1 SAMUEL 27 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

David Cu Filistin Mi Sinah A Um

¹ Cun David nih a lung chungin, “Ni khatkhat cu Saul kut hin ka thi te lai; Filistin mi hna ram i ka va zam nakin a ṭha deuhmi thil ka caah a um ti lo; khi tikah Saul cu Israel ram chung i keimah kawl kha a lung a dong lai i a kut chungin ka luat lai,” tiah a ti.

² Cucaah David cu a tho i amah le a sinah a ummi mi za ruk hna cu Maok fapa Akhish, Gath siangpahrang sinah khan an kal.

³ Cun David cu amah le a mi hna he, mi kip nih an innchungkhar cio he, cun David zong cu a nupi pahnih, Jezreel khuami Ahinoam le Karmel i a rak ummi Nabal nupi ro Abigail hna he khan, Akhish sinah, Gath ah khan an um.

⁴ Cun Saul kha, David cu Gath ah a zam cang, tiah an chimh tikah, amah cu a kawl ti lo.

⁵ Khi tikah David nih Akhish sinah khan, “Na mit ah mithmai ṭha ka hmuh a si ahcun, ram chung khuate pakhatkhat ah, khika ah ka um nakhnga, hmun pakhat ka pe tuah; zeitintiah zeicahdah na sal cu siangpahrang khua ah nangmah sinah ka um rua hnga?” tiah a ti.

⁶ Cucaah khi ni ah Akhish nih Ziklag khua kha a pek; cucaah pei nihin tiang hin Ziklag khua cu Judah siangpahrang hna ta a si cu.

⁷ Cun David nih Filistin mi hna ram chung i a um chung cu kum khat le thla li a si.

⁸ Cun David le a mi hna cu an hung kal i Geshur mi le Girzi mi le Amalek mi kha an hung chim hna; zeitintiah hi hna cu hlan liopi in hi ram chung mi, Izipt ram leiah Shur tiangin a ummi an si.

⁹ Cun David nih ram cu a tuk i pa siseh, nu siseh, a nung in a zuahmi hna an um lo, sihmanhsehlaw tuu hna le cawtum hna le laa hna le kalauk hna le puan hna kha a lak hna i Akhish sinah a ra kir ṭhan.

¹⁰ Akhish nih, “Nihin ah ahodah na hung hranh?” ti i a hal tikah, David nih, “Judah ram Negeb,” tiin maw, “Jerahmeel mi hna Negeb,” tiin maw, “Ken mi hna Negeb,” tiin maw, a ti tawn.

¹¹ Cun David nih, “Annih nih kan kong kha an chim lai i, ‘Cuticun David nih a tuah,’ tiin an ti lai ti kha a ruah caah, Gath khua i thawngpang a hei kalpitu ding pakhat hmanh um lo dingin, pa siseh, nu siseh, pakhat hmanh a nung in a zuah hna lo. Filistin mi hna ram i a um chung vialte cu, mahticun a tuah tawn.

¹² Cun Akhish nih David cu a zumh i, “A mi Israel mi kha aa huatter cikcek cang hna caah ka sal a si zungzal lai,” tiin a ruah.