مَتِيُ 28 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاتَاشِنْ عِيسَىٰ دَغَ مَتَتُّو ﴿ مَرْ 16.1-8 ؛ لُكْ 24.1-12 ؛ يَحـ 20.1-10 ﴾ 1 رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ تَا وُثٜىٰ كٜىٰنَنْ، أَ رَانَرْ ڢَرْكُواْ تَمَكُواْ دَ سَسَّڢٜىٰ سَيْ مَرْيَمُ دَغَ مَغَدَلَ دَ طَيَنْ مَرْيَمُ سُكَجٜىٰ سُدُوبَ كَبَرِنْ؞ 2 غَاشِ كُوَ أَنْيِ وَتَ بَبَّرْ ضَوَرْ ڧَسَا، غَمَا وَنِ مَلاَىِٕكَنْ عُبَنْغِجِ يَسَوْكُواْ دَغَ سَمَ، يَتُرٜىٰ دُوڟٜىٰنْ دَ عَكَ رُڢٜىٰ كَبَرِنْ، يَذَوْنَ عَكَيْ؞ 3 يَنَ حَصْكٜىٰ كَمَرْ وَلْڧِيَ، رِيغُنَنْسَ كُمَ ڢَرَرٜىٰ ڢَتْ كَمَرْ أَوْدُغَ؞ 4 دَ مَاسُ غَادِنْ سُكَ غَنْشِ، ڟُواْرُواْ يَكَامَسُ سُواْسَيْ، سُنَ ضَوَرْ جِكِے، سُكَ ڢَاطِ عَڧَسَا كَمَرْ مَتَتُّو؞ 5 عَمَّا مَلاَىِٕكَنْ يَثٜىٰ وَمَاتَنْ «كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، نَسَنِ كُنَ نٜىٰمَنْ عِيسَىٰ نٜىٰ وَنْدَ عَكَ غِثِّيٜىٰ؞ 6 بَايَنَنْ؞ يَتَاشِ يَدَّ يَڢَطَا؞ كُذُواْ كُغَ عِنْدَ عَكَسَاشِ؞ 7 كُجٜىٰ دَسَوْرِ كُغَيَوَ أَلْمَجِرَنْسَ ثٜىٰوَ ‹يَتَاشِ دَغَ مَتَتُّو؞ غَاشِ كُمَ ذَيْ رِغَاكُ ذُوَا غَلِيلِ، عَثَنْ نٜىٰ ذَاكُ غَنْشِ؞› أَبِنْدَ نَذُواْ إِنْغَيَ مُكُ كٜىٰنَنْ؞» 8 سَيْ سُكَبَرْ كَبَرِنْ دَ سَوْرِ ثِكٜىٰ دَ ڟُواْرُواْ، تَرٜىٰدَ ڢَضٍ ثِكِ مَيْ يَوَ؞ سُنَ غُدُ دُواْمِنْ سُجٜىٰ سُڢَطَا وَ أَلْمَجِرَنْ عِيسَىٰ كٜىٰنَنْ، 9 سَيْ عِيسَىٰ دَ كَنْسَ يَسَدُ دَسُو، يَثٜىٰ مُسُ «سَلَّمَرْكُ دَيْ!» سُكَ مَڟُواْ كُسَ سُكَ ضُنْغُمٜىٰ ڧَڢَاڢُنْسَ، سُكَيِ مَسَ سُجَّدَ؞ 10 سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ مُسُ «كَدَ كُجِڟُواْرُواْ؞ كُجٜىٰ كُڢَطَا وَیَنْعُوَنَ سُتَڢِے غَلِيلِ، عَثَنْ نٜىٰ ذَاسُ غَنْ نِے؞» رَهُواْتُوانْ مَاسُ غَادِنْ كَبَرِنْ 11 دَمَاتَنْ سُنَ ثِكِنْ تَڢِيَ، سَيْ وَطَنْسُ دَغَ ثِكِنْ مَاسُ غَادِنْ كَبَرِنَّنْ سُكَ شِغَ غَرِ، سُكَ بَا مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے لَابَرِنْ دُكَنْ أَبِنْدَ يَڢَرُ؞ 12 سَيْ ڢِرِسْتُواْثِنْ دَ شُوغَبَنِّنْ مُتَنٜىٰ سُكَ تَارُ سُكَيِ شَوَرَا، سُكَ بَا سُواْجُواْجِنْ كُطِ مَيْ يَوَ؞ 13 سُكَثٜىٰ «كُثٜىٰ وَمُتَنٜىٰ، ‹أَلْمَجِرَنْسَ نٜىٰ سُكَجٜىٰ دَ دَرٜىٰ سُكَ سَاثٜىٰشِ لُواْكَثِنْ دَمُكٜىٰ بَرْثِ؞› 14 عِدَنْ كُوَ لَابَرِنْ يَكَيْ كُنّٜىٰنْ ڠُومْنَ، ذَامُيِ مَسَ مَغَنَ، بَذَاكُ شِغَ وَهَلَبَ؞» 15 سَيْ سُواْجُواْجِنْ سُكَ كَرْٻِ كُطِنْ سُكَيِ يَدَّ عَكَثٜىٰ سُيِ؞ وَنَّنْ لَابَرِنْ كُوَ هَرْوَيَوْ يَهُودَاوَا سُنَ بَادَشِ؞ عَيْكِنْ دَ عِيسَىٰ يَبَا أَلْمَجِرَنْسَ ﴿ مَرْ 16.14-18 ؛ لُكْ 24.36-49 ؛ يَحـ 20.19-23 ؛ أَيُّكَنْ 1.6-8 ﴾ 16 تُواْ، أَلْمَجِرَيْ غُواْمَشَا طَيَنَّنْ سُكَ تَڢِے غَلِيلِ، سُكَجٜىٰ بَبَّنْ تُدُنْ دَ عِيسَىٰ يَثٜىٰ سُسَدُ؞ 17 دَ سُكَ غَنْشِ سَيْ سُكَيِ مَسَ سُجَّدَ، عَمَّا وَطَنْسُنْسُ سُكَيِ شَكَّ؞ 18 سَيْ عِيسَىٰ يَذُواْ كُسَ يَثٜىٰ «أَنْ بَانِ دُكَنْ إِيكُواْ أَ سَمَ دَ كُمَ نَنْ دُونِيَا؞ 19 سَبُواْدَ حَكَ كُجٜىٰ كُڢَطَا وَدُكَنْ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا سُبِينِ، كُسَا سُذَمَ أَلْمَجِرَيْنَ، كُنَيِ مُسُ بَڢْتِسْمَ ثِكِنْ سُونَنْ عُبَادَ نَ طَا دَ نَرُوحُ مَيْ ڟَرْكِے؞ 20 كُكُمَ كُواْيَ مُسُ سُيِ بِيَيَّ دَ دُكَنْ أَبُبُوَنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكُ؞ غَاشِ كُوَ، إِنَ تَرٜىٰدَكُو كُلُّمْ حَرْ ڧَرْشٜىٰنْ زَامَانِ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria