ڧِدَايَ 13 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاأَنْ عَيْكَرْ دَ یَنْ لٜىٰڧٜىٰنْ أَسِيرِ ﴿ مَيْ شَـ 1.19-33 ﴾ 1 يَهْوٜىٰهْ كُمَ يَيِ مَغَنَ دَ مُوسَٰى ثٜىٰوَ 2 «كَعَيْكِ مُتَنٜىٰ سُجٜىٰ سُلٜىٰڧِ أَسِيرِنْ ڧَسَرْ كَنْعَنَ، وَدَّ نَكٜىٰ بَا إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ دَغَ كُواْوَثٜىٰ ذُرِيَرْ كَاكَنِّنْسُ، ذَاكَ عَيْكَرْ دَ مُتُمْ طَيَ دَغَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ شُوغَبَنِّ نٜىٰ عَثِكِنْسُ؞» 3 بِسَغَ وَنَّنْ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ، سَيْ مُوسَٰى يَذَاٻِ شُوغَبَنِّ دَغَ ثِكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، يَعَيْكٜىٰسُ دَغَ دَاجِنْ ڢَرَنْ ذُوَا كَنْعَنَ؞ 4 غَا سُونَيٜىٰنْسُ، دَغَ ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ، شَمُّوَ طَنْ ظَكُّرْ؛ 5 دَغَ ذُرِيَرْ سِمٜىٰيُوانْ، شَڢَتْ طَنْ هُواْرِ؛ 6 دَغَ ذُرِيَرْ يَهُودَ، كَلٜىٰبْ طَنْ يٜىٰڢُنّٜىٰ؛ 7 دَغَ ذُرِيَرْ إِسَّكَرْ، إِغَلْ طَنْ يُوسُڢَ؛ 8 دَغَ ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ، هُواْشٜىٰيَ طَنْ نُنْ؛ 9 دَغَ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ، ڢَلْتِ طَنْ رَڢُ؛ 10 دَغَ ذُرِيَرْ ظٜىٰبُلُنْ، غَدِّيٜىٰلْ طَنْ سُواْدِ؛ 11 دَغَ ذُرِيَرْ مَنَسّٜىٰ، وَتُواْ طَيَ دَغَ ذُرِيَرْ يُوسُڢَ، غَدِّ طَنْ سُسِ؛ 12 دَغَ ذُرِيَرْ دَنْ، أَمِّيٜىٰلْ طَنْ غٜىٰمَلِّ؛ 13 دَغَ ذُرِيَرْ أَشٜىٰرْ، شِتُورْ طَنْ مِيكَآءِيلُ؛ 14 دَغَ ذُرِيَرْ نَڢْتَلِ، نَبِے طَنْ وُاڢْسِ؛ 15 دَغَ ذُرِيَرْ غَدْ، غٜىٰيُوٜىٰلْ طَنْ مَكِ؞ 16 وَطَنَّنْ نٜىٰ سُونَيٜىٰنْ مُتَنٜىٰنْ دَ مُوسَٰى يَعَيْكٜىٰسُ سُلٜىٰڧِ أَسِيرِنْ ڧَسَرْ كَنْعَنَ؞ سُونَنْ هُواْشٜىٰيَ طَنْ نُنْ كُوَ مُوسَٰى يَثَنْجَشِ ذُوَا يُواْشُوَ؞ 17 سَعَدَّ مُوسَٰى يَعَيْكٜىٰسُ لٜىٰڧٜىٰنْ أَسِيرِنْ ڧَسَرْ كَنْعَنَ، سَيْيَثٜىٰ مُسُ «دَغَ نَنْ كُيِ أَرٜىٰوَ كُبِے تَ نٜىٰغٜىٰبْ، كُهَوْرَ ذُوَا يَنْكِنْ تُدَّنْ ڧَسَرْ؞ 18 كُبِنْثِكَ كُغَ يَدَّ ڧَسَرْ تَكٜىٰ دَ كُمَ يَدَّ مُتَنٜىٰنْ سُكٜىٰ، كُواْ سُنَانَنْ دَيَوَ، كُواْ سُو كَطَنْ نٜىٰ، كُواْ سُنَدَ ڧَرْڢِے كُواْ بَابُ؞ 19 كُبِنْثِكَ كُسَنِ كُواْ ڧَسَرْ تَنَ دَݣَوْ، كُواْ بَاتَ دَݣَوْ؞ كُكُمَ بِنْثِكَ كُغَ وَنٜىٰ إِرِنْ غَرُرُوَ سُنَ ذَمَ عَثِكِ، كُواْ بِرَنٜىٰنْسُ سُنَدَ كَتَنْغَ كُواْ بَابُ؞ 20 كُبِنْثِكَ كُغَ يَدَّ ڧَسَرْ تَكٜىٰ، كُواْ تَنَدَ أَمْڢَانِ دُواْمِنْ نُواْمَ كُواْ بَابُ، كُمَ كُواْ أَݣَويْ عِتَتُوَ كُواْ بَابُ؞ كُيِ إِيَاكَثِنْ ڧُواْڧَرِنْكُ كُكَٰوُاْ مَنَ وَطَنْسُ یَیَنْ إِتَاثٜىٰنْ ڧَسَرْسُ مُغَنِ؞» أَوَنَّنْ لُواْكَثِ كُوَ أَنَسَامُنْ نُونً ڢَارِ نَیَیَنْ إِنَبِے؞ 21 سَيْ سُكَ تَڢِے سُكَ لٜىٰڧِ أَسِيرِنْ ڧَسَرْ تُنْدَغَ دَاجِنْ ظِنْ حَرْ ذُوَا غَرِنْ رٜىٰهُوابْ، كُسَدَ مَشِغِنْ يَنْكِنْ هَمَتْ؞ 22 سُكَ هَوْرَ تَوَجٜىٰنْ نٜىٰغٜىٰبْ حَرْ سُكَ إِسُواْ هٜىٰبْرُوانْ؞ أَوُرِنْ نٜىٰ یَیَنْ أَنَكْ سُكٜىٰ دَ ذَمَ، وَتُواْ أَهِمَنْ دَ شٜىٰشَيْ دَ تَلْمَيْ نَوَتَ ذُرِيَرْ ڧَتِّنْ مُتَنٜىٰ؞ أَنْ كُوَ كَڢَ هٜىٰبْرُوانْ شٜىٰكَرُ بَݣَويْ كَاڢِنْ عَكَ كَڢَ ذُواْوَنْ عَڧَسَرْ مَصَرْ؞ 23 دَ سُكَ كَيْ ݣُورِنْ عٜىٰشْكُوالْ، سَيْ سُكَ يَنْكَ رٜىٰشٜىٰ مَيْ بَبَّنْ ڧُنْشِنْ یَیَنْ إِنَبِے طَيَ، وَنْدَ كُمَ يَكٜىٰدَ نَوْيِ حَرْ سَيْ مُتَنٜىٰ بِيُ نٜىٰ سُكَ طَوْكَ أَ رَاتَيٜىٰ أَ سَنْدَا ڟَكَانِنْسُ؞ سُكَ كُمَ طِبَ یَیَنْ رُمَّنْ دَ نَٻَوْرٜىٰ؞ 24 أَنْ كِرَا وَنَّنْ وُرِنْ دَ سُونَ ݣُورِنْ عٜىٰشْكُوالْ، وَتُواْ ڧُنْشِنْ یَیَنْ إِنَبِے، سَبُواْدَ بَبَّنْ ڧُنْشِنْ یَیَنْ إِنَبِے وَنْدَ یَنْ لٜىٰڧٜىٰنْ أَسِيرِ سُكَ يَنْكُواْ أَوُرِنْ؞ رَهُواْتُوانْ یَنْ لٜىٰڧٜىٰنْ أَسِيرِ 25 بَايَنْ سُنْيِ ݣُونَكِے أَرْبَعِنْ سُنَ لٜىٰڧٜىٰنْ أَسِيرِنْ ڧَسَرْ، سَيْ سُكَ كُواْمَ 26 وُرِنْ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ أَ دَاجِنْ ڢَرَنْ أَ كَدٜىٰشْ؞ أَوُرِنْ سَيْ سُكَ بَادَ رَهُواْتُوانْ أَبُبُوَنْ دَ سُكَ غَنِ، سُكَ كُمَ نُونَ مُسُ أَمْڢَانِنْ غُواْنَ وَطَنْدَ سُكَ كَٰوُاْ دَغَ ڧَسَرْ؞ 27 غَا لَابَرِنْ دَ سُكَ بَا مُوسَٰى؞ «مُنْ تَڢِے ڧَسَرْدَ كَاعَيْكٜىٰمُ مُنْ بِنْثِكَ كُواْمٜىٰ؞ حَڧِيڧَ ڧَسَاثٜىٰ مَيْ ظُبَرْدَ مَدَرَ دَ ظُمَ، ڧَسَاثٜىٰ مَيْ أَمْڢَانِ؞ غَا أَمْڢَانِنْ ڧَسَرْ، مُنْ كَٰوُاْ؞ 28 عَمَّا مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ دَ ذَمَ عَڧَسَرْ، مَاسُ ڧَرْڢِے نٜىٰ، بِرَنٜىٰنْسُ كُمَ مَنْيَ مَنْيَ نٜىٰ مَاسُ كَتَنْغَ؞ بَنْدَ حَكَمَا، مُنْغَ ڧَتِّنْ مُتَنٜىٰ نَظُرِيَرْ أَنَكْ أَوُرِنْ؞ 29 أَمَلٜىٰكَاوَا سُنَ ذَمَ أَ نٜىٰغٜىٰبْ، يَنْكِنْ كُدُ نَڧَسَرْ؞ هِتِّيَاوَا دَ يٜىٰبُسِيَاوَا دَ كُمَ أَمُواْرِيَاوَا سُنَ ذَمَ عَيَنْكِنْ تُدَّيْ؞ كَنْعَنِيَاوَا كُوَ سُنَ ذَمَ كُسَدَ تٜىٰكُنْ مٜىٰدِتٜىٰرٜىٰنِيَ دَ كُمَ كُسَدَ كُواْغِنْ يُواْدَنْ؞» 30 مُتَنٜىٰنْ سُنَ غُنَغُنِ عَكَنْ مُوسَٰى، سَيْ كَلٜىٰبْ يَسَا سُيِ شِضُ، سَيْيَثٜىٰ «مُتَاشِ مُڢَاطَ مُسُ دَ يَاڧِ مُمَلَّكِ ڧَسَرْ، غَمَا مُنْ عِيَ ثِنْتَ دَ يَاڧِ؞» 31 عَمَّا وَطَنْدَ سُكَ تَڢِے ڧَسَرْ تَرٜىٰدَ كَلٜىٰبْ سُكَثٜىٰ «أَعِنَا! بَذَامُ عِيَثِيسُ دَ يَاڧِبَ، غَمَا سُنْڢِيمُ ڧَرْڢِے!» 32 سَيْ سُكَ بَظَ مُوغُنْ رَهُواْتُواْ وَجَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ غَمٜىٰدَ ڧَسَرْدَ سُكَ لٜىٰڧِ أَسِيرِنْتَ؞ سُكَثٜىٰ «ڧَسَرْ دَ مُكَ تَڢِے مُكَ بِنْثِكَ، إِنْ مُتُمْ يَشِغَ دَ وُيَ يَڢِتَ دَ رَيْ، غَمَا دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ مُكَ غَنِ أَوُرِنْ ڧَتِّ نٜىٰ؞ 33 بَنْدَ حَكَمَا، مُنْ غَ ڧَتِّنْ مُتَنٜىٰ نَظُرِيَرْ أَنَكْ أَوُرِنْ؞ مُنْغَ كَنْمُ كَمَرْ ڢَارَ نٜىٰ كَوَيْ، حَكَ كُوَ سُو مَا سُنْ غَنْمُ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria