لُكَّ 3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاوَعَظِنْ يَحْيَى مَيْ بَڢْتِسْمَ ﴿ مَتْ 3.1-12 ؛ مَرْ 1.1-8 ؛ يَحـ 1.19-28 ﴾ 1 عَثِكِنْ شٜىٰكَرَا تَغُواْمَشَا بِيَرْ نَمُلْكٍ كَيْسَرْ تِبَرِيَ نٜىٰ، بُنْتُسْ بِلَتُسْ يَنَ مُلْكٍ يَنْكِنْ يَهُودِيَ؞ هِرُدُسْ يَنَ مُلْكٍ غَلِيلِ؞ طَنْعُوَنْسَ ڢِلِبُسْ يَنَ مُلْكٍ إِتُرِيَ دَ تَرَكُنِتَسْ؞ لِسَانِيَسْ يَنَ مُلْكٍ أَبِلٜىٰنٜىٰ، 2 كُمَ هَنَّنَ دَ كَيَڢَ سُونٜىٰ مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے؞ أَوَنَّنْ لُواْكَثِ كُوَ سَيْ كَلْمَرْ اللَّهْ تَذُواْ وَ يَحْيَى طَنْ زَكَرِيَّا أَدَاجِ؞ 3 سَيْ يَحْيَى يَجٜىٰ كُواْعِنَ أَدُكَنْ يَنْكِنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ، يَنَ وَعَظِ ثٜىٰوَ مُتَنٜىٰ سُتُوبَ، عَيِ مُسُ بَڢْتِسْمَ دُواْمِنْ عَيَاڢٜىٰ مُسُ ذُنُبَنْسُ؞ 4 كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ أَنَّبِے عِشَايَ ثٜىٰوَ «مُرْيَ مَيْ كِرَا أَدَاجِ تَنَ ثٜىٰوَ ‹كُشِرْيَ وَ عُبَنْغِجِ حَنْيَ، كُڠَرَ هَنْيُواْيِنْسَ؞ 5 ذَاعَ ثِثِّكَ كُواْوَنٜىٰ ݣُورِ، ذَاعَ ݣُونْتَرْدَ كُواْوَنٜىٰ دُوڟٜىٰ دَ كُواْوَنٜىٰ بَبَّنْ تُدُ؞ ذَاعَ مِيڧٜىٰ حَنْيَرْ دَ تَكٜىٰدَ ݣُونَ ݣُونَ، أَڠَرَ مُومُّنَرْ حَنْيَ دُواْمِنْ تَيِ ݣَوْ؞ 6 دُكَنْ یَنْ أَدَمْ ذَاسُغَ ثٜىٰتُوانْ اللَّهْ!› » 7 سَبُواْدَ حَكَنٜىٰ، يَحْيَى يَثٜىٰ وَتَارُوانْ جَمَعَرْ دَسُكَذُواْ دُواْمِنْ يَيِ مُسُ بَڢْتِسْمَ، «كُو ڧُنْغِيَرْ مُوغَيٜىٰنْ مَثِيظَيْ! وَ يَغَرْغَطٜىٰكُ كُغُجٜىٰ وَحُكُنْثِنَّنْ مَيْ ذُوَا؟ 8 كُحَيْڢَرْ دَ حَلِنْ رَايُوَا مَيْݣَوْ وَنْدَ ذَيْ نُونَ ثٜىٰوَ كُنْ تُوبَ، كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ دَ يَحَيْڢِ یَیَ مَاسُ ݣَوْ؞ كَدَ كُيِ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْكُ ثٜىٰوَ ‹إِبْرَٰهِيمْ نٜىٰ بَابَنْمُ؞› غَمَا إِنَ ڢَطَا مُكُ، اللَّهْ يَنَدَ إِيكُواْ يَتَادَ یَیَ دُواْمِنْ إِبْرَٰهِيمْ دَغَ دُووَڟُنَّنْ؞ 9 أَنْ رِغَا أَنْسَا بَاكِنْ غَاتَرِ أَغِنْدِنْ إِتَاثٜىٰ؞ دُكْ إِتَاثٜىٰنْ دَ بَيْ حَيْڢِ یَیَ مَاسُ ݣَوْبَ، سَيْ أَ سَارٜىٰشِ أَجٜىٰڢَ أَوُتَا؞» 10 سَيْ مُتَنٜىٰ سُكَ تَمْبَيٜىٰشِ «مٜىٰ ذَامُيِ كٜىٰنَنْ؟» 11 يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰدَ رِيغُنَ بِيُ، يَرَبَ دَ وَنْدَ بَاشِ دَ كُواْ طَيَ، وَنْدَ يَكٜىٰدَ عَبِنْثِ شِے مَا يَيِ حَكَ؞» 12 مَاسُ كَرْٻَرْ هَرَاجِ سُكَذُواْ دُواْمِنْ عَيِ مُسُ بَڢْتِسْمَ، سُكَ تَمْبَيٜىٰشِ سُكَثٜىٰ «مَلَمْ، مٜىٰ ذَامُيِ؟» 13 يَثٜىٰ مُسُ «كَدَ كُكَرْٻَ ڢِيٜىٰدَ أَبِنْدَ عَكَثٜىٰ عَكَرْٻَ؞» 14 سُواْجُواْجِ مَا سُكَ تَمْبَيٜىٰشِ «مُو ڢَا؟ مٜىٰ ذَامُيِ؟» سَيْ يَثٜىٰ مُسُ «كَدَ كُتِلَسْتَ وَمُتَنٜىٰ سُبَاكُ كُطِ، كُمَ كَدَ كُيِ ڧَضْيَا عَكَنْسُ سَبُواْدَ سُنْڧِے سُبَاكُ؞ كُغُواْدٜىٰ دَ أَبِنْدَ عَكٜىٰ بِيَنْكُ؞» 15 دَيَكٜىٰ مُتَنٜىٰ سُنَ جِضَانْ ذُوَانْ أَلْمَسِيحُ، سَيْ دُكَنْسُ سُكَيِ تُنَانِ أَ ذُوثِيَا كُواْ يَحْيَى شِينٜىٰ أَلْمَسِيحُ طِنْ؞ 16 سَيْ يَحْيَى يَثٜىٰ وَدُكَنْسُ «نِے، إِنَ يِمُكُ بَڢْتِسْمَ دَ ضُوَ نٜىٰ، عَمَّا أَݣَويْ وَنِ وَنْدَ يَكٜىٰ ذُوَا وَنْدَ يَڢِينِ غِرْمَ، حَرْ بَنْ إِسَ إِنْ كُنْثٜىٰ إِغِيَرْ تَاكَلْمَنْسَبَ؞ شِينٜىٰ ذَيْ يِمُكُ بَڢْتِسْمَ دَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے دَ وُتَا كُمَ؞ 17 يَنَ رِڧٜىٰ دَ مَتَنْكَطِنْسَ، ذَيْ تَنْكَطٜىٰ حَڟِنْسَ، كُمَ يَتَتَّارَ أَلْكَمَرْسَ يَسَا ثِكِنْ ضُمْبُنْسَ؞ عَمَّا ذَيْ ڧُواْنَ يَايِنْ دَ وُتَرْ دَ بَعَ عِيَ كَشٜىٰوَ؞» 18 دَ وَطَنْسُ غَرْغَطِے مَاسُيَوَ، يَحْيَى يَيِ وَمُتَنٜىٰ وَعَظِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے؞ 19 عَمَّا يَحْيَى يَڟَاوَتَا وَڠُومْنَ هِرُدُسْ، سَبُواْدَ شِے هِرُدُسْ يَ عَوْرِ هِرُدِيَ، مَاتَرْ طَنْعُوَنْسَ ڢِلِبُسْ، يَكُمَيِ وَطَنْسُ مُوغَيٜىٰنْ أَبُبُوَ؞ 20 عَڧَرْشٜىٰ، هِرُدُسْ يَڧَارَ ٻَاتَ أَلْعَمَرِنْ دَ إِظْنِ عَكَامَ يَحْيَى عَكُلّٜىٰشِ عَكُرْكُكُ؞ أَنْيِ وَ عِيسَىٰ بَڢْتِسْمَ ﴿ مَتْ 3.13-17 ؛ مَرْ 1.9-11 ﴾ 21 بَايَنْدَ عَكَيِ وَدُكَنْ مُتَنٜىٰ بَڢْتِسْمَ، سَيْ عَكَيِ وَ عِيسَىٰ شِيمَا؞ دَ يَنَ أَدُّعَ، سَيْ سَمَ يَبُوطٜىٰ، 22 رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے يَسَوْكُواْ عَكَنْسَ عَكَمَنِّنْ كُرْثِيَ؞ سَيْ عَكَجِ وَتَ مُرْيَ دَغَ سَمَ تَثٜىٰ «كَيْ نٜىٰ طَانَ، وَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ؞ إِنَ جِنْ دَاطِنْكَ ڨُورَيْ؞» تَارِيحِنْ أَصَلِنْ عِيسَىٰ ﴿ مَتْ 1.1-17 ﴾ 23 لُواْكَثِنْ دَ عِيسَىٰ يَڢَارَ عَيْكِنْسَ نَكُواْيَرْوَا، يَنَدَ شٜىٰكَرَا وَجٜىٰنْ تَلَاتِنْ نٜىٰ عَدُونِيَا؞ مُتَنٜىٰ سُنْ طَوْكٜىٰشِ عَكَنْ شِے طَنْ يُوسُڢَ نٜىٰ؞ يُوسُڢَ طَنْ هٜىٰلِ، 24 هٜىٰلِ طَنْ مَتَّتْ، مَتَّتْ طَنْ لَوِ، لَوِ طَنْ مَلْكِ، مَلْكِ طَنْ يَنَّ، يَنَّ طَنْ يُوسُڢَ، 25 يُوسُڢَ طَنْ مَتَّتِيَ، مَتَّتِيَ طَنْ عَمُواسْ، عَمُواسْ طَنْ نَهُمْ، نَهُمْ طَنْ هَسْلِ، هَسْلِ طَنْ نَجَيَ، 26 نَجَيَ طَنْ مَعَتَ، مَعَتَ طَنْ مَتَّتِيَ، مَتَّتِيَ طَنْ شِمٜىٰيَ، شِمٜىٰيَ طَنْ يُواْسٜىٰكْ، يُواْسٜىٰكْ طَنْ يُواْدَ؞ 27 يُواْدَ طَنْ يُواْوَنَنْ، يُواْوَنَنْ طَنْ رٜىٰسَ، رٜىٰسَ طَنْ ظٜىٰرُبَّبٜىٰلْ، ظٜىٰرُبَّبٜىٰلْ طَنْ شٜىٰيَلْتِيٜىٰلْ، شٜىٰيَلْتِيٜىٰلْ طَنْ نِرِ، 28 نِرِ طَنْ مَلْكِ، مَلْكِ طَنْ أَدِّ، أَدِّ طَنْ كُواْسَمَ، كُواْسَمَ طَنْ عٜىٰلْمَدَمَ، عٜىٰلْمَدَمَ طَنْ عٜىٰرْ، 29 عٜىٰرْ طَنْ يُواْشُوَ، يُواْشُوَ طَنْ عٜىٰلِيٜىٰظٜىٰرْ، عٜىٰلِيٜىٰظٜىٰرْ طَنْ يُواْرِمْ، يُواْرِمْ طَنْ مَتَّتْ، مَتَّتْ طَنْ لَوِ، 30 لَوِ طَنْ سِمٜىٰيُوانْ، سِمٜىٰيُوانْ طَنْ يَهُودَ، يَهُودَ طَنْ يُوسُڢَ، يُوسُڢَ طَنْ يُواْنَمْ، يُواْنَمْ طَنْ عٜىٰلِيَكِمْ، 31 عٜىٰلِيَكِمْ طَنْ مٜىٰلٜىٰيَ، مٜىٰلٜىٰيَ طَنْ مٜىٰنَّ، مٜىٰنَّ طَنْ مَتَّتَ، مَتَّتَ طَنْ نَتَنْ، نَتَنْ طَنْ دَاوُدَ، 32 دَاوُدَ طَنْ يٜىٰسّٜىٰ، يٜىٰسّٜىٰ طَنْ عُواْبٜىٰدْ، عُواْبٜىٰدْ طَنْ بُواْوَظْ، بُواْوَظْ طَنْ سَلْمُوانْ، سَلْمُوانْ طَنْ نَشُوانْ؞ 33 نَشُوانْ طَنْ أَمِّنَدَبْ، أَمِّنَدَبْ طَنْ أَرَمْ، أَرَمْ طَنْ هٜىٰظْرُوانْ، هٜىٰظْرُوانْ طَنْ ڢٜىٰرٜىٰظْ، ڢٜىٰرٜىٰظْ طَنْ يَهُودَ، 34 يَهُودَ طَنْ يَعْڧُوبَ، يَعْڧُوبَ طَنْ إِسْحَٰڧَ، إِسْحَٰڧَ طَنْ إِبْرَٰهِيمْ، إِبْرَٰهِيمْ طَنْ تَيْرَا، تَيْرَا طَنْ نَهُوارْ، 35 نَهُوارْ طَنْ سٜىٰرُغْ، سٜىٰرُغْ طَنْ رٜىٰيُ، رٜىٰيُ طَنْ ڢٜىٰلٜىٰغْ، ڢٜىٰلٜىٰغْ طَنْ عٜىٰبٜىٰرْ، عٜىٰبٜىٰرْ طَنْ شٜىٰلَ؞ 36 شٜىٰلَ طَنْ كٜىٰنَنْ، كٜىٰنَنْ طَنْ أَرْڢَكْشَدْ، أَرْڢَكْشَدْ طَنْ شٜىٰمْ، شٜىٰمْ طَنْ نُوحُ، نُوحُ طَنْ لَمٜىٰكْ، 37 لَمٜىٰكْ طَنْ مٜىٰتُسٜىٰلَ، مٜىٰتُسٜىٰلَ طَنْ إِدْرِيسْ، إِدْرِيسْ طَنْ يَرٜىٰدْ، يَرٜىٰدْ طَنْ مَهَلَلٜىٰلْ، مَهَلَلٜىٰلْ طَنْ كٜىٰنَنْ، 38 كٜىٰنَنْ طَنْ عٜىٰنُواشْ، عٜىٰنُواشْ طَنْ شِيتُ، شِيتُ طَنْ أَدَمْ، ءَادَمُ كُمَ طَنْ اللَّهْ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria