زَبُورَا 37 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاڧَرْشٜىٰنْ مُوغَيٜىٰ دَ مَاسُ أَدَلْثِے ﴿زَبُورَا تَ دَاوُدَ؞﴾ 1 كَدَ كَدَامُ سَبُواْدَ مُوغَيٜىٰ، كُواْ كَيِ كِيشِنْ مَاسُ عَيْكَتَ أَبُبُوَ مَرَسَ ݣَوْ؞ 2 غَمَا دَ سَوْرِ ذَاسُ ٻَثٜىٰ كَمَرْ ثِيَوَرْ دَ تَكَنْ بُوشٜىٰ، كَمَرْ ڟِرُوانْ دَ يَكَنْ يَنْڨُونٜىٰ؞ 3 دُواْغَضَ غَ يَهْوٜىٰهْ كَكُمَيِ كِرْكِ، كَذَوْنَ عَڧَسَرْ، كَسَامِ ݣُونْثِيَرْ رَيْ؞ 4 مَيْ دَ يَهْوٜىٰهْ دَلِيلِنْ ڢَضٍ ثِكِنْكَ، ذَيْ كُوَ بِيَ بُڧَاتَرْ ذُوثِيَارْكَ؞ 5 دَنْڧَوَ يَهْوٜىٰهْ حَنْيَرْ رَايُوَرْكَ، كَدُواْغَرَ غَرٜىٰشِ، ذَيْ لُورَ دَكَيْ؞ 6 ذَيْسَا أَدَلْثِنْكَ يَحَصْكَكَا، شَرِيعَرْ غَسْكِيَرْكَ تَحَصْكَكَ كَمَرْ حَصْكٜىٰنْ ڟَكَرْ رَانَ؞ 7 كَنَڟُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ، يِحَڧُرِ كَنَ سَا ذُوثِيَا عَكَنْسَ، كَدَ كَدَامُ غَمٜىٰدَ ثِيغَبَنْ وَنِ، كُواْ عَكَنْ مَيْ نَصَرَا ثِكِنْ مُوغَيٜىٰنْ شِرْيٜىٰ شِرْيٜىٰنْسَ؞ 8 كَدَ كَبَرْ ذُوثِيَا تَيِ ذَاڢِ، كُواْ حَنْكَلِنْكَ يَتَاشِ، كَدَ كَيِ ڢُشِے، وَنَّنْ بَايَ كَٰوُاْ كُواْمٜىٰ سَيْ مُغُنْتَا؞ 9 غَمَا مُوغَيٜىٰ ذَاعَ كَوَرْ دَسُو، عَمَّا مَاسُ سَا ذُوثِيَا غَ يَهْوٜىٰهْ ذَاسُ غَاجِ ڧَسَرْ؞ 10 بَادَ دَطٜىٰوَبَ مُوغَيٜىٰ ذَاسُ ٻَثٜىٰ، كُواْ كَدُوبَ عِنْدَ سُكٜىٰ أَدَا، بَذَاكَ غَنْسُبَ؞ 11 عَمَّا مَاسُ سَوْڧِنْ كَيْ ذَاسُ غَاجِ ڧَسَرْ، سُسَامِ ڢَضٍ ثِكِنْسُ ثِكِنْ سَلَمَ عَيَلْوَثٜىٰ؞ 12 مُوغُ يَكَنْ شِرْيَ مُغُنْتَا غَ مَيْ أَدَلْثِے، يَنَ ثِظُوانْ بَاكِ سَبُواْدَ ڧِيَيَّرْ دَيَكٜىٰ مَسَ؞ 13 عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَكَنْيِ وَمُوغُ دَارِيَا، دُواْمِنْ يَسَنْ رَانَرْ هَلَّكَرْ مُوغُ تَنَ ذُوَا؞ 14 مُوغَيٜىٰ سُكَنْ ذَارُواْ تَكُواْبِے، سُكُمَ جَا بَكَنْسُ، دُواْمِنْ سُكَكَّشٜىٰ مَتَلَوْتَ دَ مَاسُ بُڧَاتَ، دُواْمِنْ سُكَشٜىٰ مَاسُ تَڢِيَ عَثِكِنْ غَسْكِيَ؞ 15 عَمَّا ذَاعَ سُواْكٜىٰ ذُوثِيَارْسُ دَ تَكُواْبِنْسُ ذَاعَ كُوَ كَكَّرْيٜىٰ بَكَنْسُ؞ 16 طَنْ كَطَنْ دَ مَيْ أَدَلْثِے يَكٜىٰدَشِ يَڢِ دُكْ مَيْ يَوَنْ دَ مُوغُ يَكٜىٰدَشِ؞ 17 غَمَا يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَرْيَ إِيكُوانْ مُوغُ، عَمَّا يَكَنْ كِيَايٜىٰ مَاسُ أَدَلْثِے؞ 18 غَمٜىٰ دَ مَاسُ تَڢِيَ ثِكِنْ غَسْكِيَ، كُواْوَثٜىٰ رَانَ يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ كُلَ دَسُو، كُمَ ذَاسُيِ غَادُوانْ ڧَسَرْ حَرْ أَبَدَا؞ 19 بَذَاسُ جِ كُنْيَا أَ لُواْكَثِنْ مَسِيڢَ بَ، عَݣُونَكِنْ يُنْوَ، ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ دَ إِسَشّٜىٰنْ عَبِنْثِ؞ 20 عَمَّا مُوغَيٜىٰ ذَاسُ هَلَّكَ، مَاسُ ڧِنْ يَهْوٜىٰهْ ذَاسُ ٻَثٜىٰ كَمَرْ ڢُلَوَ تَدَاجِ، ذَاسُ ٻَثٜىٰ كَمَرْ هَيَاڧِے؞ 21 مُوغُنْ مُتُمْ يَكَنْثِ بَاشِ يَڧِ بِيَ، عَمَّا مَيْ أَدَلْثِے يَكَنْ بَادَ ݣَوْتَيْ حَنُّ سَكٜىٰ؞ 22 وَطَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَ أَلْبَرْكَثٜىٰسُ ذَاسُ غَاجِ ڧَسَرْ، عَمَّا وَطَنْدَ يَلَعَنْتَ ذَاعَ كَوَرْ دَسُو؞ 23 عِدَنْ يَهْوٜىٰهْ يَنَ ڢَضٍ ثِكِ دَ حَنْيَرْ رَايُوَرْ مُتُمْ يَكَنْ كِيَايٜىٰ تَڢِيَرْسَ دَ تَبَّثِ؞ 24 كُواْ دَمَا يَيِ تُنْتُٻٜىٰ، بَذَيْ ڢَاطِبَ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ رِڧٜىٰشِ دَ حَنُّنْسَ؞ 25 دَا دَيْ نِے يَرُواْ نٜىٰ، يَنْذُ كَمْ نَڟُوڢَ، عَمَّا بَنْ تَٻَ غَنِنْ يَهْوٜىٰهْ يَيَاشٜىٰ مَيْ أَدَلْثِبَ، كُواْ كُوَ أَغَا یَیَنْسَ سُنَ ضُواْڧُوانْ عَبِنْثِ؞ 26 كُلُّمْ مَيْ أَدَلْثِے مَيْ تَوْسَيِنٜىٰ، يَكَنْ بَادَ رَنْثٜىٰ حَنُّ سَكٜىٰ، یَیَنْسَ سُنْ ذَمَ أَبِنْ أَلْبَرْكَ؞ 27 رَبُ دَ مُغُنْتَا كَيِ كِرْكِ، تَهَكَ ذَاكَ ذَوْنَ عَڧَسَرْ حَرْ أَبَدَا؞ 28 غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَنَ ڧَوْنَرْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، بَذَيْ ڨَلٜىٰ مَاسُ ڧَوْنَرْسَبَ، ذَيْ كِيَايٜىٰ مَاسُ أَدَلْثِے حَرْ أَبَدَا، عَمَّا ذَيْ كَوَرْدَ یَیَنْ مُوغَيٜىٰ؞ 29 مَاسُ أَدَلْثِے ذَاسُ غَاجِ ڧَسَرْ، سُذَوْنَ عَثِكِ حَرْ أَبَدَا؞ 30 بَاكِنْ مَيْ أَدَلْثِے يَكَنْ ڢِتَرْدَ حِكِمَ، هَرْشٜىٰنْسَ يَكَنْ ڢَطِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ؞ 31 كُواْيَرْوَرْ اللَّهْ نْسَ تَنَ أَ ذُوثِيَارْسَ، ڧَڢَرْسَ بَاتَ سَنْڟِ دَغَ حَنْيَرْسَ؞ 32 مُوغَيٜىٰ سُكَنْ ٻُواْيٜىٰ سُجِرَا مَاسُ أَدَلْثِے سُكَنْ نٜىٰمِ سُكَشٜىٰسُ، 33 عَمَّا يَهْوٜىٰهْ بَذَيْ ڨَلٜىٰسُ أَ حَنُّنْ مُوغَيٜىٰبَ، كُواْ يَبَرِ عَيِ مُسُ شَرِيعَرْ ڧَضْيَابَ؞ 34 سَا ذُوثِيَارْكَ غَ يَهْوٜىٰهْ كَكُمَ كَسَنْثٜىٰ أَ حَنْيَرْسَ، ذَيْ طَوْكَكَاكَ كَثِ غَادُوانْ ڧَسَرْ، سَعَدَّ أَنْكَوَرْدَ مُوغَيٜىٰ، ذَاكَ غَنِ؞ 35 نَتَٻَ غَنِنْ مُوغُنْ مُتُمْ مَرَرْ تَوْسَيِ، يَنَ يَطُوَ كَمَرْ طَنْيٜىٰنْ إِتَاثٜىٰ عَڧَسَا مَيْتَاكِ؞ 36 عَمَّا جِمْ كَطَنْ نَسَاكٜىٰ دَاوُاْوَ، بَنْ غَنْ شِيبَ، نَنٜىٰمٜىٰشِ، عَمَّا بَنْ سَامٜىٰشِيبَ؞ 37 لُورَ دَ مَاسُ تَڢِيَ ثِكِنْ غَسْكِيَ، كَكُمَ دُوبِے مَاسُ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ، غَمَا ڧَرْشٜىٰنْسُ سَلَمَ نٜىٰ؞ 38 عَمَّا مَاسُ ذُنُوبِنْ غَنْغَنْثِ ذَاعَ كَوَرْ دَسُو غَبَاطَيَ، ڧَرْشٜىٰنْسُ هَلَّكَ نٜىٰ؞ 39 يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ مَيْ ثٜىٰتُوانْ مَاسُ أَدَلْثِے شِينٜىٰ وُرِنْ ٻُيَنْسُ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ؞ 40 يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ تَيْمَكٜىٰسُ يَكُمَ ثٜىٰثٜىٰسُ، يَكَنْ كُٻُتَرْ دَسُو دَغَ مُوغَيٜىٰ يَكُمَ ثٜىٰثٜىٰسُ، غَمَا سُكَنْ ذُواْ وُرِنْسَ نٜىٰمَنْ وُرِنْ ٻُيَ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria