummi vutcam hna cu thlet an si lai,’ a ti,” tiah a ti. 4 Cun Pathian mi nih Bethel biakṭheng a chimhnawhchanmi bia kha siangpahrang nih a theih tikah, Jeroboam nih cun biakṭheng cun a kut a hei samh i, “Tlai u,” tiah a ti. Cun a hei samhmi a kut cu a car i cucaah amah leiah a tum ṭhan kho ti lo. 5 Pathian bia in Pathian mi nih hmelchunhnak a tuahterning khan, biakṭheng zong cu a cim i biakṭheng cung i vutcam cu an hlonh hna. 6 Cun siangpahrang nih Pathian mi cu a thawh i, “Bawipa na Pathian cu ka nawlpiak law, thla ka campiak tuah, ka kut hi a dam ṭhan nakhnga,” tiah a ti. Cun Pathian mi nih Bawipa cu a nawl i siangpahrang cu a kut kha a dam ṭhan i hmasa i bantuk kha a si ṭhan. 7 Cun siangpahrang nih Pathian mi cu a thawh i, “Ka sinah ka inn ah ra law, i hrim tuah, laksawng kan ṭhenh lai,” tiah a ti. 8 Cun Pathian mi nih siangpahrang cu, “Na inn a cheu hmanh ka pe law nangmah sinah ka lut lai lo. Cun hi hmun ah hin changreu zong ka ei lai lo, ti zong ka ding lai lo; 9 zeitintiah cuticun Bawipa bia nih nawl a ka pek i, ‘Rawl zong na ei lai lo, ti zong na ding lai lo, na ratnak lam zongin na kir ṭhan lai lo,’ a ka ti,” tiah a ti. 10 Cucaah lam dang in a kal i Bethel i a ratnak lam khan cun a kir ṭhan lo. 11 Bethel khua ah cun profet tar pakhat hi a um. Cun a fapa hna cu an ra i khi ni ah Pathian mi nih Bethel i a tuahmi vialte kha an chimh; siangpahrang sinah a chimmi bia zong kha an pa cu an chimh. 12 Cun an pa nih cun a thawh hna i, “Khuazei lei lam in dah a kal?” tiah a ti hna. Cun a fapa hna nih cun Pathian mi, Judah ram in a rami a kalnak lam kha an hmuhsak. 13 Cun a fapale cu a thawh hna i, “Laa kha ka danhpiak u,” tiah a ti. Cucaah laa kha an danhpiak i aa cit. 14 Cun Pathian mi cu a hei dawi i kuhthing toi i a rak ṭhut ko kha a hmuh; cun a thawh i, “Nangmah hi Judah ram in a rami, Pathian mi cu na si maw?” tiah a ti. Anih nih, “Ka si,” tiah a ti. 15 Cun anih nih amah cu, “Inn ah ka sinah ra law rawl ra ei tuah,” tiah a ti. 16 Cun anih nih, “Na sinah kir awk ka si lo i nangmah sinah luh awk zong ka si lo; hi hmun ah hin nangmah sinah rawl zong ka ei lai lo, ti zong ka ding lai lo; 17 zeitintiah Pathian bia nih hi bangin ka sinah, ‘Khika ah rawl zong na ei lai lo i ti zong na ding lai lo, na ratnak lam zongin na kir lai lo,’ a ti,” tiah a ti. 18 Cun anih nih amah cu a thawh i, “Keimah zong hi nangmah bantukin profet ka si ve, Bawipa bia in vancungmi pakhat nih pei ka sinah a chim i, ‘Rawl a ei i ti a din nakhnga, na inn ah hin hun kirpi ṭhan,’ a ti cu,” tiah a ti. Sihmanhsehlaw amah cu lih a chimh a si. 19 Cucaah amah sinah a kir i a inn chungah rawl a ei i ti a din. 20 Cun cabuai i an ṭhut lioah khan a kirpi ṭhantu profet sinah khan Pathian bia cu a ra i, 21 Judah ram in a rami Pathian mi sinah khan, “Hi bangin Bawipa nih, ‘Bawipa bia kha na ngaih lo i Bawipa na Pathian nih nawl an pekmi nawlbia cu na zulh lo i, 22 sihmanhsehlaw na ra kir i, “Rawl ei hlah, ti ding hlah,” tiah a tinak hmun ah khan rawl na ei i ti na din caah, na pum cu na pupa hna thlan ah a phan lai lo,’ a ti,” tiah a au. 23 Cun rawl kha a ei i ti kha a din dih hnuah, a rak kirpimi profet kha laa cu a danhpiak. 24 Cun a kal lioah khan lam ah chiandeih nih a ton i a seh. Cun a pum cu lam ah cun a tla i laa cu a pawngah khan a dir ko; chiandeih zong cu a ruak pawngah cun a dir ve ko. 25 Cun zohhmanh, mi an va kal i lam i a ruak a rilh ko i a ruak pawng i chiandeih a dir ko kha an hmuh. Cun an ra i profet tarpa a umnak khua ah khan mah cucu an ra chim. 26 Cun lam in a hun kirpi ṭhantu profet nih khan mah cucu a theih tikah, “Pathian mi, Bawipa bia zulh a duh lo mipa kha a si cu ta; cucaah Bawipa nih amah cu a chimhmi bia ningin, Bawipa nih amah cu chiandeih kha a pek i a rak thleh bauh i a rak thah,” tiah a ti. 27 Cun a fapale kha a thawh hna i, “Laa kha ka danhpiak u,” tiah a ti hna. Cun annih nih an danh. 28 Cun a va kal i a ruak cu lam i a rak rilh ko i laa le chiandeih kha a ruak pawng i an rak dir ko kha a hmuh. Chiandeih nih khan a ruak cu a rak ei lo, laa zong kha a thlek bauh lo. 29 Cun profet nih khan Pathian mi ruak cu a lak i laa cungah khan a chuan i ṭah awk le vui awkah khua ah khan a kirpi ṭhan. 30 Cun a ruak kha amah thlan ah khan a vui; cun amah cu an ṭah i, “Aize! ka naupa,” an ti. 31 Cun a vui dih hnuah a fapa hna sinah khan, “Ka thih tikah, Pathian mi ka vuinak thlan ah hin run ka vui te u, ka ruh hna cu a ruh pawngah hin run chia hna u. 32 Zeitintiah Pathian bia thawngin Bethel biakṭheng le Samaria ram chung khua i a ummi khuahrumbo hna inn vialte kong i a chimmi bia vialte kha a tling hrimhrim lai,” tiah a ti. 33 Hi thil hnu zongah hin Jeroboam cu lam ṭhalo a zulhmi khan aa mer hlei lo, sihmanhsehlaw khuahrumbo ca i tlangbawi cu mi zapi lak khan a ser hna; tlangbawi si a duhmi paoh kha khuahrumbo tlangbawi caah cun a thianter duahmah ko hna. 34 Cun mah hihi Jeroboam innchungkhar an ci a hmittu le vawlei cungin a hrawktu hna sualnak ah khan a cang. |
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
Bible Society of Myanmar