ڧِدَايَ 3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاذُرِيَرْ لَوِ 1 غَا تَارِيحِنْ عِيَلَنْ هَٰرُونَ دَ مُوسَٰى أَ لُواْكَثِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ مُوسَٰى عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ؞ 2 وَطَنَّنْ سُونٜىٰ یَیَ مَظَا نَ هَٰرُونَ؞ نَدَبْ، طَا نَڢَارِ دَ أَبِهُ دَ عٜىٰلٜىٰيَظَرْ دَ عِتَمَرْ؞ 3 وَطَنَّنْ نٜىٰ سُونَيٜىٰنْ یَیَنْ هَٰرُونَ، وَطَنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ عَكَ كُمَ نَطَسُ دُواْمِنْ سُيِ عَيْكِنْ ڢِرِسْتِ؞ 4 عَمَّا نَدَبْ دَ أَبِهُ سُنْ مُتُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ أَ دَاجِنْ سِنَيْ، أَ لُواْكَثِنْ دَ سُكَ مِيڧَا وَ يَهْوٜىٰهْ وُتَرْ دَ بَتَدَاثٜىٰبَ دُواْمِنْ هَدَايَ؞ سُنْ مُتُ بَا یَیَ؞ سَبُواْدَ حَكَ عٜىٰلٜىٰيَظَرْ دَ عِتَمَرْ سُكَيِ حِدِمَرْ ڢِرِسْتِ دُكَنْ ݣُونَكِنْ رَايُوَرْ بَابَنْسُ هَٰرُونَ؞ عَيْكِنْ لَوِيَاوَا 5 يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى، 6 «كَٰوُاْ مِنِ ذُرِيَرْ لَوِيَاوَا، كَسَا سُذَمَ مَاسُ تَيْمَكُوانْ هَٰرُونَ أَ عَيْكِنْسَ نَڢِرِسْتِ؞ 7 ذَاسُيِ عَيْكِ عَتٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دُواْمِنْ هَٰرُونَ كُمَ دُواْمِنْ دُكَنْ جَمَعَ؞ 8 ذَاسُ لُورَ دَ دُكَنْ كَايَنْ عَيْكِ نَتٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞ ذَاسُ كُمَيِ وَسَوْرَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا عَيْكِ عَتٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ؞ 9 دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، ذَاكَ بَادَ لَوِيَاوَا أَ حَنُّنْ هَٰرُونَ دَ ذُرِيَرْسَ دُواْمِنْ سُتَيْمَكٜىٰسُ؞ 10 سَا هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا سُلُورَ دَ عَيْكِنْسُ نَڢِرِسْتِ؞ عِدَنْ كُوَ وَنِ مُتُمْ دَبَمْ يَيِ ڧُواْڧَرِنْ يِنْوَنَّنْ عَيْكِ، ذَاعَ كَشٜىٰشِ؞» مُهِمِّنْ مَڟَيِنْ لَوِيَاوَا 11 يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ مُوسَٰى ثٜىٰوَ 12 «غَاشِ، نَكَرْٻِ لَوِيَاوَا دَغَ ثِكِنْ یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ أَمَيْمَكُوانْ دُكَنْ یَیَنْ ڢَارِ وَطَنْدَ سُكَ بُوطٜىٰ مَحَيْڢَرْ إِيَايٜىٰنْسُ مَتَ؞ دُكَنْ لَوِيَاوَا ذَاسُ ذَمَ نَوَ، 13 غَمَا دُكَنْ یَیَنْ ڢَارِ نَوَنٜىٰ؞ لُواْكَثِنْدَ نَكَشٜىٰ دُكَنْ یَیَنْ ڢَارِ نَڧَسَرْ مَصَرْ، نَكٜىٰٻٜىٰوَ كَيْنَ دُكَنْ یَیَنْ ڢَارِ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُواْ نَمُتُمْ كُواْ نَدَبَّ؞ ذَاسُ ذَمَ نَوَ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞» ڧِدَايَرْ لَوِيَاوَا 14 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ مُوسَٰى أَ دَاجِنْ سِنَيْ ثٜىٰوَ 15 «كَلِسَّڢْتَ یَیَنْ لَوِ بِسَغَ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْسُ دَ دَنْغُواْغِنْسُ؞ ذَاكَ لِسَّڢْتَا كُواْوَنٜىٰ نَمِجِ وَنْدَ شٜىٰكَرُنْسَ سُنْ كَيْ وَتَا طَيَ ذُوَا سَمَ؞» 16 مُوسَٰى كُوَ يَلِسَّڢْتَاسُ بِسَغَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ 17 وَطَنَّنْ نٜىٰ سُونَيٜىٰنْ یَیَنْ لَوِ، غٜىٰرْشُوانْ دَ كُواْهَتْ دَ مٜىٰرَرِ؞ 18 وَطَنَّنْ نٜىٰ سُونَيٜىٰنْ یَیَنْ غٜىٰرْشُوانْ بِسَغَ عِيَلَنْسُ، لِبْنِ دَ شِمٜىٰيِ؞ 19 وَطَنَّنْ سُونٜىٰ یَیَنْ كُواْهَتْ بِسَغَ عِيَلَنْسُ، أَمْرَمْ دَ إِظْهَرْ دَ هٜىٰبْرُوانْ دَ عُظِّيٜىٰلْ؞ 20 وَطَنَّنْ سُونٜىٰ یَیَنْ مٜىٰرَرِ بِسَغَ عِيَلَنْسُ، مَلِ دَ مُشِ؞ وَطَنَّنْ نٜىٰ دَنْغُواْغِنْ لَوِيَاوَا بِسَغَ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْسُ؞ 21 دَغَ دَنْغِنْ غٜىٰرْشُوانْ عَكَ سَامِ عِيَلِنْ لِبْنِ دَ عِيَلِنْ شِمٜىٰيِ؞ وَطَنَّنْ نٜىٰ دَنْغِنْ غٜىٰرْشُوانْ؞ 22 لِسَّڢِنْ مَظَا وَطَنْدَ شٜىٰكَرُنْسُ سُكَ كَيْ وَتَا طَيَ ذُوَا سَمَ، يَكَيْ دُبُو بَݣَويْ دَ طَرِے بِيَرْ؞ 23 دَنْغِنْ غٜىٰرْشُوانْ ذَاسُ كَڢَ تٜىٰنْتُنَنْسُ عَتَيَمَّ دَ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ؞ 24 عٜىٰلِيَسَڢْ طَنْ لَيٜىٰلْ شِينٜىٰ شُوغَبَنْ غِدَنْ كَاكَنِّنْ غٜىٰرْشُوانْ؞ 25 عَيْكِنْ یَیَنْ غٜىٰرْشُوانْ عَتٜىٰنْتِنْ سَدُوَ شِينٜىٰ سُلُورَ دَ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ دَ بَبَّنْ أَبِنْ رُڢٜىٰوَرْ تٜىٰنْتِنْ دَ أَبِنْ رُڢٜىٰوَرْسَ دَ لَبُلٜىٰنْ ڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ، 26 دَ لَبُلٜىٰنْ ڢِيلِنْ بَبَّنْ تٜىٰنْتِ دَ لَبُلٜىٰنْ ڧُواْڢَرْ شِغَ ڢِيلِنْ دَيَكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ تٜىٰنْتِنْ دَ بَغَدٜىٰنْ دَ إِغِيُواْيِنْسَ؞ یَیَنْ غٜىٰرْشُوانْ سُونٜىٰ دَ حَكِّنْ لُورَ دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ حِدِمَرْ دَ تَشَاڢِ وَطَنَّنْ؞ 27 دَغَ دَنْغِنْ كُواْهَتْ عَكَ سَامِ عِيَلِنْ أَمْرَمْ دَ إِظْهَرْ دَ هٜىٰبْرُوانْ دَ عُظِّيٜىٰلْ؞ وَطَنَّنْ نٜىٰ دَنْغِنْ كُواْهَتْ؞ 28 لِسَّڢِنْ مَظَا وَطَنْدَ شٜىٰكَرُنْسُ سُكَ كَيْ وَتَا طَيَ ذُوَا سَمَ، يَكَيْ دُبُو تَݣُوسْ دَ طَرِے عُكُ؞ سُونٜىٰ مَاسُ لُورَ دَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞ 29 دَنْغِنْ كُواْهَتْ ذَاسُ كَڢَ تٜىٰنْتُنَنْسُ عَتَكُدُ دَ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ؞ 30 عٜىٰلِظَڢَنْ طَنْ عُظِّيٜىٰلْ شِينٜىٰ شُوغَبَنْ غِدَنْ كَاكَنِّنْ دَنْغُواْغِنْ كُواْهَتْ؞ 31 عَيْكِنْ یَیَنْ كُواْهَتْ شِينٜىٰ سُلُورَ دَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ تٜىٰبُرْ دَ سَنْدَا مَيْ رِڧٜىٰ ڢِتِلُ دَ بَغَدَيْ دَ كَايَنْ عَيْكِ نَوُرِ مَيْ ڟَرْكِے دَ لَبُلٜىٰنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے؞ سُونٜىٰ دَ حَكِّنْ لُورَ دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ حِدِمَرْ دَ تَشَاڢِ وَطَنَّنْ؞ 32 عٜىٰلٜىٰيَظَرْ طَنْ هَٰرُونَ ڢِرِسْتِ شِينٜىٰ شُوغَبَنْ دُكَنْ شُوغَبَنِّنْ ذُرِيَرْ لَوِ، يَكُمَ ذَمَ مَيْ لُورَ دَ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰيِنْ عَيْكِ أَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞ 33 دَغَ دَنْغِنْ مٜىٰرَرِ عَكَ سَامِ عِيَلِنْ مَلِ دَ مُشِ؞ وَطَنَّنْ نٜىٰ دَنْغِنْ مٜىٰرَرِ؞ 34 لِسَّڢِنْ مَظَا وَطَنْدَ سُنْ كَيْ وَتَا طَيَ ذُوَا سَمَ يَكَيْ دُبُو شِدَ دَ طَرِے بِيُ؞ 35 دَنْغِنْ مٜىٰرَرِ ذَاسُ كَڢَ تٜىٰنْتُنَنْسُ عَتَأَرٜىٰوَ دَ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ؞ ظُرِيٜىٰلْ طَنْ أَبِهَيِلْ شِينٜىٰ شُوغَبَنْ غِدَنْ كَاكَنِّنْ دَنْغُواْغِنْ مٜىٰرَرِ؞ 36 عَيْكِنْ دَ عَكَبَا یَیَنْ مٜىٰرَرِ، شِينٜىٰ سُلُورَ دَ ڢِرَمْ نَتٜىٰنْتِنْ دَ سَنْدُنَنْسَ دَ غِنْشِڧَنْسَ دَ غِنْدِنْ ذَمَنْسُ دَ سَوْرَنْ كَايَنْ عَيْكِ؞ سُونٜىٰ دَ حَكِّنْ لُورَ دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ حِدِمَرْ دَ تَشَاڢِ وَطَنَّنْ؞ 37 سُونٜىٰ كُمَ ذَاسُ لُورَ دَ غِنْشِڧَنْ ڢِيلِنْ دَيَكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ تٜىٰنْتِنْ دَ غِنْدِنْ ذَمَنْسُ، يَڟُنْسُ دَ إِغِيُواْيِنْسُ؞ 38 مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ دَ یَیَ مَظَا نَ هَٰرُونَ ذَاسُ كَڢَ تٜىٰنْتُنَنْسُ أَغَبَنْ تٜىٰنْتِنْ، عَتَغَبَسْ دَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ وَجٜىٰنْ ڢِتُواْوَرْ رَانَ؞ سُونٜىٰ سُنَدَ حَكِّنْ عَيْكِ عَثِكِنْ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ عَيْكِنْ دَ ذَاعَيِ دُواْمِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ عِدَنْ وَنِ مُتُمْ دَبَمْ يَيِ ڧُواْڧَرِنْ يِنْ وَنَّنْ عَيْكِ، ذَاعَ كَشٜىٰشِ؞ 39 مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَ لِسَّڢْتَا دُكَنْ لَوِيَاوَا بِسَغَ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ؞ دُكَنْ لِسَّڢِنْ لَوِيَاوَا بِسَغَ دَنْغُواْغِنْسُ، وَتُواْ دُكَنْ مَظَا وَطَنْدَ شٜىٰكَرُنْسُ سُكَ كَيْ وَتَا طَيَ ذُوَا سَمَ، يَكَيْ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيُ؞ أَنْ كٜىٰٻٜىٰ لَوِيَاوَا أَمَيْمَكُوانْ یَیَنْ ڢَارِ 40 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «لِسَّڢْتَا دُكَنْ یَیَنْ ڢَارِ مَظَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، وَطَنْدَ شٜىٰكَرُنْسُ سُكَ كَيْ وَتَا طَيَ ذُوَا سَمَ، كَكُمَ طَوْكِ سُونَيٜىٰنْسُ؞ 41 عَمَّا، أَمَيْمَكُوانْ یَیَنْ ڢَارِ نَدُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، ذَاكَ كَرْٻِ لَوِيَاوَا سُذَمَ نَوَ؞ ذَاكَ كُمَ كَرْٻِ یَیَنْ ڢَارِ نَدَبُّواْبِنْ لَوِيَاوَا أَمَيْمَكُوانْ یَیَنْ ڢَارِ نَدُكَنْ دَبُّواْبِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞» 42 سَيْ مُوسَٰى يَلِسَّڢْتَا دُكَنْ یَیَنْ ڢَارِ نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ 43 دُكَنْ لِسَّڢِنْ یَیَنْ ڢَارِ مَظَا بِسَغَ سُونَيٜىٰنْسُ، وَطَنْدَ شٜىٰكَرُنْسُ سُكَ كَيْ وَتَا طَيَ ذُوَا سَمَ، يَكَيْ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيُ دَ طَرِے بِيُ دَ سَبَعِنْ دَ عُكُ؞ 44 يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ مُوسَٰى ثٜىٰوَ 45 «كَرْٻِ لَوِيَاوَا أَمَيْمَكُوانْ دُكَنْ یَیَنْ ڢَارِ نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ كَكُمَ كَرْٻِ یَیَنْ ڢَارِ نَدَبُّواْبِنْ لَوِيَاوَا أَمَيْمَكُوانْ یَیَنْ ڢَارِ نَدَبُّواْبِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ لَوِيَاوَا كُوَ ذَاسُ ذَمَ نَوَ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞ 46 تُنْدَيَكٜىٰ یَیَنْ ڢَارِ نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُنْڢِے نَ لَوِيَاوَا دَ مُتُمْ طَرِے بِيُ دَ سَبَعِنْ دَ عُكُ، دُواْلٜىٰنٜىٰ كَڢَنْشِ وَنَّنْ ضَغُواْوَ؞ 47 ذَاكَ كَرْٻِ أَظُرْڢَا بِيَرْ عَكَنْ كُواْوَنّٜىٰنْسُ، بِسَغَ مَعَوْنِنْ أَظُرْڢَا وَنْدَ عَكٜىٰيِنْ أَمْڢَانِ دَشِ أَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، وَتُواْ أَظُرْڢَا مَيْ نَوْيِنْ وَجٜىٰنْ غِرَمْ حَمْسِنْ دَ بَݣَويْ؞ 48 سَيْ كَبَا هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ وَنَّنْ كُطِنْ ڢَنْسَ؞» 49 سَيْ مُوسَٰى يَكَرْٻِ كُطِنْ ڢَنْسَ نَیَیَنْ ڢَارِ نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا وَطَنْدَ سُكَ وُثٜىٰ يَوَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ لَوِيَاوَا سُكَ ڢَنْسَ؞ 50 كُطِنْ دَ مُوسَٰى يَكَرْٻَ دَغَ یَیَنْ ڢَارِ نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا يَكَيْ أَظُرْڢَا دُبُو طَيَ دَ طَرِے عُكُ دَ سِتِّنْ دَ بِيَرْ بِسَغَ مَعَوْنِنْ أَظُرْڢَا وَنْدَ عَكٜىٰيِنْ أَمْڢَانِ دَشِ أَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞ 51 سَيْ مُوسَٰى يَبَا هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ كُطِنْ ڢَنْسَرْ یَیَنْ ڢَارِ نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria