زَبُورَا 48 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاوَاڧَرْ دَرَجَرْ سِهِيُواْنَ بِرْنِ مَيْ ڟَرْكِے ﴿زَبُورَا تَ یَیَ مَظَا نَ ڧَارُونَ؞ وَاڧَثٜىٰ؞﴾ 1 مَيْ غِرْمَ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ! يَ إِسَ عَيِمَسَ بَبَّنْ يَبُواْ عَبِرْنِنْ اللَّهْ نْمُ، تُدُنْسَ مَيْ ڟَرْكِے؞ 2 سِهِيُواْنَ يَنَدَ ڟَيِ دَ ݣَنْ غَنِ، أَبِنْ ڢَضٍ ثِكِ غَ دُكَنْ دُونِيَا؞ سِهِيُواْنَ بِرْنِنْ بَبَّنْ سَرْكِے كَمَرْ تُدُ مَڢِے ڟَيِ نَأَرٜىٰوَ نٜىٰ؞ 3 اللَّهْ يَنَ ثِكِنْ بِرْنِنَّنْ مَيْ كَتَنْغَ غَمَا شِے دَ كَنْسَ نٜىٰ وُرِنْ ٻُيَنْسَ؞ 4 غَاشِ، سَرَاكُنَ سُنْ حَطَكَيْ دُواْمِنْ سُكَٰوُاْ هَرِ غَ تُدُنْ سِهِيُواْنَ؞ 5 عَمَّا دَ سُكَ غَنْشِ، سُكَ ڢِرْغِتَ دُوانْ مَامَاكِ، سُكَجِڟُواْرُواْ، سُكَ غُدُ؞ 6 ضَوَرْ جِكِے يَكَامَسُ، سُكَشَا عَذَابَ كَمَرْ مَثٜىٰنْ دَتَكٜىٰ غَبْ دَ حَيْڢُوَ، 7 كَمَرْ إِسْكَرْ غَبَسْ مَيْ ڢَرْڢَشٜىٰ جِضَاغٜىٰنْ تَرْشِشْ؞ 8 دَيْدَيْ يَدَّ مُكَجِ، حَكَ كُوَ مُكَ غَنِ، عَبِرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، عَبِرْنِنْ اللَّهْ نْمُ، بِرْنِنْ دَ اللَّهْ يَكَڢَ حَرْ أَبَدَا؞ 9 يَا اللَّهْ، ثِكِنْ هَيْكَلِنْكَ، مُنَ تُنَانِنْ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞ 10 يَا اللَّهْ، يَدَّ غِرْمَنْ سُونَنْكَ تَكٜىٰ، حَكَمَا يَبُوانْكَ يَكَيْ إِيَاكَرْ دُونِيَا؞ حَنُّنْ دَامَنْكَ يَنَ يِنْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ؞ 11 بَرِ تُدُنْ سِهِيُواْنَ يَيِ مُرْنَ! ڧَوْيُكَنْ يَهُودَ سُيِ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ شَرِيعَرْكَ تَغَسْكِيَ! 12 كُيِ تَڢِيَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ سِهِيُواْنَ، كُذَاغَيٜىٰتَ، كُڧِرْغَ غِنٜىٰ غِنٜىٰنْتَ مَاسُ ڟَيِ؞ 13 كُلُورَ دَ بَنْغُوانْتَ، كُكُمَ دُوبِے كَتَنْغَرْتَ دُوانْ كُڢَطَا وَاڟَارَ مَيْ ذُوَا ثٜىٰوَ 14 «حَكَ اللَّهْ نْمُ يَكٜىٰ اللَّهْ نْمُ نَهَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ، مَيْ بِدَمُو نٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria