ڢِرِسْتُواْثِے 8 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاڧَٰعِدُواْدِ غَمٜىٰدَ نَطَوَرْ ڢِرِسْتُواْثِے ﴿ ڢِتْ 29.1-37 ﴾ 1 يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ مُوسَٰى ثٜىٰوَ 2 «كَطَوْكِ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا دَ رِيغُنَنْسُ دَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ دَ بِجِمِنْ يِنْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ دَ رَغُنَ بِيُ دَ كُمَ ݣُونْدُوانْ غُرَاسَرْ مَرَرْ يِسْتِ؞ 3 سَيْ كَتَتَّارَ دُكَنْ جَمَعَ عَبَاكِنْ ڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞» 4 مُوسَٰى كُوَ يَيِ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ سَعَدَّ عَكَ تَتَّارَ جَمَعَ عَبَاكِنْ ڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ، 5 سَيْ مُوسَٰى يَثٜىٰ وَجَمَعَ «تُواْ، غَا أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰنِ عَيِ؞» 6 سَيْ مُوسَٰى يَڢِتَرْدَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا، يَوَنْكٜىٰسُ دَ ضُوَ؞ 7 يَسَا وَ هَٰرُونَ غَجٜىٰرِيَرْ رِغَا، يَطَوْرَا مَسَ أَبِنْ طَمَرَ، يَسَا مَسَ دُواْغُوَرْ رِغَا تَڢِرِسْتِ دَ عٜىٰڢُوادْ، وَنْدَ يَطَوْرَا دَ أَبِنْ طَمَرَ مَيْ أَدُوانْ سَاڧَ نَهَنُّ دُواْمِنْ يَكَامَشِ دَݣَوْ؞ 8 سَيْ مُوسَٰى يَسَنْيَ مَسَ أَلْجِهُنْ ڧِرْجِ نَ عٜىٰڢُوادْ، عَثِكِنْ أَلْجِهُنْ يَسَا أَبُبُوَنْ نٜىٰمَنْ سَنِنْ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 9 سَعَنً يَسَا مَسَ هُولَرْ ڢِرِسْتِ؞ أَغُواْشِنْ هُولَرْ يَمَنّٜىٰ طَنْ أَلُّواْنَّنْ نَظِينَارِيَ، وَتُواْ عَلَمَ ثٜىٰوَ أَنْكٜىٰٻٜىٰشِ دَ ڟَرْكِے، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞ 10 سَعَنً مُوسَٰى يَطَوْكِ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ يَيَيَّڢَا عَكَنْ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْسَ؞ تَهَكَ أَنْكٜىٰٻٜىٰسُ دَ ڟَرْكِے غَ يَهْوٜىٰهْ؞ 11 يَيَيَّڢَا مَنْ عَكَنْ بَغَدٜىٰ سَوْ بَݣَويْ، يَكٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے بَغَدٜىٰنْ دَ دُكَنْ كَايَنْ عَيْكِنْسَ دَ ڧَتُوانْ ݣُونُوانْ ضُوَ دَ غِنْدِنْ ذَمَنْسَ؞ 12 سَيْ مُوسَٰى يَظُبَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ عَكَنْ هَٰرُونَ دُواْمِنْ عَكٜىٰٻٜىٰشِ دَ ڟَرْكِے؞ 13 سَيْ مُوسَٰى يَكَٰوُاْ یَیَنْ هَٰرُونَ مَظَا، يَسَا وَ كُواْوَنّٜىٰنْسُ غَجٜىٰرِيَرْ رِغَا دَ هُولَرْ ڢِرِسْتِ، يَطَوْرَا مُسُ أَبِنْ طَمَرَ، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ 14 سَيْ مُوسَٰى يَسَا عَكَ كَٰوُاْ بِجِمِ نَهَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ؞ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا سُكَسَا حَنُّوَنْسُ عَكَنْ كَيْ نَبِجِمِنْ، 15 عَكَ كُوَ يَنْكَشِ؞ مُوسَٰى يَطِبِے جِنِنْ دَ يَڟَرْسَ يَشَاڢَ عَكُواْوَنٜىٰ ڧَهُوانْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ دُواْمِنْ أَڟَبْتَثٜىٰ بَغَدٜىٰنْ؞ سَيْ يَظُبَ جِنِنْ أَغِنْدِنْ بَغَدٜىٰنْ؞ تَهَكَ يَكٜىٰٻٜىٰشِ دَ ڟَرْكِے يَكُمَ ڟَبْتَثٜىٰشِ دُواْمِنْ أَ عِيَيِنْ هَدَايَ عَكَنْسَ؞ 16 سَيْ مُوسَٰى يَثِرٜىٰ دُكَنْ كِڟٜىٰنْدَ يَرُڢٜىٰ كَايَنْ ثِكِنْ بِجِمِنْ دَ سَاشٜىٰ مَڢِے ݣَوْ نَهَنْتَ دَ ڧُواْدَ بِيُنْ تَرٜىٰدَ كِڟٜىٰنْسُ، يَڧُواْنٜىٰ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ؞ 17 عَمَّا سَوْرَنْ بِجِمِنْ دَ ڢَتَرْسَ دَ نَامَنْسَ دَ كَاشِنْسَ دُكْ مُوسَٰى يَڧُواْنٜىٰ عَبَايَنْ ذَنْغُواْ، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ 18 سَيْ مُوسَٰى يَكَٰوُاْ ضَغُواْ نَهَدَايَ تَڧُواْنَاوَا؞ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا سُكَسَا حَنُّوَنْسُ عَكَنْ كَيْ نَضَغُوانْ، 19 عَكَ كُوَ يَنْكَ شِ؞ مُوسَٰى يَيَيَّڢَا جِنِنْ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْ بَغَدٜىٰنْ؞ 20 عَكَ يَيَّنْكَ ضَغُوانْ غَٻَ غَٻَ، سَعَنً يَڧُواْنٜىٰ كَيْ طِنْ دَ دُكَنْ غَٻُواْٻِنْ جِكِنْ تَرٜىٰدَ كِڟٜىٰنْ؞ 21 بَايَنْدَ عَكَ وَنْكٜىٰ كَايَنْ ثِكِنْ دَ ڧَڢَاڢُنْ ضَغُوانْ دَ ضُوَ، سَيْ مُوسَٰى يَڧُواْنٜىٰ ضَغُوانْ طُنْغُمْ عَبَغَدٜىٰنْ؞ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا كٜىٰنَنْ مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ؞ هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا غَ يَهْوٜىٰهْ، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞ 22 سَيْ مُوسَٰى يَسَا عَكَ كَٰوُاْ ضَغُواْ نَبِيُنْ، وَتُواْ ضَغُواْ نَنَطَوَرْ ڢِرِسْتِ؞ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا سُكَسَا حَنُّوَنْسُ عَكَنْ كَيْ نَضَغُوانْ، 23 عَكَ كُوَ يَنْكَ شِ؞ سَيْ مُوسَٰى يَطِبِے جِنِنْ يَسَا أَ لٜىٰٻٜىٰنْ كُنّٜىٰنْ دَامَ نَ هَٰرُونَ دَ بَبَّرْ يَڟَرْسَ تَهَنُّنْ دَامَ دَ بَبَّرْ يَڟَرْسَ تَڧَڢَرْ دَامَ؞ 24 يَكَٰوُاْ یَیَ مَظَا نَ هَٰرُونَ؞ يَطِبِے جِنِ يَسَا وَكُواْوَنّٜىٰنْسُ أَ لٜىٰٻٜىٰنْ كُنّٜىٰنْ دَامَ دَ بَبَّرْ يَڟَ تَهَنُّنْ دَامَ دَ بَبَّرْ يَڟَ تَڧَڢَرْ دَامَ؞ سَيْ يَيَيَّڢَا سَوْرَنْ جِنِنْ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْ بَغَدٜىٰنْ؞ 25 سَيْ مُوسَٰى يَثِرٜىٰ كِڟٜىٰنْ ضَغُوانْ دَ كِڟٜىٰنْ وُڟِيَرْ دَ دُكَنْ كِڟٜىٰنْدَ يَرُڢٜىٰ كَايَنْ ثِكِ دَ سَاشٜىٰ مَڢِے ݣَوْ نَهَنْتَ دَ ڧُواْدَ بِيُنْ تَرٜىٰدَ كِڟٜىٰنْسُ دَ كُمَ ثِنْيَرْ دَامَ؞ 26 دَغَ ثِكِنْ ݣُونْدُوانْ غُرَاسَرْ مَرَرْ يِسْتِ وَنْدَ يَكٜىٰ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ، سَيْ يَطَوْكِ دُنْڧُلٜىٰ طَيَ نَغُرَاسَرْ مَرَرْ يِسْتِ دَ دُنْڧُلٜىٰ طَيَ نَغُرَاسَرْ دَ عَكَ ݣُوٻَ دَ مَيْ دَ كُمَ بِسْكِتْ طَيَ، يَسَاسُ عَكَنْ كِڟٜىٰنْ دَ ثِنْيَرْ دَامَرْ؞ 27 دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ يَسَا أَ حَنُّنْ هَٰرُونَ دَ حَنُّنْ یَیَنْسَ مَظَا؞ سُكَ كُوَ مِيڧَسُ هَدَايَ تَطَغَوَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 28 سَيْ مُوسَٰى يَسَاكٜىٰ كَرْٻَرْ كَايَنْ دَغَ حَنُّوَنْسُ، يَمِيڧَسُ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا عَكَنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا تَڢَرْكُواْ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ؞ هَدَايَ تَنَطَاوَ كٜىٰنَنْ مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ؞ هَدَايَرْدَ عَكَمِيڧَ دَ وُتَا غَ يَهْوٜىٰهْ؞ 29 مُوسَٰى كُمَ يَطَوْكِ ڧِرْجِنْ ضَغُوانْ، وَنْدَ يَكٜىٰ رَبُواْ نَاسَ، يَمِيڧَشِ هَدَايَ تَطَغَوَ غَ يَهْوٜىٰهْ، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞ 30 مُوسَٰى كُمَ يَطِبِے مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ دَ جِنِنْ دَيَكٜىٰ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ، يَيَيَّاڢَسُ عَكَنْ هَٰرُونَ دَ عَكَنْ رِيغُنَنْ هَٰرُونَ؞ يَكُمَ يَيَّڢَا عَكَنْ یَیَنْ هَٰرُونَ مَظَا دَ عَكَنْ رِيغُنَنْسُ؞ تَهَكَ يَكٜىٰٻٜىٰ هَٰرُونَ دَ رِيغُنَنْسَ دَ یَیَنْسَ دَ رِيغُنَنْسُ دَ ڟَرْكِے؞ 31 سَيْ مُوسَٰى يَثٜىٰ وَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا «كُدَڢَ نَامَنْ ضَغُواْ نَبِيُنْ عَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ، كُكُمَ ثِشِ أَوُرِنْ، تَرٜىٰدَ غُرَاسَرْ دَيَكٜىٰ ثِكِنْ ݣُونْدُوانْ كَايَنْ هَدَايَ تَنَطَاوَرْ ڢِرِسْتِ، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰنِ ثٜىٰوَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَذَنٜىٰ ذَاسُ ثِنْيٜىٰسُ؞ 32 دُكْ أَبِنْدَ يَرَغُ دَغَ نَامَنْ كُواْ غُرَاسَرْ، ذَاكُ ڧُواْنَ دَ وُتَا؞ 33 بَذَاكُ ڢِتَ وَجٜىٰ دَغَ ڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ بَ، سَيْ بَايَنْ ݣُونَ بَݣَويْ، وَتُواْ سَيْ كُنْ ثِكَ ݣُونَكِنْ ڧَٰعِدَرْ نَطَوَرْكُ، غَمَا ڧَٰعِدَرْ نَطَوَرْكُ ذَاتَ طَوْكِ ݣُونَ بَݣَويْ؞ 34 أَبِنْ دَ عَكَيِ يَوْ، أَنْيِ نٜىٰ بِسَغَ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُبَنْكُ؞ 35 ذَاكُ ذَوْنَ عَڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دَرٜىٰ دَ رَانَ حَرْ ݣُونَ بَݣَويْ، كُنَ كِيَايٜىٰ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ، دُواْمِنْ كَدَ كُمُتُ؞ غَمَا حَكَ عَكَ عُمَرْثٜىٰنِ؞» 36 سَيْ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا سُكَيِ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰسُ تَبَاكِنْ مُوسَٰى؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria