زَبُورَا 80 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاكُوكَنْ نٜىٰمَنْ سَابُنْتَاوَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ﴿عُمَرْنِ غَ شُوغَبَنْ مَوَاڧَ: عَيِتَ بِسَغَ مُرْيَرْ «ڢُلَوَرْ دَاجِ تَيَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ؞» زَبُورَا تَ أَسَڢْ؞﴾ 1 يَا مَكِيَايِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰمُ، كَيْ دَ كَكٜىٰبِدَ ذُرِيَرْ يُوسُڢَ كَمَرْ غَرْكٜىٰ! كَيْ دَ كَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْكَ عَبِسَ حَلِتُّو مَاسُ ڢِكَڢِكَيْ، كَحَصْكَكَ! 2 حَصْكَكَ كَنْكَ غَ ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ دَ تَ بِلِيَامِنُ دَ تَ مَنَسّٜىٰ! تَادَ إِيكُوانْكَ، كَكُمَ ذُواْ كَثٜىٰثٜىٰمُ! 3 يَا اللَّهْ، جُويُواْ وُرِنْمُ! بَرِ كَدُوبٜىٰمُ دَڢُسْكَرْ أَلْحٜىٰرِ، مُو كُوَ مُسَامِ ثٜىٰتُواْ! 4 يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا، حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكَيِ تَڢُشِے دَ أَدُّعَرْ جَمَعَرْكَ؟ 5 دَ هَوَيٜىٰ كَاثِيَرْ دَمُو، بَبَّنْ ݣُوڢْ نَهَوَيٜىٰ كَسَا مُكَشَا؞ 6 كَاسَا مَڨُوبْتَنْمُ سُنَ ڢَطَ دَ جُونَ عَكَنْ ڧَسَرْمُ، مُنْ ذَمَ أَبِنْ غُواْرِ غَ أَبُواْكَنْ غَابَنْمُ؞ 7 يَا اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا، جُويُواْ وُرِنْمُ! بَرِ كَدُوبٜىٰمُ دَڢُسْكَرْ أَلْحٜىٰرِ، مُو كُوَ مُسَامِ ثٜىٰتُواْ! 8 كَيْ كَاڢِتَرْ دَمُو، مُو إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے دَغَ مَصَرْ؞ كَيْ كَاكُواْرِ أَلْعُمَّيْ، كَدَسَامُ عَڧَسَرْسُ؞ 9 كَاڠَرَ مَنَ وُرِے، سَيْوُاْيِنْمُ سُكَ شِغَ ڧَسَا سُواْسَيْ، مُنْ ثِكَ دُكَنْ ڧَسَرْ؞ 10 مُنْ رُڢٜىٰ تُدَّيْ دَ إِنُوَرْمُ، مَنْيَنْ عِتَتُوَنْ سٜىٰدَ دَ رَسَّنْمُ؞ 11 رَسَّنْمُ سُنْ مِيڧٜىٰ ذُوَا تٜىٰكُنْ مٜىٰدِتٜىٰرٜىٰنِيَ سُكَ كَيْ حَرْ ذُوَا كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ؞ 12 مٜىٰيَسَا كَا رُرُّشٜىٰ كَتَنْغَرْمُ، حَرْ دُكَنْ مَاسُ وُثٜىٰوَ سُنَ عِيَ ڟِنْكٜىٰ یَیَنْمُ؟ 13 أَلَدُنْ دَاجِ سُنَ ٻَاتَمُ، نَمُواْمِنْ دَاجِ كُمَ سُنَ ثِنْيٜىٰمُ؞ 14 يَا اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا، جُويُواْ وُرِنْمُ! دَغَ سَمَ دُوبٜىٰمُ كَغَنِ، كَكُلَ دَ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِنَّنْ، 15 ڟِرُوانْ دَ حَنُّنْكَ يَشُوكَ، طَنْدَ كَيِ رٜىٰنُوانْسَ دُوانْ كَنْكَ؞ 16 أَنْ سَارٜىٰشِ أَنْكُمَ ڧُواْنٜىٰ دَ وُتَا؞ أَنْ هَلَكَاشِ تَوُرِنْ ڢُشِنْكَ؞ 17 بَرِ حَنُّنْكَ يَكِيَايٜىٰ مُتُمِنْدَ كَذَاٻَا، طَنْ أَدَمْ دَ كَيِ رٜىٰنُوانْسَ دُوانْ كَنْكَ؞ 18 سَعَنً بَذَامُ ڧَارَ جُويَا مَكَ بَايَبَ، رَايَرْ دَمُو، ذَامُ كُوَ كِرَا غَ سُونَنْكَ؞ 19 يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا، جُويُواْ وُرِنْمُ! بَرِ كَدُوبٜىٰمُ دَڢُسْكَرْ أَلْحٜىٰرِ، مُو كُوَ مُسَامِ ثٜىٰتُواْ! |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria