يُواْوٜىٰلْ 2 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَابَلَعِنْ ڢَارِ عَلَمَرْ ذُوَانْ رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ 1 كُبُوسَ ڧَهُواْ أَ سِهِيُواْنَ، كُيِ إِيهُ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنَ مَيْ ڟَرْكِے! بَرِ دُكَنْ مَذَوْنَنْ ڧَسَرْ سُڢِرْغِتَ، غَمَا رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ تَنَ ذُوَا كُمَ رَانَرْ تَيِ كُسَ؞ 2 رَانَ ثٜىٰ تَدُهُ دَ دَامُوَ، رَانَرْ غِذَغِظَيْ دَ بَڧِنْ دُهُ؞ كَمَرْ دُهُنْ غِذَغِظَيْ يَرُڢٜىٰ دُكَنْ تُدَّيْ، حَكَ ضُنْدُنَارْ سُواْجُواْجِ مَيْ ڧَرْڢِے تَنَ ذُوَا، إِرِنْ دَ بَعَتَٻَ غَنِنْتَ بَ، بَذَاعَ كُمَ سَاكٜىٰ غَنِنْ إِرِنْتَ بَ، دَغَ ڟَارَا حَرْ ذُوَا ڟَارَا؞ 3 وُتَا تَنَثِ أَغَبَنْسُ عَبَايَنْسُ كُمَ هَرْشٜىٰنْ وُتَا يَنَ ڧُونَ؞ أَغَبَنْسُ ڧَسَرْ كَمَرْ غُواْنَرْ عَيْدَنْ نٜىٰ، عَمَّا بَايَنْدَ سُكَ وُثٜىٰ، سَيْ تَذَمَ دَاجِ عِنْدَ بَابُ كُواْوَ؞ لَلَّيْ بَابُ أَبِنْدَ ذَيْ ڟِيرَا دَغَ غَرٜىٰسُ؞ 4 صِڢَّرْسُ كَمَرْ تَدَوَكِ تَكٜىٰ، سُنَ غُدُ كَمَرْ دَوَكِنْ يَاڧِ؞ 5 يَدَّ سُكٜىٰ ڟَلّٜىٰ ڟَلّٜىٰ عَكَنْ تُدَّيْ، ڧَارَرْ مُواْڟِنْسُ كَمَرْ تَكٜىٰكُنَنْ يَاڧِ ثٜىٰ، كَمَرْ ڧَارَرْ هَرْشٜىٰنْ وُتَا مَيْ ثِنْ ثِيَوَ، كَمَرْ مُتَنٜىٰ مَاسُ ڧَرْڢِے أَ جٜىٰرٜىٰ دُواْمِنْ يَاڧِ؞ 6 دَ غَنِنْسُ، مُتَنٜىٰ سُكَنْ ڢِرْغِتَ، دُكَنْ ڢُسْكُواْكِ سُكَنْ ٻَثِ؞ 7 سُكَنْ أَوْكَ كَمَرْ مَاسُ يَاڧِ سُكَنْ هَوْ بَنْغُواْ كَمَرْ سُواْجُواْجِ؞ سُكَنْ تَاكَ دَيْدَيْ أَ لَيِ لَيِ، بَابُ مَيْ كَوْثٜىٰوَ؞ 8 بَاسَ شِغَ حَنْيَرْ جُونَ، كُواْوَ يَنَ بِنْ لَيِنْسَ؞ سُكَنْ رَڟَا ڟَكَانِنْ أَبُواْكَنْ غَابَا عَمَّا بَابُ مَيْ ڟَيْ دَسُو؞ 9 سُكَنْ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ عَبِرْنِنْ، سُكَنْ غُدُ عَكَنْ كَتَنْغَ؞ سُكَنْ هَوْ سُشِغَ غِدَاجٜىٰ، سُكَنْ شِغَ تَغُواْغِ كَمَرْ ٻَرَيِ؞ 10 أَغَبَنْسُ ڧَسَا تَكَنْ غِرْغِظَ، سَمَّيْ سُكَنْيِ ضَوَرْ جِكِے؞ رَانَ دَ وَتَ سُكَنْ جُويٜىٰ دُهُ، تَوْرَرِ سُكَنْ دَيْنَ حَصْكَكَاوَا؞ 11 دَ مُرْيَرْسَ مَيْ ڧَرْڢِے، يَهْوٜىٰهْ يَا عُمَرْثِ سُواْجُواْجِنْسَ؞ إِنَا مِصَالِنْ يَوَنْ سُواْجُواْجِنْسَ! سُواْجُواْجِ مَاسُبِيَيَّ دَ عُمَرْنِنْسَ سُنْڢِے غَبَنْ ڧِرْغٜىٰ؞ حَڧِيڧَ رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ بَبَّ ثٜىٰ، مَيْ بَادَ ڟُواْرُواْ سُواْسَيْ، وَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا؟ كِرَا غَ تُوبَ 12 إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، «عَمَّا كُواْ يَنْذُ، كُنَ عِيَ جُويُواْ غَرٜىٰنِ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْكُ دَ أَظُمِ دَ كُوكَا دَ كُمَ مَكُواْكِ؞ 13 يَيَّاغٜىٰ رِيغُنَنْكُ بَيْ عِسَابَ، بَرِ ذُوثِيَارْكُ تَنُونَ تُوبَرْكُ؞» كُكُواْمَ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ غَمَا شِے مَيْ أَلْحٜىٰرِ نٜىٰ مَيْ جِنْڧَيْ كُمَ، مَرَرْ سَوْرِنْ ڢُشِے، كُمَ مَيْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، يَكَنْ كُمَ جَنْيٜىٰ دَغَ حُكُنْثِ؞ 14 عِدَنْ كُكَ جُويُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ، وَ يَسَنِ كُواْ ذَيْ جُويَا يَثَنْجَ نِيَّرْسَ يَبَرْ مُكُ أَلْبَرْكَ؟ مَيْ يِوُوَ ذَاكُ سَاكٜىٰ مِيڧَ هَدَايَ تَهَڟِ دَ تَأَبِنْ شَا غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞ 15 كُبُوسَ ڧَهُواْ أَ سِهِيُواْنَ! كُيِ شٜىٰلَرْ يِنْ أَظُمِنْ ڟَبْتَثٜىٰ كَنْكُ! كُكِرَا مُهِمِّنْ تَارُواْ! 16 كُتَتَّارَ مُتَنٜىٰ! كُكٜىٰٻٜىٰ تَارُوانْ جَمَعَرْ غَ يَهْوٜىٰهْ! كُتَارَ ڟُواْڢَڢِّ، دَ يَارَا، حَرْ مَا دَ جَرِرَيْ! بَرِ أَنْغُواْ يَڢِتَ دَغَ طَاكِنْسَ، أَمَرْيَ كُمَ دَغَ طَاكِنْتَ، سُذُواْ! 17 بَرِ ڢِرِسْتُواْثِے مَاسُ حِدِمَرْ يَهْوٜىٰهْ أَڟَكَانِنْ ذَوْرٜىٰ دَ بَغَدٜىٰ سُيِ كُوكَا؞ بَرِ سُثٜىٰ «يَا يَهْوٜىٰهْ، جِ تَوْسَيِنْ مُتَنٜىٰنْكَ؞ كَدَ كَسَا جَمَعَرْ غَادُوانْكَ سُكُنْيَاتَ، حَرْ أَلْعُمَّيْ سُيِ مُلْكِنْسُ؞ دُوانْمٜىٰ ذَاعَ ثٜىٰ عَثِكِنْ ڧَبِيلُ ‹إِنَا اللَّهْ نْسُ يَكٜىٰ؟› » أَلْڧَوَرِنْ يَهْوٜىٰهْ نَسَابُنْتَ ڧَسَرْ 18 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَرْمَرِنْ ڧَسَرْسَ، يَكُمَ جِتَوْسَيِنْ مُتَنٜىٰنْسَ؞ 19 يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ وَمُتَنٜىٰنْسَ، يَثٜىٰ، «غَاشِ إِنَ عَيْكَ مُكُ دَ حَڟِ دَ ضُوً إِنَبِے دَ مَنْ ظَيْتُنْ، ذَاكُ كُوَ ڧُواْشِ دَسُو؞ بَذَنْ سَاكٜىٰ مَيْدَكُو أَبِنْ كُنْيَا غَ أَلْعُمَّيْبَ؞ 20 ذَنْ كَوَرْدَ ڢَارِ نٜىٰسَ دَكُو، سُواْجُواْجِنْ أَرٜىٰوَ وَطَنْدَ سُكَ ڢَاطُواْ مُكُ؞ ذَنْ كُواْرٜىٰسُ ذُوَا بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَيْ ذَاڢِ، مَاسُ جَا غَبَ سُشِغَ تٜىٰكُنْ غِشِرِ، مَاسُبِنْسُ عَبَايَ سُشِغَ تٜىٰكُنْ مٜىٰدِتٜىٰرٜىٰنِيَ؞ وَرِنْ غَوَوَّكِنْسُ ذَيْ تَاشِ سَمَ، مُوغُنْ وَرِنْسُ كُمَ ذَيْ رُڢٜىٰ كُواْعِنَ؞ لَلَّيْ نِے يَهْوٜىٰهْ نَيِ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ! 21 يَا كٜىٰ ڧَسَا، كَدَ كِڟُواْرَتَ، كِيِ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ، غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ نَيِ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ! 22 يَا كُو نَمُواْمِنْ دَاجِ، كَدَ كُڟُواْرَتَ، غَمَا ثِيَوَرْ ڢِيلَيٜىٰ سُنَ ڟِرُواْوَ، عِتَتُوَ كُمَ سُنَ بَادَ یَیَنْسُ، عِتَتُوَنْ ٻَوْرٜىٰ دَ نَ إِنَبِے سُنَ ڢِتَرْدَ یَیَ عَيَلْوَثٜىٰ؞ 23 يَا كُو یَیَنْ سِهِيُواْنَ، كُيِ مُرْنَ، كُيِ ڢَضٍ ثِكِ دَنِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، غَمَا نَبَاكُ ضُوً سَمَ نَڢَارِ، نَكُمَ بَاكُ ضُوً دَامِنَ دَيْدَيْ لُواْكَثِنْسَ؞ 24 وُرِنْ بُغُنْ حَڟِ ذَيْثِكَ دَ أَلْكَمَ، مَنْيَنْ تُلُنَ ذَاسُثِكَ حَرْ سُظُبَ، ذَاسُثِكَ دَ ضُوً إِنَبِے دَ مَنْ ظَيْتُنْ؞» 25 «ذَنْ مَيَرْدَ دُكْ أَبِنْدَ ڢَارِ سُكَثِ ثِكِنْ شٜىٰكَرُنَّنْ، كُواْ مَنْيَنْ ڢَارِ نٜىٰ كُواْ ڢَارِ مَاسُ رَرَّڢٜىٰ كُواْ وَتَ ڧُنْغِيَرْ ڢَارِ، كُواْ كُوَ ڢَارِ مَاسُ يَٰوُاْ، وَتُواْ بَبَّرْ ڧُنْغِيَرْ سُواْجَ دَ نَ عَيْكُواْ مُكُ؞ 26 دَغَ يَنْذُ ذَاكُثِ دَيَوَ كُڧُواْشِ، سَعَنً كُيَبِے سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، وَنْدَ يَيِ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ دُواْمِنْكُ؞ بَذَاعَ سَاكٜىٰ كُنْيَتَرْدَ مُتَنٜىٰنَبَ؞ 27 يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، ذَاكُ كُوَ سَنِ إِنَ تَرٜىٰدَكُو، كُسَنِ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، بَابُوَنِ كُمَ؞ بَذَاعَ سَاكٜىٰ كُنْيَتَرْدَ مُتَنٜىٰنَبَ؞» رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ 28 «بَايَنْ أَبُبُوَنَّنْ، ذَنْ ظُبَ رُوحُنَ عَكَنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰ؞ یَیَنْكُ مَظَا دَ مَاتَا ذَاسُيِ أَنَّبْثِ، ڟُواْڢَڢِّنْ مَذَنْكُ ذَاسُيِ مَڢَرْكَيْ، سَمَارِنْكُ ذَاسُ غَ رُعُيُواْيِ؞ 29 حَرْ مَا بَايِنْكُ مَظَا دَ مَاتَا ذَنْ ظُبَ مُسُ رُوحُنَ عَكْوَانَكِے طِنْ؞ 30 ذَنْ نُونَ عَلَمُنْ بَنْ مَامَاكِ أَسَرَرِنْ سَمَ دَ عَدُونِيَا، ذَاعَيِ جِنِ دَ وُتَادَ غِذَغِظَنْ هَيَاڧِے؞ 31 كَاڢِنْ ذُوَانْ بَبَّرْ رَانَرْ نَنْ مَيْ بَنْ ڟُواْرُواْ تَ يَهْوٜىٰهْ، رَانَ ذَاتَ ذَمَ دُهُ، وَتَ كُمَ يَذَمَ جَاوُرْ كَمَرْ جِنِ؞ 32 ذَيْ كُوَ كَسَنْثٜىٰ ثٜىٰوَ دُكْ وَنْدَ يَكِرَا غَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ ذَاعَ ثٜىٰثٜىٰشِ؞ غَمَا عَتُدُنْ سِهِيُواْنَ كُمَ عَثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ، ذَاعَ سَامِ مَاسُ ڟِيرَا، كَمَرْ يَدَّ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا، ‹عَثِكِنْ وَطَنْدَ سُكَ رَغُ، أَݣَويْ وَطَنْدَ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا كِرَا؞› » |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria