زَبُورَا 51 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاكُوكَنْ نٜىٰمَنْ غَاڢَرَ ﴿عُمَرْنِ غَ شُوغَبَنْ مَوَاڧَ: زَبُورَا تَ دَاوُدَ سَعَدَّ أَنَّبِے نَتَنْ يَذُواْ وُرِنْسَ بَايَنْدَ يَݣُونَ دَ بَتْشٜىٰبَةُ؞﴾ 1 يِمِنِ جِنْڧَيْ، يَا اللَّهْ، بِسَغَ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞ بِسَغَ يَوَنْ تَوْسَيِنْكَ، كَكَوَرْدَ ذُنُبَنْ غَنْغَنْثِنَ؞ 2 وَنْكٜىٰنِ سَرَيْ دَغَ لَيْڢُواْڢِنَ، كَڟَبْتَثٜىٰنِ دَغَ ذُنُبَيْنَ! 3 غَمَا إِنَ سَنٜىٰ دَ ذُنُبَنْ غَنْغَنْثِنَ، ذُنُبَيْنَ سُنَ أَغَبَنَ كُلُّمْ؞ 4 كَيْ نٜىٰ كَطَيْ نَيِمَكَ ذُنُوبِ، نَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مُوغُ أَعِدُوانْكَ؞ دَيَكٜىٰ كَكَنْيِ غَسْكِيَ أَ شَرِيعَرْكَ، حُكُنْثِنْدَ كَيِ دَيْدَيْنٜىٰ؞ 5 لَلَّيْ مَيْ لَيْڢِے نٜىٰنِ تُنْدَغَ رَانَرْ دَ عَكَ حَيْڢٜىٰنِ، مَيْ ذُنُوبِ نٜىٰنِ تُنْ مَامَاتَ تَطَوْكِ ثِكِنَ؞ 6 لَلَّيْ كَنَ سُواْ إِنْيِ غَسْكِيَ دَغَ ذُوثِيَاتَ؞ كُواْيَ مِنِ حِكِمَ ثِكِ ثِكِنْ ذُوثِيَاتَ؞ 7 يَيَّڢَا نِے دَ إِظُوابْ مَيْ جِنِنْ هَدَايَ، ذَنْ كُوَ ذَمَ مَرَرْ ڧَظَنْتَا ڟَڢْ! وَنْكٜىٰنِ دَغَ ذُنُبَيْنَ، ذَنْ كُوَڢِ أَوْدُغَ ڢَرِ! 8 سَا إِنْجِ لَابَرِنْ غَاڢَرَرْكَ، ذَنْيِ ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ؞ كَاكَرْيَ مِنِ ڠُوِوُاْيِنَ، يَنْذُ بَرِ كَسَا إِنْيِ ڢَضٍ ثِكِ؞ 9 جُويَا ڢُسْكَرْكَ دَغَ ذُنُبَيْنَ، كَكَوَرْدَ دُكَنْ لَيْڢُواْڢِنَ؞ 10 يَا اللَّهْ، بَرِ كَحَلِثِّ ذُوثِيَا مَرَرْ ڧَظَنْتَا عَثِكِنَ، كَبَانِ سَابُوانْ رُوحُ دَ ذُوثِيَا مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞ 11 كَدَ كَكُواْرٜىٰنِ دَغَ غَبَنْكَ، كَدَ كَطَوْكٜىٰ مِنِ رُوحُنْكَ مَيْ ڟَرْكِے؞ 12 مَيَرْ مِنِ ڢَضٍ ثِكِ نَثٜىٰتُوانْكَ، كَبَانِ رُوحٌ بِيَيَّ دَ ذَيْ رِڧٜىٰنِ؞ 13 سَعَنً ذَنْ كُواْيَرْ دَ حَنْيَرْكَ غَ مَاسُ ذُنُبَنْ غَنْغَنْثِ، مَاسُ ذُنُوبِ كُوَ ذَاسُ جُويُواْ وُرِنْكَ؞ 14 كُٻُتَرْ دَنِے دَغَ أَلْحَكِنْ ظُبْدَ جِنِ، يَا اللَّهْ، اللَّهْ نَثٜىٰتُواْنَ، هَرْشٜىٰنَ كُوَ ذَيْ يِشٜىٰلَرْ أَلْحٜىٰرِنْكَ؞ 15 يَا يَهْوٜىٰهْ، بُوطٜىٰ مِنِ بَاكِ، بَاكِنَ كُوَ ذَيْ يِشٜىٰلَرْ يَبُوانْكَ؞ 16 دَ هَدَايَ ثٜىٰ كَكٜىٰ جِنْ دَاطِنْتَ، أَيْ دَ نَمِيڧَ مَكَ؞ عَمَّا هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا بَاتَ غَمْشٜىٰكَ؞ 17 يَا اللَّهْ، هَدَايَ تَغَسْكٜىٰ أَوُرِنْكَ، عِتَثٜىٰ حَلِنْ سَوْڧِنْ كَيْ، حَلِنْ سَوْڧِنْ كَيْ دَ ذُوثِيَا مَيْ تُوبَ بَذَاكَڧِبَ، يَا اللَّهْ؞ 18 بِسَغَ سُوانْ رَنْكَ، يَا اللَّهْ، كَيِ وَبِرْنِنْ سِهِيُواْنَ أَلْحٜىٰرِ، كَسَاكٜىٰ غِنَا كَتَنْغَرْ عُرُوشَلِيمَ؞ 19 سَعَنً نٜىٰ ذَاكَجِے دَاطِنْ هَدَايُ نَعَّيْنِحِ، هَدَايُنْ ڧُواْنَاوَا ذَاسُ ذَمَ مَكَ أَبِنْ كَرْٻَ، تَرٜىٰدَ وَطَنْدَ عَكَ مِيڧَ مَكَ طُنْغُمْ؞ ذَاعَمِيڧَ هَدَايُنْ بِجِمَيْ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْكَ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria