زَكَرِيَّا 6 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَارُعُيَ تَتَݣُوسْ: كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ يَاڧِ غُدَا حُطُ 1 نَا سَاكٜىٰ طَغَ عِدَنُونَ سَيْ نَغَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ يَاڧِ غُدَا حُطُ سُنَ ڢِتُواْوَ دَغَ ڟَكَانِنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ بِيُ؞ تُدَّنَّنْ كُوَ نَڧَرْڢٜىٰنْ تَغُلَّنٜىٰ؞ 2 كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِ نَڢَرْكُوانْ، جَجَّيٜىٰنْ دَوَكِنٜىٰ سُكٜىٰ جَنْسَ؞ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِ نَبِيُنْ كُمَ، بَڧَڧٜىٰنْ دَوَكِنٜىٰ سُكٜىٰ جَنْسَ؞ 3 كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِ نَعُكُنْ، ڢَرَرٜىٰنْ دَوَكِنٜىٰ سُكٜىٰ جَنْسَ؞ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِ نَهُطُنْ كُوَ دَوَكِنْ دَسُكٜىٰ جَنْسَ كَلَرْسُ ضُوً تُواْكَنٜىٰ دَ طِغُواْ طِغُواْ؞ 4 سَعَنً نَتَمْبَيِ مَلاَىِٕكَنْ دَيَكٜىٰ مَغَنَ دَنِے نَثٜىٰ «يَا مَيْغِرْمَ، مٜىٰنٜىٰنٜىٰ مَعَنَرْ وَطَنَّنْ؟» 5 مَلاَىِٕكَنْ يَأَمْسَ يَثٜىٰمِنِ «وَطَنَّنْ نٜىٰ رُوحُواْحِ حُطُ دَغَ ڢُسْكُواْكِ حُطُ نَسَمَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڟَيَاوَا أَغَبَنْ عُبَنْغِجِنْ دُكَنْ دُونِيَا؞ يَنْذُ ذَاسُ ڢِتَ سُيِ مَسَ عَيْكِنٜىٰ؞ 6 كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِ مَيْ بَڧَڧٜىٰنْ دَوَكِ ذَيْ تَڢِے تَيَنْكِنْ أَرٜىٰوَ، مَيْ ڢَرَرٜىٰنْ دَوَكِ ذَيْ تَڢِے تَيَنْكِنْ يَمَّ، سَعَنً مَيْ دَوَكِنْ كَلَرْ ضُوً تُواْكَ دَ طِغُواْ طِغُواْ ذَيْ تَڢِے تَيَنْكِنْ كُدُ؞» 7 وَطَنَّنْ دَوَكِ مَاسُ ڧَرْڢِے سُكَ ڢِتُواْ سُنَ مَرْمَرِ سُتَڢِے دُواْمِنْ سُيِ تَكَيْوَ دَ كَٰوُاْوَ سُيِ سِنْتِرِ كُواْعِنَ عَثِكِنْ دُونِيَا؞ سَيْ مَلاَىِٕكَنْ يَثٜىٰ مُسُ «كُتَڢِے كُيِ تَكَيْوَ دَ كَٰوُاْوَ كُنَ يِنْ سِنْتِرِ كُواْعِنَ عَثِكِنْ دُونِيَا؞» سُكَ كُوَ تَڢِے سُكَيِ حَكَ؞ 8 سَيْ مَلاَىِٕكَنْ يَتَادَ مُرْيَ يَكِرَا نِے يَثٜىٰ «دُوبَ، وَطَنْدَ سُكَ تَڢِے يَنْكِنْ أَرٜىٰوَ سُنْ سَا ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَا ݣُونْتَ؞» عَلَمَرْ كٜىٰٻٜىٰوَرْ يُواْشُوَ 9 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَنِے ثٜىٰوَ 10 «كَيْ دَ كَنْكَ كَتَڢِے غِدَنْ يُواْسِيَا طَنْ زَڢَنِيَ يَوْ طِنَّنْ؞ أَوُرِنْ ذَاكَ كَرْٻِ ݣَوْتَادَغَ حَنُّنْ هٜىٰلْدَيْ دَ تُواْبِيَ دَ يٜىٰدَيَ وَطَنْدَ سُكَ إِسُواْ دَغَ بَوْتَا عَڧَسَرْ بَابِيلَ؞ 11 وَنَّنْ ݣَوْتَرْ أَظُرْڢَا دَ ظِينَارِيَ وَدَّ سُكَ كَٰوُاْ، كَطَوْكَ كَيِ هُولَرْ مُلْكِ دَ عِتَ، سَعَنً كَسَا عَكَنْ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ يُواْشُوَ طَنْ يٜىٰهُواْظَدَكْ؞ 12 كَڢَطَا مَسَ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَثٜىٰ؞ ‹غَا مُتُمِنْ دَ عَكٜىٰثٜىٰ دَشِ رٜىٰشٜىٰ! دَغَ عِنْدَ يَكٜىٰ ڟِرُواْوَ ذَيْ يَطُ، يَتَڢِے يَغِنَ هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 13 شِينٜىٰ ذَيْ غِنَا هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ يَكُمَ كَسَنْثٜىٰ دَ طَوْكَكَ؞ ذَيْ كُوَ ذَوْنَ يَيِ مُلْكِ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْسَ، يَكُمَ كَسَنْثٜىٰ ڢِرِسْتِ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْسَ؞ كُواْمٜىٰ كُوَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ ثِكِنْ سَلَمَ؞ 14 وَنَّنْ هُولَرْ مُلْكِ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ أَ هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ يَذَمَ أَبِنْ تُنَاوَا دَ هٜىٰلْدَيْ، تُواْبِيَ، يٜىٰدَيَ دَ كُمَ يُواْسِيَا طَنْ زَڢَنِيَ؞› 15 «مُتَنٜىٰ دَغَ نٜىٰسَ ذَاسُذُواْ سُغِنَ هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ غَرٜىٰكُ؞ دُكَنْ وَنَّنْ ذَيْثِكَ عِدَنْ كُنْيِ بِيَيَّ سُواْسَيْ دَ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria