زَبُورَا 40 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاوَاڧَرْ يَبُواْ دَ تَبَڧِنْ ثِكِ ﴿عُمَرْنِ غَ شُوغَبَنْ مَوَاڧَ: زَبُورَا تَ دَاوُدَ؞﴾ 1 دَ حَڧُرِ، نَيِ تَسَا ذُوثِيَا غَ يَهْوٜىٰهْ، يَجُويُواْ غَرٜىٰنِ يَجِ كُوكَنَ؞ 2 يَڢِتَرْ دَنِے دَغَ رَامِ مَيْ سَنْڟِ، دَغَ لَاكَ دَ تَٻُواْ؞ يَأَجِيٜىٰ ڧَڢَاڢُنَ عَكَنْ دُوڟٜىٰ، عِنْدَ نَ عِيَ ڟَيَاوَا دَرَمْ؞ 3 يَسَ سَابُوَرْ وَاڧَا عَبَاكِنَ، وَاڧَرْ يَبُواْ غَ اللَّهْ نْمُ؞ مُتَنٜىٰ دَيَوَ ذَاسُ غَ وَنَّنْ، سُجِڟُواْرُواْ، سُكُمَ دُواْغَضَ غَ يَهْوٜىٰهْ؞ 4 مَيْ أَلْبَرْكَ نٜىٰ مَيْ دُواْغَضَ غَ يَهْوٜىٰهْ، وَنْدَ بَايَ شَعَوَرْ مَاسُ طَغَ كَيْ، كُواْ يَجُويَ غَ مَاسُبِنْ إِيكُواْكِنْ ڧَضْيَابَ؞ 5 يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا، أَيُّكَنْكَ نَبَنْ مَامَاكِ سُنَدَ يَوَ! شِرْيٜىٰ شِرْيٜىٰنْكَ غَرٜىٰمُ سُنْڢِے غَبَنْ ڧِرْغٜىٰ! كُواْ دَ نَسُواْ إِنْيِ شٜىٰلَرْسُ، كُواْ إِنْ بَادَ لَابَرِنْسُ، يَوَنْسُ سُنْڢِے غَبَنْ ڧِرْغٜىٰ! 6 بَكَ ضُواْڧِ هَدَايُ كُواْ بَيٜىٰ بَيٜىٰبَ، بَكَ نٜىٰمِ هَدَايَرْ ڧُواْنَاوَا كُواْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِبَ؞ عَمَّا كَابَانِ كُنُّوَ دُواْمِنْ إِنْسَوْرَرٜىٰكَ؞ 7 سَعَنً نَثٜىٰ «غَانِنَنْ؞ أَنْ رُبُوتَ غَمٜىٰدَنِ أَ لِتَّڢِنْكَ ثٜىٰوَ 8 إِنَ مَرْمَرِ إِنْ عَيْكَتَ نُڢِنْكَ، يَا اللَّهْ نَا، غَمَا كُواْيَرْوَرْكَ أَرُبُوثٜىٰ تَكٜىٰ أَ ذُوثِيَاتَ؞» 9 عَثِكِنْ تَارُوانْ دُكَنْ جَمَعَرْكَ، نَيِ شٜىٰلَرْ أَدَلْثِنْكَ، كَا دَيْ سَنِ بَنْ رُڢٜىٰ بَاكِنَبَ، يَا يَهْوٜىٰهْ؞ 10 بَنْ ٻُواْيٜىٰ لَابَرِنْ ثٜىٰتُوانْكَ وَكَيْنَ كَطَيْبَ، كُلُّمْ إِنَ مَغَنَرْ أَمِنْثِنْكَ دَ إِيكُوانْ ثٜىٰتُوانْكَ؞ بَنْ كَاسَ مَغَنَرْ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا دَ أَمِنْثِنْكَ أَغَبَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْكَبَ؞ 11 يَا يَهْوٜىٰهْ، كَدَ كَدَيْنَ يِمِنِ جِنْڧَيْ؞ بَرِ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا دَ أَمِنْثِنْكَ سُكِيَايٜىٰنِ؞ 12 غَمَا مَسِيڢُ سُنْ كٜىٰوَيٜىٰنِ، سُنْ وُثٜىٰ ڧِرْغٜىٰ! ذُنُبَيْنَ سُنْ شَا ڧَرْڢِينَ، حَرْ بَانَ عِيَ غَنِ؞ سُنْڢِے غَاشِنْ كَيْنَ يَوَ، حَرْ مَا نَڢِدَّ ذُوثِيَا؞ 13 يَا يَهْوٜىٰهْ، إِنْ يَغَمْشٜىٰكَ، كَكُٻُتَرْ دَنِے! يَا يَهْوٜىٰهْ، يِمَذَمَظَا كَتَيْمَكٜىٰنِ! 14 بَرِ مَاسُ نٜىٰمَ سُكَشٜىٰنِ سُشَا كُنْيَا سُكُمَ رُوطٜىٰ غَبَاطَيَ؞ بَرِ مَاسُ جِنْ دَاطِنْ وَهَلَاتَ سُكُواْمَ دَ بَايَ ثِكِنْ كُنْيَا؞ 15 بَرِ مَاسُ ثٜىٰمِنِ «يَوَّ! يَوَّ!» سُرَسَ أَبِنْ ڢَطَا سَبُواْدَ كُنْيَا؞ 16 عَمَّا بَرِ دُكَنْ مَاسُ نٜىٰمَنْكَ سُثِكَ دَ ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ! بَرِ مَاسُ ڧَوْنَرْ ثٜىٰتُوانْكَ سُدِنْغَ ثٜىٰوَ «يَهْوٜىٰهْ مَيْغِرْمَنٜىٰ!» 17 عَمَّا نِے دَيْ مَتَلَوْثِ نٜىٰ كُمَ مَيْ بُڧَاتَ، عُبَنْغِجِ، بَرِ كَتُنَ دَنِے؞ كَيْ نٜىٰ مَيْ تَيْمَكُواْنَ دَ مَيْ ثٜىٰتُواْنَ، يَا اللَّهْ نَا، يِسَوْرِ كَتَيْمَكٜىٰنِ! |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria