ڧِدَايَ 23 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا1 سَيْ بَلَعَمْ يَثٜىٰ وَ سَرْكِے بَلَكْ «كَغِنَ مِنِ بَغَدَيْ غُدَا بَݣَويْ أَنَنْ، كَكُمَ شِرْيَ مِنِ بِجِمَيْ بَݣَويْ دَ رَغُنَ بَݣَويْ؞» 2 سَرْكِے بَلَكْ يَيِ يَدَّ بَلَعَمْ يَڢَطَا مَسَ؞ سَرْكِے بَلَكْ دَ بَلَعَمْ سُكَ مِيڧَ هَدَايَ تَبِجِمِ دَ ضَغُواْ عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ بَغَدٜىٰ؞ 3 سَيْ بَلَعَمْ يَثٜىٰ وَ سَرْكِے بَلَكْ «ڟَيَ كُسَدَ هَدَايَرْكَ تَڧُواْنَاوَا، نِے كُوَ ذَنْ تَڢِے ثَنْ؞ وَتَڧِيلَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْذُواْ يَسَدُ دَنِے؞ إِنْ كُوَ يَذُواْ، دُكْ أَبِنْدَ يَبَيَّنَ مِنِ، ذَنْ ڢَطَا مَكَ؞» سَيْ يَتَڢِے وَنِ ڢِيلِ عَكَنْ تُدُ؞ أَنَّبْثِنْ أَلْبَرْكَ نَ بَلَعَمْ نَڢَرْكُواْ 4 دَ اللَّهْ يَذُواْ يَسَدُ دَ بَلَعَمْ، سَيْ بَلَعَمْ يَثٜىٰ مَسَ «نَارِغَا نَا شِرْيَ بَغَدَيْ بَݣَويْ، نَاكُوَ مِيڧَ بِجِمِ طَيَ دَ ضَغُواْ طَيَ عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ بَغَدٜىٰ؞» 5 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَسَا مَغَنَرْ أَنَّبْثِ عَبَاكِنْ بَلَعَمْ، بَايَنْ حَكَ يَثٜىٰ «كُواْمَ وُرِنْ سَرْكِے بَلَكْ، كَكُمَ ڢَطَا مَسَ أَبِنْدَ نَڢَطَا مَكَ؞» 6 سَيْ يَكُواْمَ وُرِنْ سَرْكِے بَلَكْ، يَسَامٜىٰشِ أَڟَيٜىٰ كُسَدَ هَدَايَرْسَ تَڧُواْنَاوَا تَرٜىٰدَ دُكَنْ دَتَّاوَنْ مُواْوَبْ؞ 7 بَلَعَمْ كُوَ يَڢَطِ مَغَنَرْ أَنَّبْثِنْسَ، يَثٜىٰ، «دَغَ أَرَمْ سَرْكِے بَلَكْ يَكَٰوُاْنِ، دَغَ تُدَّنْ غَبَسْ سَرْكِنْ مُواْوَبْ يَكِرَنِ؞ ‹ذُواْ، كَلَعَنْتَ مِنِ يَعْڧُوبَ،› يَثٜىٰ مِنِ، ‹ذُواْ، كَيِ وَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاغِ!› 8 يَيَ ذَنْعِيَ لَعَنْتَ وَنْدَ اللَّهْ بَيْ لَعَنْتَرْ بَ؟ يَيَ ذَنْعِيَ ذَاغِنْ وَنْدَ يَهْوٜىٰهْ بَيْ ذَاغٜىٰ شِيبَ؟ 9 عِ، دَغَ كَنْ دُووَڟُنْ تُدُ نَغَنْتَ، دَغَ كَنْ تُدَّيْ نَهَنْغٜىٰتَ؞ جَمَعَ ثٜىٰ وَدَّ تَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عِتَ كَطَيْ، بَتَلِسَّڢْتَ كَنْتَ ثِكِنْ سَوْرَنْ أَلْعُمَّيْبَ؞ 10 وَ ذَيْ عِيَ لِسَّڢْتَا ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ؟ يَوَنْسُ كَمَرْ ڧُورَرْ ڧَسَا نٜىٰ! وَ ذَيْ عِيَ ڧِرْغَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؟ كُواْ كَشِ طَيَ ثِكِنْ حُطُ مَا، وَ ذَيْ عِيَ؟ بَرِ مُتُوَتَ تَذَمَ إِرِ تَمَيْ أَدَلْثِے، ڧَرْشٜىٰنَ كُمَ، إِرِنَّ يَعْڧُوبَ مُتُمِنْ اللَّهْ؞» 11 سَيْ سَرْكِے بَلَكْ يَثٜىٰ وَ بَلَعَمْ «مٜىٰ كٜىٰنَنْ كَيِ مِنِ؟ نَكَٰوُاْكَ دُواْمِنْ كَلَعَنْتَ أَبُواْكَنْ غَابَنَ، غَاشِ، سَيْ أَلْبَرْكَ كَكٜىٰسَا مُسُ!» 12 بَلَعَمْ كُوَ يَثٜىٰ «أَيْ، بَايَدَّ ذَنْ تَٻَ ڢَطَرْ وَنِ أَبُ دَبَمْ دَ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا مِنِ؞» أَنَّبْثِنْ أَلْبَرْكَ نَ بَلَعَمْ نَبِيُ 13 سَيْ سَرْكِے بَلَكْ يَثٜىٰ مَسَ «ذُواْ، مُتَڢِے وَنِ وُرِے دَبَمْ عِنْدَ ذَاكَ غَنْسُ؞ وَطَنْدَ سُكَڢِے كُسَ كَطَيْ نٜىٰ ذَاكَ غَنِ، عَمَّا بَذَاكَ عِيَ غَنِنْسُ دُكَبَ؞ كَلَعَنْتَ مِنِسُ دَغَ ثَنْ؞» 14 يَكُوَ كَيْشِ ڢِيلِنْ ذُواْڢِمْ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ ڢِسْغَ؞ أَوُرِنْ يَغِنَ بَغَدَيْ بَݣَويْ، يَمِيڧَ بِجِمِ طَيَ دَ ضَغُواْ طَيَ عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ بَغَدٜىٰ؞ 15 سَيْ بَلَعَمْ يَثٜىٰ وَ سَرْكِے بَلَكْ «ڟَيَ نَنْ كُسَدَ هَدَايَرْكَ تَڧُواْنَاوَا، نِے كُوَ إِنْتَڢِے إِنْسَدُ دَ يَهْوٜىٰهْ عَثَنْ؞» 16 يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَسَدُ دَ بَلَعَمْ، يَسَا مَغَنَرْ أَنَّبْثِ عَبْكِنْسَ، بَايَنْ حَكَ يَثٜىٰ «كُواْمَ وُرِنْ سَرْكِے بَلَكْ، كَكُمَ ڢَطَا مَسَ أَبِنْدَ نَڢَطَا مَكَ؞» 17 سَيْ يَكُواْمَ وُرِنْ سَرْكِے بَلَكْ، يَسَامٜىٰشِ أَڟَيٜىٰ كُسَدَ هَدَايَرْسَ تَڧُواْنَاوَا تَرٜىٰدَ دُكَنْ دَتَّاوَنْ مُواْوَبْ؞ سَرْكِے بَلَكْ كُوَ يَثٜىٰ مَسَ «مٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا؟» 18 بَلَعَمْ كُوَ يَڢَطِ مَغَنَرْ أَنَّبْثِنْسَ، يَثٜىٰ، «تَاشِ ڟَيٜىٰ، يَا سَرْكِے بَلَكْ، كَجِنِ، كَكَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِ، يَا طَنْ ظِڢُّوارْ؞ 19 اللَّهْ بَمُتُمْ بَنٜىٰ، دَ ذَيْ يِڧَضْيَا! بَكُوَ طَنْ أَدَمْ بَنٜىٰ، دَ ذَيْ ثَنْجَ نِيَّرْسَ؞ يَتَٻَ يِنْ أَلْڧَوَرِ، يَكَاسَ ثِكَاوَنٜىٰ؟ يَتَٻَ ڢَطِنْ وَنِ أَبُ، يَكَاسَيِ نٜىٰ؟ 20 غَاشِ، أَنُمَرْثٜىٰنِ إِنْسَا أَلْبَرْكَ؞ يَسَا أَلْبَرْكَ، بَذَنْ عِيَ جَنْيٜىٰتَبَ؞ 21 بَعَغَا يَعْڧُوبَ دَ دَامُوَبَ، بَعَكُمَ غَا إِسْرَٰٓءِيلَ دَ وَهَلَبَ؞ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ يَنَ تَرٜىٰدَسُو، سُنَ شٜىٰلَ شِے سَرْكِنْسُنٜىٰ؞ 22 اللَّهْ وَنْدَ يَڢِتَرْ دَسُو دَغَ مَصَرْ، شِ كَمَرْ ڧَهُوانْ ٻَوْنَ نٜىٰ دُواْمِنْسُ؞ 23 بَا وَنِ دَبُوانْ دَ ذَيْ ثُوثِ يَعْڧُوبَ، بَا كُوَ دُوبَانْدَ ذَيْ ثُوثِ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ غَمٜىٰ دَ يَعْڧُوبَ دَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاعَ ثٜىٰ، ‹دُوبِے إِرِنْ أَبِنْدَ اللَّهْ يَيِ!› 24 غَاشِ، جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ كَمَرْ مَاتَرْ ذَاكِ، تَاسُواْوَرْسُ دَ تَاكَاوَرْسُ كَمَرْ تَذَاكِ! بَذَيْ ݣُونْتَبَ، سَيْ يَثِنْيٜىٰ أَبِنْدَ يَكَامَ، سَيْ يَلَشٜىٰ جِنِنْ نَامَنْ دَاجِنْدَ يَكَشٜىٰ؞» 25 سَيْ سَرْكِے بَلَكْ يَثٜىٰ وَ بَلَعَمْ «عِدَنْ بَذَاكَ لَعَنْتَسُبَ، تُواْ كَدَ مَا كَسَا مُسُ أَلْبَرْكَ كُواْ كَطَنْ؞» 26 عَمَّا بَلَعَمْ يَأَمْسَ وَسَرْكِے بَلَكْ يَثٜىٰ «بَنْ ڢَطَا مَكَبَ؟ أَيْ، دُكْ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا مِنِ، شِے ذَنْ ڢَطَا؞» أَنَّبْثِنْ أَلْبَرْكَ نَ بَلَعَمْ نَعُكُ 27 سَيْ سَرْكِے بَلَكْ يَثٜىٰ وَ بَلَعَمْ «إِنْكَا يَرْدَ كَذُواْ إِنْكَيْكَ وَنِ وُرِے دَبَمْ؞ وَتَڧِيلَ أَوُرِنْ نٜىٰ ذَيْ غَمْشِ اللَّهْ يَيَرْدَ كَلَعَنْتَ مِنِسُ؞» 28 سَرْكِے بَلَكْ كُوَ يَكَيْ بَلَعَمْ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ ڢٜىٰيُوارْ، وَنْدَ يَكٜىٰ ڢُسْكَنْتَرْ هَمَادَ؞ 29 سَيْ بَلَعَمْ يَثٜىٰ وَ سَرْكِے بَلَكْ «كَغِنَ مِنِ بَغَدَيْ بَݣَويْ أَنَنْ، كَشِرْيَ مِنِ بِجِمَيْ بَݣَويْ دَ رَغُنَ بَݣَويْ؞» 30 سَرْكِے بَلَكْ كُوَ يَيِ يَدَّ بَلَعَمْ يَڢَطَا مَسَ؞ سَعَنً يَمِيڧَ هَدَايَ بِجِمِ طَيَ دَ ضَغُواْ طَيَ عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ بَغَدٜىٰ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria