1 SAMUEL 24 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

David Nih Saul Kha A Zuah

¹ Saul cu Filistin mi a dawi hnanak khan a kir tikah, “Zohhmanh, David cu Engedi ramlak ah a um,” tiah an chimh.

² Khi tikah Saul nih Israel mi lakin thimmi mi thong thum a lak hna i Sathar Lungpang timi hmaiah khan David le a mi hna kawl awkah cun a kal.

³ Cun lam pawng i tuu kiam hna cu a hei phan i cuka ah cun lungkua pakhat a rak um i Saul cu zun awkah a va lut. David le a mi hna cu lungkua a chung bik ah cun an ṭhu ko.

⁴ Cun David cu a mi hna nih khan, “Zohhmanh, na ral cu na kut chungah kan pek lai i nangmah nih a ṭha na tining paoh in a cungah na tuah lai, tiah Bawipa nih an timi ni kha mah hihi a si cang,” tiah an ti. Cun David cu a tho i a thlite in Saul puanki par kha a va hleh.

⁵ Cun a hnuah cun Saul puanki par a va hleh caah khan David cu lung sivang in a um.

⁶ A mi hna sinah khan, “Amah cu Bawipa chiti thuhmi kha a si caah, amah cung i ka kut samh awkin, Bawipa chiti thuhmi ka bawipa cungah hi thil ka tuahmi hi Bawipa nih ka thlauh ko seh,” tiah a ti.

⁷ Cuticun hi bia hin David nih a mi hna kha a lem khawh hna i Saul tuk kha a onh hna lo. Cun Saul cu a tho i lungkua khan a chuak i a kal.

⁸ A hnuah David zong cu a tho i lungkua chung khan a chuak i Saul kha, “Siangpahrang ka bawipa!” ti in a hei auh. Cun Saul nih a hnulei kha a hei zoh tikah David nih vawlei lei hoih in a kun i upatnak kha a tuah.

⁹ Cun David nih Saul cu, “Zeicahdah, ‘Zohhmanh, David nih nangmah fahnak kha a kawl,’ tiin an timi hna bia kha na ngaih?

¹⁰ Zohhmanh, zeitintiah Bawipa nih nangmah cu nihin ah, lungkua ah khan, keimah kut chung i an pek kha, nangmah mit nih nihin hrimhrim ah a hmuh cang; mi cheu nih cun nangmah thah awk kha an ka fial, sihmanhsehlaw keimah nih kan zuah. ‘Ka bawipa cu Bawipa chiti thuhmi a si caah a cungah ka kut ka samh lai lo,’ tiah ka ti.

¹¹ Zohhmanh, ka pa, ka kut chung i na puanki par hi zohhmanh; na puanki par ka hlep nain nangmah kan thah lonak ah hin, ka kut chungah ṭhat lonak siseh, rawinak siseh, a um lo ti kha na hngalh lai i na hmuh ko lai. Nangmah nih ka nunnak kha lak awkah na kawl lengmang nain, na cungah ka sual lo.

¹² Keimah le nangmah karlakah Bawipa nih bia kan ceih ko seh, Bawipa nih nangmah cungah phu ka hlampiak ko seh; sihmanhsehlaw ka kut nih cun an tu lai lo.

¹³ Hlanlio mi hna phungthluk ah, ‘Miṭhalo chungin ṭhat lonak a chuak,’ ti a si; sihmanhsehlaw ka kut nih cun an tu lai lo.

¹⁴ Israel siangpahrang nih hin ahodah a chuahhnawh? Ahodah na dawimi hi a si? Ui thi cia! Uihli a si ko!

¹⁵ Cucaah Bawipa cu biaceihtu si seh law, nangmah le keimah karlak bia hi chat seh, ka zohpiak seh law ka bia hi ka chimpiak seh law, nangmah kut chung hin ka chuah ko seh,” tiah a ti.

¹⁶ Hi bia cu David nih a chim dih hna tikah Saul nih, “Mah hihi nangmah aw a si maw, ka fapa David?” tiah a ti. Cun Saul cu thangpi in a ṭap.

¹⁷ David sinah cun, “Nangmah cu keimah nakin na ding deuh, zeitintiah kei nih chiatnak in kan cham zongah nang nih cun ṭhatnak in na ka cham.

¹⁸ Bawipa nih keimah cu nangmah kut chung i a ka chiah tik i na ka thah lo caah hin, ka cung i zaangfahnak na tuahmi kha nihin ah hin na langhter.

¹⁹ Zeitintiah mipa nih a ral kha a hmuh ahcun, him tein a kalter ko hnga maw? Cucaah nihin i ka cung i na tuahmi caah hin Bawipa nih ṭhatnak in in lehrul ko seh.

²⁰ Cun atu cu, zohhmanh, nangmah cu siangpahrang na si hrimhrim lai i Israel pennak cu nangmah kut ah fehter a si lai, ti kha ka hngalh.

²¹ Cucaah, keimah hnuah ka tefa hna cu na hloh hna nakhnga lo le ka min cu ka pa innchungkhar chungin na hrawh nakhnga lo, Bawipa min in ka sinah chiat ser tuah,” tiah a ti.

²² Cun David nih mah cucu Saul sinah chiat in a ser. Khi tikah Saul cu a inn ah a tlung, sihmanhsehlaw David le a mi hna cu ralhau chungah khan an hung kal.