زَبُورَا 31 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاأَدُّعَرْ دُواْغَضَ غَ يَهْوٜىٰهْ ﴿عُمَرْنِ غَ شُوغَبَنْ مَوَاڧَ: زَبُورَا تَ دَاوُدَ؞﴾ 1 يَا يَهْوٜىٰهْ، أَغَرٜىٰكَ نَسَامِ وُرِنْ ٻُيَ، كَدَ كَبَرِ إِنْشَا كُنْيَا؞ دَيَكٜىٰ كَيْ مَيْيِنْ دَيْدَيْنٜىٰ، ثٜىٰثٜىٰنِ! 2 كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِ! يِسَوْرِ! كُٻُتَرْ دَنِے! بَرِ كَذَمَ مِنِ دُوڟٜىٰنْ ٻُيَ، كَتَنْغَ مَيْ ڧَرْڢِے دَ ذَاتَ ثٜىٰثٜىٰنِ؞ 3 حَڧِيڧَ، كَيْنٜىٰ دُوڟٜىٰنْ ٻُيَنَ، كَيْنٜىٰ كَتَنْغَتَا مَيْ ڧَرْڢِے؞ نُونَ مِنِ، كَبِدَنِ أَ حَنْيَرْكَ دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْكَ؞ 4 ڢِتَرْ دَنِے دَغَ تَرْكُوانْ دَ عَكَيِ مِنِ، غَمَا كَيْنٜىٰ وُرِنْ ٻُيَنَ؞ 5 عَثِكِنْ حَنُّوَنْكَ نَكٜىٰ دَنْڧَ رَيْنَ، كَيْ كَڢَنْشٜىٰنِ، يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ مَيْ أَمِنْثِ؞ 6 نَاڧِ مَاسُ دُواْغَضَ غَ أَلُّواْلِنْ بَنْظَ، عَمَّا نِے، غَ يَهْوٜىٰهْ نَكٜىٰ دُواْغَضَ؞ 7 ذَنْيِ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، غَمَا كَاغَ وَهَلَاتَ، كَا سَنْ دَامُوَرْ ذُوثِيَاتَ؞ 8 بَكَ بَادَنِ ثِكِنْ حَنُّوَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنَبَ؞ كَسَانِ عِنْدَ بَابُ حَڟَرِ؞ 9 يِمِنِ جِنْڧَيْ، يَا يَهْوٜىٰهْ، غَمَا إِنَ ثِكِنْ وَهَلَ؞ عِدَنُونَ سُنْ كُمْبُرَ دَ كُوكَا، رَيْنَ دَ جِكِينَ دُكْ يَغَجِ تِلِسْ؞ 10 نَايِ رَايُوَتَا ثِكِنْ بَڧِنْ ثِكِ، شٜىٰكَرُنَ كُمَ سُنْ رَغُ سَبُواْدَ كُوكَا، ڧَرْڢِينَ يَڧَارٜىٰ سَبُواْدَ نَوْيِنْ لَيْڢِے، حَرْ ڧَسُسُوَنَ سُكَ مُتُ؞ 11 نَاذَمَ أَبِنْ بَعَ، أَبِنْ بَعَ أَغَبَنْ دُكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنَ، أَبِنْ رٜىٰنِ غَ مَڨُوبْتَنَ، أَبِنْ ڟُواْرُواْ غَ وَطَنْدَ سُنْ سَنْ نِے؞ عِدَنْ سُنْ هَنْغٜىٰنِ عَكَنْ تِيتِ، سَيْ سُغُدُ؞ 12 أَنْ مَنْتَادَنِے كَمَرْ وَنْدَ يَمُتُ؞ نَذَمَ كَمَرْ تُكُنْيَرْ دَ تَڢَشٜىٰ؞ 13 نَجِ مَغَنْغَنُنْ بَنْ ڟُواْرُواْ دَيَوَ، بَبَّنْ ڟُواْرُواْ يَكٜىٰوَيٜىٰنِ؞ سُنَ حَطَ بَاكِ غَمٜىٰدَنِ، سُنَيِنْ دَبَرَ دُواْمِنْ سُكَشٜىٰنِ؞ 14 عَمَّا نِے، نَدُواْغَرَ غَرٜىٰكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ، نَثٜىٰ «كَيْنٜىٰ اللَّهْ نَا؞» 15 ݣُونَكِنْ رَايُوَتَا سُنَ أَ حَنُّوَنْكَ؞ كُٻُتَرْ دَنِے دَغَ حَنُّوَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنَ، دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڟَنَنْتَ مِنِ؞ 16 دُوبِے بَاوَنْكَ دَ ڢُسْكَرْ أَلْحٜىٰرِ، ثٜىٰثٜىٰنِ سَبُواْدَ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞ 17 كَدَ كَبَرِ إِنْشَا كُنْيَا، يَا يَهْوٜىٰهْ، غَمَا إِنَ كِرَا غَرٜىٰكَ؞ سَا مُوغَيٜىٰ سُشَا كُنْيَا، سُغَنْغَرَ شِضُ ذُوَا وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو؞ 18 رُڢٜىٰ بَكُنَنْ مَاسُ ڧَضْيَا، مَاسُ طَغَ كَيْ، مَاسُ مَغَنَرْ رٜىٰنِ دَ بَعَ عَكَنْ مُتَنٜىٰ مَاسُ أَدَلْثِے؞ 19 إِنَا مِصَالِنْ يَوَنْ أَلْحٜىٰرِنْكَ أَلْحٜىٰرِنْدَ كَشِرْيَ وَ مَاسُ ڟُواْرُوانْكَ، أَلْحٜىٰرِنْدَ كَعَيْكَتَ أَعِدُوانْ یَنْ أَدَمْ، غَ مَاسُ نٜىٰمَنْ وُرِنْ ٻُيَ أَغَرٜىٰكَ! 20 كَكَنْ ٻُواْيٜىٰسُ أَوُرِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْكَ، دَغَ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰنْ مُتَنٜىٰ؞ كَكَنْ أَجِيٜىٰسُ لَاڢِيَ أَوُرِنْ ذَمَنْكَ، كَدَ سُجِ ذَاغِنْ مُتَنٜىٰ؞ 21 أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ! غَمَا يَنُونَ مِنِ ڧَوْنَرْسَ، ڧَوْنَرْسَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا مَيْ بَنْ مَامَاكِ، سَعَدَّ عَكَ كٜىٰوَيٜىٰنِ كَمَرْ بِرْنِ، بِرْنِنْ دَ عَكَ ڢَاطَوَ دَ يَاڧِ؞ 22 عَثِكِنْ ڟُواْرُواْنَ نَطَوْكَ ثٜىٰوَ يَكَوَرْ دَنِے دَغَ غَبَنْسَ؞ عَمَّا يَجِ مُرْيَتَ تَنٜىٰمَنْ جِنْڧَيْ، سَعَدَّ نَكِرَا غَرٜىٰشِ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ؞ 23 كُڧَوْنَثِ يَهْوٜىٰهْ، دُكَنْكُ مَاسُ ڧَوْنَرْسَ! يَهْوٜىٰهْ يَنَ كِيَايٜىٰ مَاسُ أَمِنْثِ، عَمَّا يَكَنْ سَاكَ وَمَاسُ غِرْمَنْ كَيْ سُواْسَيْ؞ 24 كُڧَرْڢَڢَ، كُيِ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَا، دُكَنْكُ مَاسُسَا ذُوثِيَا غَ يَهْوٜىٰهْ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria