1 SAMUEL 21 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

David Cu Saul Sinin A Zam

¹ Cun David cu Nob khua i tlangbawi Ahimelek sinah khan a ra; cun Ahimelek cu David ton awkah khan ther lengmang in a ra i amah sinah cun, “Zeicahdah nangmah lawng na si, ahohmanh na sinah an i tel lo?” tiah a ti.

² Cun David nih tlangbawi Ahimelek sinah cun, “Siangpahrang nih rian pakhat a ka fial i, ‘Kan fialmi rian le bia kan beohmi hi ahohmanh nih hngal hna hlah seh,’ tiah a ka ti. Cun cu hmun cu hmun ah kan i tong lai, tiin tlangval hna kha bia ka tiam cang hna.

³ Cucaah atu ah na kut ah zeidah na ngeih? Changreu hlum nga in ka pe tuah, asiloah, hika i a ummi paoh zong,” tiah a ti.

⁴ Cun tlangbawi nih khan David cu a leh i, “Changreu sawhsawh cu ka ngei lo, sihmanhsehlaw changreu thiang cu a um; tlangval hna cu nu sinin an i thianhhlimh paoh ahcun,” tiah a ti.

⁵ Cun David nih tlangbawi kha a leh i, “Rian pakhatkhat ca i ka kal tikah a si tawn bangin, biangaite chim in, nu sinin kan i thianhhlimh ko; khualtlawn sawhsawh tik hmanh ah tlangval hna umkheng hi an thiang tawn ko; nihin ah hin cun zeitluk in dah an umkheng cu a thian chinchin lai?” tiah a ti.

⁶ Cucaah tlangbawi nih khan changreu thiang kha a pek; zeitintiah khika ah khan Hunh camcinmi changreu dah ti lo cu changreu dang a um lo, cu changreu cu Bawipa hmai in ṭhial a si ni ah changreu lum in rawlh ṭhan tawnmi a si.

⁷ Cu ni ah cun, khika ah khan, Saul sinum hna lak i pakhat, Bawipa hmai i taantermi a um; amah a min cu Doeg a si, Edom mi a si i Saul saṭil khaltu hna lak i upa bik a si.

⁸ Cun David nih Ahimelek cu, “Hika ah hin fei siseh, vainam siseh, na ngei pingpang lo maw? Zeitintiah siangpahrang rian kha khulrang in tuah a herh caah ka vainam siseh, ka hriamnam siseh, kaa lak manh hna lo,” tiah a ti.

⁹ Cun tlangbawi nih cun, “Elah nelrawn i na thahmi, Filistin mi Goliath i a nam kha, zohhmanh, tlangbawi angki hnulei ah khin puan in aa zual i a um ko; mah khi naa lak duh ahcun i lak ko, zeicahtiah mah khi lawng khi a um,” tiah a ti. Cun David nih, “A dang khi bantuk khi a um lo, ka pe tuah,” tiah a ti.

¹⁰ Cun David cu a tho i khi ni ah Saul sinin a zam i Gath siangpahrang Akhish sinah a kal.

¹¹ Cun Akhish sinum hna nih cun a sinah, “Mah hihi an ram siangpahrang David kha a si lo maw? An lam pah in, “Saul nih a thongthong in a thah hna, David nih a sangsang in,” tiin pakhat le pakhat hla an i leh lo maw kha?” tiah an ti.

¹² Cun David nih hi bia cu biatak tein a ruah i Gath siangpahrang Akhish cu a ṭih ngaingai.

¹³ Cucaah an hmaiah a umtu ziaza cu a thlen i an kut chungah cun aa hruhter, kutka innkhar cung hawi hna ah khan zei zei khi dik a ṭial hna i a cil hawi hna kha a khahmul ah khan a luanter.

¹⁴ Cu tikah Akhish nih a sinum hna cu, “Zohhmanh u, mihrut a si ti nan hngalh ko; a si kun ahcun zeicahdah ka sinah nan ratpi?

¹⁵ Mihrut ka bau hna caah maw hi pa hi ka hmai i mihrut ziaza langhter awkah nan ratpi? Hi pa hi ka inn ah a luh awk a si hnga maw?” tiah a ti.