مَرْكُسْ 7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاأَلْعَادَرْ شُوغَبَنِّ ﴿ مَتْ 15.1-9 ﴾ 1 ڢَرِسِيَاوَا دَ وَطَنْسُ مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى دَغَ عُرُوشَلِيمَ سُكَذُواْ سُكَ تَارُ وُرِنْ عِيسَىٰ؞ 2 سَيْ سُكَ لُورَ وَطَنْسُ أَلْمَجِرَنْسَ سُنَ ثِنْ عَبِنْثِ دَ حَنُّوَ مَرَسَ ڟَبْتَ، وَتُواْ بَسُوَنْكٜىٰ حَنُّ بِسَغَ أَلْعَٰدَبَ؞ 3 غَاشِ ڢَرِسِيَاوَا حَرْ دَ سَوْرَنْ يَهُودَاوَا بَاسَثِنْ عَبِنْثِ سَيْ سُنْ وَنْكٜىٰ حَنُّ سَرَيْ تُكُنَ، بِسَغَ أَلْعَادُنْ دَتَّاوَا؞ 4 إِنْ سُكَ كُواْمُواْ دَغَ كَاسُوَ كُوَ، بَاسَثِنْ عَبِنْثِ سَيْ سُنْيِ وَنْكَ تُكُنَ؞ أَݣَويْ كُمَ وَطَنْسُ أَلْعَادُ دَيَوَ دَ سُكَ غَادَ، سُكٜىٰ كِيَايٜىٰوَا، كَمَرْ وَنْكٜىٰ وَنْكٜىٰنْ ݣُوڢُنَ دَ تُݣُونٜىٰ دَ تُلُنَنْ تَغُلَّ؞ 5 سَيْ ڢَرِسِيَاوَا دَ مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى سُكَ تَمْبَيِ عِيسَىٰ «دُوانْمٜىٰ أَلْمَجِرَنْكَ بَاسَ بِنْ أَلْعَادُنْ دَتَّاوَا عَمَّا سُنَ ثِنْ عَبِنْثِ دَ حَنُّوَ مَرَسَ ڟَبْتَ؟» 6 سَيْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «دَيْدَيْ نٜىٰ عِشَايَ يَيِ أَنَّبْثِ عَكَنْكُ مُنَاڢُكَيْ! كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ ثٜىٰوَ « ‹مُتَنٜىٰنَّنْ ڢَا، دَ بَاكِنْسُ نٜىٰ كَوَيْ سُكٜىٰ غِرْمَمَ نِے، عَمَّا ظُكَاتَنْسُ سُنْيِ نٜىٰسَ دَنِے؞ 7 عَبَنْظَ سُكٜىٰيِ مِنِ سُجَّدَ؞ سُنَ كُواْيَرْ دَ دُواْكُواْكِنْ مُتَنٜىٰ، أَمَڟَيِنْ كَلْمَرْ اللَّهْ؞› » 8 «كُنْ بَرْ أَبِنْدَ اللَّهْ يَثٜىٰ عَيِ، كُنَ بِنْ أَلْعَادُنْ مُتَنٜىٰ؞» 9 سَيْ يَثٜىٰ مُسُ «لَلَّيْ كَمْ كُنْ عِيَ بَرِنْ عُمَرْنِنْ اللَّهْ دُواْمِنْ كُبِے أَلْعَادُنْكُ! 10 غَمَا مُوسَٰى يَثٜىٰ، ‹كَغِرْمَمَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ،› كُمَ، ‹وَنْدَ يَذَاغِ بَابَنْسَ كُواْ مَامَرْسَ دُواْلٜىٰنٜىٰ عَكَشٜىٰشِ؞› 11 عَمَّا كُكَنْ بَرْ مُتُمْ يَڨَلٜىٰ إِيَايٜىٰنْسَ أَ لُواْكَثِنْ دَسُكٜىٰ دَ بُڧَاتَ، يَثٜىٰ، ‹دُكْ أَبِنْدَ دَا ذَاكُ سَامُ أَوُرِينَ نَارِغَا نَا كٜىٰٻٜىٰ وَ اللَّهْ كُواْ؞› 12 تَهَكَ كُكَ حَنَ شِ يَتَيْمَكِ بَابَنْسَ كُواْ مَامَرْسَ؞ 13 تَهَكَ كُنَ مَيْدَ كَلْمَرْ اللَّهْ وُاْڢِ سَبُواْدَ أَلْعَادُنْ دَ كُكٜىٰكُواْيَ وَيَارَنْكُ؞ حَكَكُمَ كُكٜىٰيِنْ أَبُبُوَ دَيَوَ؞» أَبِنْ دَ ذَيْ سَا مُتُمْ يَڧَظَنْتُ أَغَبَنْ اللَّهْ ﴿ مَتْ 15.10-20 ﴾ 14 سَيْ عِيسَىٰ يَسَاكٜىٰ كِرَنْ جَمَعَ، يَثٜىٰ مُسُ «كُسَوْرَرَتَ دُكَنْكُ، كُكُمَ غَانٜىٰ دَݣَوْ؞ 15 أَبِنْ دَيَكٜىٰ شِغَ ثِكِنْ مُتُمْ دَغَ وَجٜىٰ بَ شِينٜىٰ يَكٜىٰ ڧَظَنْتَرْدَ مُتُمْ أَغَبَنْ اللَّهْ بَ، أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَغَ ثِكِنْ مُتُمْ، شِينٜىٰ يَكٜىٰ ڧَظَنْتَرْدَ مُتُمْ أَغَبَنْ اللَّهْ؞ 16 دُكْ مَيْكُنّٜىٰنْجِ، بَرِ يَجِ؞» 17 سَعَدَّ يَرَبُ دَ تَارُوانْ يَشِغَ غِدَا، أَلْمَجِرَنْسَ سُكَ تَمْبَيٜىٰشِ مَعَنَرْ وَنَّنْ كُواْيَرْوَا؞ 18 يَأَمْسَ يَثٜىٰ «أَشٜىٰ، كُو مَا بَكُ غَانٜىٰبَ؟ بَكُ غَانٜىٰ ثٜىٰوَ دُكْ أَبِنْدَ يَشِغَ ثِكِنْ مُتُمْ دَغَ وَجٜىٰ بَايَ عِيَ ڧَظَنْتَرْدَ مُتُمْ أَغَبَنْ اللَّهْ، 19 غَمَا بَثِكِنْ ذُوثِيَارْسَ يَكٜىٰ شِغَبَ، عَمَّا ثِكِنْ ثِكِنْسَ نٜىٰ، سَعَنً يَكُمَ ڢِتَ دَغَ جِكِنْسَ؟» أَوَنَّنْ مَغَنَرْ عِيسَىٰ يَنُونَ ثٜىٰوَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ عَبِنْثِ مَرَرْ ڧَظَنْتَنٜىٰ؞ 20 يَثِيغَبَدَ ثٜىٰوَ «أَبِنْ دَيَكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَغَ ثِكِنْ مُتُمْ، شِينٜىٰ يَكٜىٰ ڧَظَنْتَرْدَ مُتُمْ؞ 21 دُوانْ دَغَ ثِكِنْ ذُوثِيَارْ مُتُمْ نٜىٰ مُوغَيٜىٰنْ تُنَانِ سُكٜىٰ ڢِتُواْوَ، كَمَرْ سُو لَلَتَ دَ سَاتَادَ كِسَنْ كَيْ دَ ظِنَ، 22 دَ ݣُوطَيِ دَ مُغُنْتَادَ رُوطُ دَ حَلِنْ نٜىٰمَنْ جِنْ دَاطِے نَرَشِنْ كُنْيَا دَ كِيشِ دَ ٻَاتَ سُونَ دَ غِرْمَنْ كَيْ دَ كُمَ وَوَنْثِ؞ 23 دُكْ وَطَنَّنْ مُوغَيٜىٰنْ أَبُبُوَ دَغَ ثِكِنْ ذُوثِيَا سُكٜىٰ ڢِتُواْوَ، سُنَ كُوَ ڧَظَنْتَرْدَ مُتُمْ؞» بَنْغَسْكِيَرْ وَتَ مَثٜىٰ ﴿ مَتْ 15.21-28 ﴾ 24 دَغَ نَنْ سَيْ عِيسَىٰ يَتَاشِ يَتَڢِے يَنْكِنْ تَيَ دَ سِدُوانْ؞ يَشِغَ وَنِ غِدَا، بَيْكُوَسُواْ كُواْوَ يَسَنِبَ؞ عَمَّا دُكْدَهَكَ ٻُواْيٜىٰوَرْسَ بَيْيِوُبَ؞ 25 نَنْ دَ نَنْ سَيْ وَتَ مَثٜىٰ وَدَّ یَرْتَ ڧَرَمَ تَكٜىٰدَ ڧَظَامِنْ رُوحُ تَجِ لَابَرِنْسَ؞ تَا ذُواْ تَاڢَاطِ أَغَبَنْسَ؞ 26 مَاتَرْ كُوَ بَهٜىٰلٜىٰنِيَ ثٜىٰ؞ عَيَنْكِنْ ڢِنِكِيَ عَكَ حَيْڢٜىٰتَ، عَثِكِنْ ڧَسَرْ سُورِيَ؞ سَيْ تَاضُواْڧِ عِيسَىٰ يَڢِتَرْ وَ یَرْتَ أَلْجَنِنْ؞ 27 عِيسَىٰ يَثٜىٰمَتَ «بَرِ یَیَ سُثِ سُڧُواْشِ تُكُنَ، بَ دَيْدَيْ بَنٜىٰ عَكْوَاشِ عَبِنْثِنْسُ عَبَا كَرْنُكَ؞» 28 عَمَّا مَاتَرْ تَأَمْسَ تَثٜىٰ «عِ، حَكَنٜىٰ، مَلَمْ، عَمَّا أَيْ، كَرْنُكَ سُكَنْثِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڢَاطُوَ دَغَ تٜىٰبُرِنْ يَارَا؞» 29 سَيْ يَثٜىٰمَتَ «سَبُواْدَ وَنَّنْ أَمْسَ دَ كِكَ بَايَرْ، كِتَڢِے غِدَا، أَلْجَنِنْ يَرَبُ دَ یَرْكِ؞» 30 سَيْ تَكُواْمَ غِدَا تَغَ یَرْتَ عَݣُونْثٜىٰ أَغَدُواْ، أَلْجَنِنْ كُوَ يَرَبُ دَ عِتَ؞ عِيسَىٰ يَا وَرْكَرْ دَ بٜىٰبٜىٰ 31 سَيْ عِيسَىٰ يَڢِتَ دَغَ يَنْكِنْ تَيَ، يَبِے تَ سِدُوانْ يَجٜىٰ تٜىٰكُنْ غَلِيلِ؞ أَ حَنْيَ، يَذُواْ يَنْكِنْ غَرُرُوَ غُواْمَ؞ 32 عَثَنْ عَكَ كَٰوُاْ مَسَ وَنِ كُرْمَ، وَنْدَ دَݣَرْ يَكَنْيِ مَغَنَ؞ سُكَ ضُواْڧٜىٰشِ يَتَٻَ مُتُمِنْ دُواْمِنْ يَوَرْكَرْ دَشِ؞ 33 عِيسَىٰ يَجَا كُرْمَنْ غٜىٰڢٜىٰ عِنْدَ بَا كُواْوَ، سَيْ يَسَا يَڟُنْسَ عَكُنُّوَنْسَ، يَتُواْڢَ مِيَنْ، يَكُمَ تَٻَ هَرْشٜىٰنْسَ دَ مِيَونْ؞ 34 سَعَنً يَطَغَ كَيْ سَمَ يَيِ نُمْڢَشِ مَيْ ظُرْڢِ، يَثٜىٰ مَسَ «إِڢَّتَ!» وَتُواْ «بُوطٜىٰ!» 35 دَ ڢَطِنْ حَكَ سَيْ كُنُّوَنْ مُتُمِنْ سُكَ بُوطُ، أَبِنْدَ يَطَوْرٜىٰ هَرْشٜىٰنْسَ كُمَ يَكُنْثٜىٰ، سَيْ يَڢَارَ مَغَنَ دَݣَوْ؞ 36 عِيسَىٰ يَجَا مُسُ كُنّٜىٰ كَدَ سُڢَطَا وَكُواْوَ، عَمَّا دَ يَنَ هَنَاسُ، سُو كُمَ سُنَ ڧَارَ بَظَ لَابَرِنْ؞ 37 مُتَنٜىٰ سُكَ ثِكَ دَ مَامَاكِ، سُكَثٜىٰ «كَيْ، يَايِ كُواْمٜىٰ دَݣَوْ! حَرْ مَا يَسَا وَطَنْدَ دَا سُكٜىٰ كُرْمَ سُنَ جِنْ مَغَنَ، وَطَنْدَ دَا سُكٜىٰ بٜىٰبٜىٰ كُمَ سُنَيِنْ مَغَنَ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria