ڧِدَايَ 15 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاڧَٰعِدُواْدِنْ هَدَايُ 1 يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ مُوسَٰى ثٜىٰوَ 2 يَڢَطَا وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا وَطَنَّنْ ڧَٰعِدُواْدِ؞ «سَعَدَّ كُكَ شِغَ ڧَسَرْدَ نَكٜىٰ بَاكُ كُذَوْنَ عَثِكِ، غَ ڧَٰعِدُواْدِنْ مِيڧَ هَدَايُ؞ 3 عِدَنْ ذَاكُ مِيڧَ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا غَ يَهْوٜىٰهْ كُواْ وَتَ هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا، هَدَايَرْ ذَاتَ ذَمَ تَ دَبَّ دَغَ ثِكِنْ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ كُواْ أَوَكِ كُواْ شَانُو؞ عِدَنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا ثٜىٰ، كُواْ هَدَايَ تَثِكَ ضَنْڟُوَا، كُواْ تَبَايَرْوَ تَيَرْدَرْ رَيْ، كُواْ هَدَايَ تَبِكٍ دَ عَكَ ڟَارَا، 4 دُكْ وَنْدَ ذَيْ مِيڧَ إِرِنْ وَنَّنْ هَدَايَ غَ يَهْوٜىٰهْ، ذَيْ كُمَ كَٰوُاْ هَدَايَ تَهَڟِ؞ هَدَايَ تَهَڟِ ذَاتَ ذَمَ تَكِلُواْ طَيَ نَغَارِنْ حَڟِ مَيْ لَوْشِ، وَنْدَ عَكَ ݣُوٻَ دَ لِتَ طَيَ نَمَنْ ظَيْتُنْ؞ 5 عِدَنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا تَ طَنْ ضَغُواْ نٜىٰ، ذَاعَ كُمَ حَطَ دَ لِتَ طَيَ نَضُوً إِنَبِے دُواْمِنْ هَدَايَ تَأَبِنْ شَا؞ 6 «عِدَنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا تَ ضَغُواْ نٜىٰ، ذَاعَ حَطَ دَ هَدَايَ تَهَڟِ تَكِلُواْ بِيُ نَغَارِ مَيْ لَوْشِ وَنْدَ عَكَ ݣُوٻَ دَ لِتَ طَيَ دَ رَبِے نَمَنْ ظَيْتُنْ، 7 تَرٜىٰدَ لِتَ طَيَ دَ رَبِے نَضُوً إِنَبِے دُواْمِنْ هَدَايَ تَأَبِنْ شَا؞ هَدَايَ مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ غَ يَهْوٜىٰهْ كٜىٰنَنْ؞ 8 «عِدَنْ ذَاعَ مِيڧَ بِجِمِ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا نٜىٰ، كُواْ وَتَ هَدَايَ، كُواْ هَدَايَ تَثِكَ ضَنْڟُوَا، كُواْ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ غَ يَهْوٜىٰهْ، 9 تَرٜىٰدَ بِجِمِنْ ذَاعَ حَطَ هَدَايَ تَهَڟِ تَكِلُواْ عُكُ نَغَارِ مَيْ لَوْشِ وَنْدَ عَكَ ݣُوٻَ دَ لِتَ بِيُ نَمَنْ ظَيْتُنْ؞ 10 ذَاعَكُمَ مِيڧَ لِتَ بِيُ نَضُوً إِنَبِے دُواْمِنْ هَدَايَ تَأَبِنْ شَا؞ هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا، مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ غَ يَهْوٜىٰهْ كٜىٰنَنْ؞ 11 «تَهَكَنٜىٰ ذَاعَيِ دَ كُواْوَنٜىٰ بِجِمِ، كُواْ ضَغُواْ، كُواْ طَنْ ضَغُواْ، كُواْ بُنْسُرُ وَنْدَ ذَاعَ مِيڧَ؞ 12 بِسَغَ يَوَنْ أَبِنْدَ ذَاعَ مِيڧَ، حَكَ ذَاعَيِ دَ كُواْوَنّٜىٰنْسُ؞ 13 كُواْوَنٜىٰ طَنْ ڧَسَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَيْبِے وَطَنَّنْ ڧَٰعِدُواْدِ، سَعَدَّ يَكٜىٰ مِيڧَ هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا، هَدَايَ مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ غَ يَهْوٜىٰهْ؞ 14 عِدَنْ بَڧُوانْ دَيَكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْكُ، كُواْ نَلُواْكَثِ كَطَنْ كُواْ نَدِنْدِنْدِنْ، يَنَ سُواْ يَمِيڧَ هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا، هَدَايَ مَيْ ڧَنْشِ غَ يَهْوٜىٰهْ، شِے مَا ذَيْبِے وَطَنَّنْ ڧَٰعِدُواْدِ؞ 15 غَمٜىٰ دَ تَارُوانْ جَمَعَ، كُواْ طَنْ ڧَسَا كُواْ بَڧُوانْ دَيَكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْكُ، ڧَٰعِدَ طَيَثٜىٰ؞ وَنَّنْ ڧَٰعِدَثٜىٰ تَدِنْدِنْدِنْ أَغَرٜىٰكُ حَرْ إِيَاكَرْ ڟَارَرَّكِنْكُ؞ كُواْ طَنْ ڧَسَا كُواْ بَڧُوانْ دَيَكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْكُ، كُو طَيَ نٜىٰ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 16 كُواْيَرْوَا طَيَثٜىٰ، عُمَرْنِ كُمَ طَيَنٜىٰ غَ طَنْ ڧَسَا دَ بَڧُوانْ دَيَكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْكُ؞» ڧَٰعِدَرْ نُونً ڢَارِ نَ أَمْڢَانِنْ غُواْنَ 17 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ مُوسَٰى ثٜىٰوَ 18 يَڢَطَا وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا وَطَنَّنْ ڧَٰعِدُواْدِ؞ «بَايَنْدَ كُكَ شِغَ ڧَسَرْدَ نَكٜىٰ كَٰوُاْكُ، 19 سَعَدَّ كُكَيِ غِرْبِنْ أَمْڢَانِنْ غُواْنَ، ذَاكُ كٜىٰٻٜىٰ وَطَنْسُ أَمْڢَانِنْ غُواْنَرْكُ بَايَرْوَ غَ يَهْوٜىٰهْ؞ 20 دَغَ ڢَرْكُوانْ غَارِنْ حَڟِنْ دَ كُكَ نِڧَ، ذَاكُيِ وَيْنَ كُكُمَ كٜىٰٻٜىٰشِ بَايَرْوَ غَ يَهْوٜىٰهْ؞ ذَاعَكٜىٰٻٜىٰشِ دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ عَكَنْ كٜىٰٻٜىٰ بَايَرْوَ تَهَڟِنْ دَ عَكَ بُغَ؞ 21 دَغَ نَنْ حَرْ إِيَاكَرْ ڟَارَرَّكِنْكُ، ذَاكُبَا يَهْوٜىٰهْ بَايَرْوَ دَغَ ڢَرْكُوانْ غَارِنْ حَڟِنْ دَ كُكَ نِڧَ؞» ڧَٰعِدَرْ لَيْڢِنْدَ عَكَيِ بَ دَ غَنْغَنْبَ 22 «مَيْ يِوُوَ كُمَ بَ دَ غَنْغَنْبَ، كُنْ كَاسَ كِيَايٜىٰ دُكَنْ دُواْكُواْكِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ مُوسَٰى، 23 وَتُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ عُمَرْنَنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَبَاكُ تَبَاكِنْ مُوسَٰى دَغَ رَانَرْ نَنْ حَرْ إِيَاكَرْ ڟَارَرْكُ؞ 24 إِنْ أَنْتَبَّتَرْ ثٜىٰوَ لَلَّيْ بَ دَ غَنْغَنْبَ كُنْيِ حَكَ، كُمَ بَاتَرٜىٰدَ سَنِنْ سَوْرَنْ جَمَعَبَ، سَيْ جَمَعَ غَبَاطَيَ سُمِيڧَ بِجِمِ طَيَ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا، هَدَايَ مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ غَ يَهْوٜىٰهْ؞ ذَاعَ مِيڧَشِ تَرٜىٰدَ هَدَايَرْسَ تَهَڟِ دَ تَأَبِنْ شَا، بِسَغَ ڧَٰعِدَ؞ ذَاعَكُمَ مِيڧَ بُنْسُرُ طَيَ دُواْمِنْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ؞ 25 ڢِرِسْتِ ذَيْ مِيڧَ هَدَايَ تَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دُواْمِنْ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ ذَاعَكُوَ غَاڢَرْتَا مُسُ؞ غَمَا بَ دَ غَنْغَنْبَ عَكَيِشِ، كُمَ سُنْ كَٰوُاْ هَدَايَرْسُ، وَتُواْ هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا غَ يَهْوٜىٰهْ دَ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ سَبُواْدَ كُسْكُرٜىٰنْسُ؞ 26 ذَاعَ غَاڢَرْتَا وَدُكَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ دُكَنْ بَڧِنْ دَسُكٜىٰ دَ ذَمَ عَثِكِنْسُ، غَمَا دُكَنْ جَمَعَرْ سُنَدَ لَيْڢِنْ وَنَّنْ كُسْكُرٜىٰ؞ 27 «عِدَنْ مُتُمْ طَيَ نٜىٰ يَيِ ذُنُوبِ بَ دَ غَنْغَنْبَ، سَيْ يَكَٰوُاْ یَرْ عَكُيَ مَيْ شٜىٰكَرَا طَيَ دُواْمِنْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ؞ 28 ڢِرِسْتِ ذَيْ مِيڧَ هَدَايَ تَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ غَ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ مُتُمِنْ دَ يَيِ كُسْكُرٜىٰ بَ دَ غَنْغَنْبَ؞ ذَاعَكُوَ غَاڢَرْتَا مَسَ؞ 29 كُواْيَرْوَا طَيَثٜىٰ دُواْمِنْ مُتُمِنْ دَ يَيِ ذُنُوبِ، كُواْ شِے طَنْ ڧَسَانٜىٰ كُواْ شِے بَڧُواْ نٜىٰ وَنْدَ يَكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْسُ؞ 30 «عَمَّا دُكْ وَنْدَ يَيِ ذُنُوبِ دَغَنْغَنْ، كُواْ شِے طَنْ ڧَسَانٜىٰ كُواْ بَڧُواْ نٜىٰ، يَيِ وَ يَهْوٜىٰهْ صَاٻُواْ كٜىٰنَنْ؞ ذَاعَكُوَ كَوَرْ دَشِ دَغَ جَمَعَرْ؞ 31 سَبُواْدَ يَرٜىٰنَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، يَكُمَ كَرْيَ دُواْكَرْسَ، ذَاعَ كَوَرْ دَشِ غَبَاطَيَ؞ أَلْحَكِنْ لَيْڢِنْسَ كُوَ يَنَ عَكَنْسَ؞» ڧَٰعِدَرْ كَرْيَ دُواْكَرْ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ 32 سَعَدَّ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكٜىٰ أَدَاجِنْ، سَيْ سُكَغَ وَنِ مُتُمْ يَنَ تَتَّارَ إِتَاثٜىٰ أَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ؞ 33 وَطَنْدَ سُكَ كَامَ شِ يَنَ تَتَّارَ إِتَاثٜىٰ، سُكَ كَيْشِ وُرِنْ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ دَ دُكَنْ جَمَعَ؞ 34 سَيْ عَكَ كُلّٜىٰشِ أَوَنِ وُرِے، غَمَا بَعَتَبَّتَرْ دَ أَبِنْدَ ذَاعَيِ دَشِيبَ تُكُنَ؞ 35 يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «عَكَشٜىٰ مُتُمِنْ، دُكَنْ تَارُوانْ جَمَعَ ذَاسُ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰشِ دَ دُوَڟُو عَبَايَنْ ذَنْغُوانْ؞» 36 سَيْ دُكَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ سُكَ ڢِتَرْ دَشِ عَبَايَنْ ذَنْغُوانْ، سُكَ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰشِ دَ دُوَڟُو حَرْ يَمُتُ، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞ یَنْ ظَرٜىٰ مَاسُ لِلُواْ 37 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ مُوسَٰى ثٜىٰوَ 38 يَڢَطَا وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا وَطَنَّنْ ڧَٰعِدُواْدِ؞ «دَغَ نَنْ حَرْ إِيَاكَرْ ڟَارَرَّكِنْكُ، ذَاكُ طِنْكَ یَنْ ظَرٜىٰ مَاسُ لِلُواْ عَكُواْوَنٜىٰ بَاكِنْ رِيغُنَنْكُ؞ ذَاعَ طَوْرٜىٰسُ دَ إِغِيَ مَيْ كَلَرْ ضُوً بُلَ؞ 39 وَطَنَّنْ یَنْ ظَرٜىٰ مَاسُ لِلُواْ ذَاسُ ذَمَ مُكُ أَبِنْ تُنِ؞ دُكْ سَعَدَّ كُكَ غَنْسُ، ذَاكُ تُنَ دَ دُكَنْ دُواْكُواْكِنْ يَهْوٜىٰهْ كُكُمَ كِيَايٜىٰسُ؞ تَهَكَنٜىٰ بَذَاكُبِے سُوانْ ذُوثِيَارْكُ دَ شَعَوَرْ عِدَنُونْكُبَ؞ 40 تَهَكَ ذَاكُيِ تَتُنَ دَ دُكَنْ دُواْكُواْكِنَ كُكِيَايٜىٰسُ، ذَاكُ كُمَ ذَمَ وَطَنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے غَ اللَّهْ نْكُ؞ 41 نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، وَنْدَ يَڢِتَرْ دَكُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ دُواْمِنْ إِنْ ذَمَ اللَّهْ نْكُ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria