Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

أَيُوبَ 6 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا


مَغَنَرْ أَيُوبَ تَبِيُ

1 سَيْ أَيُوبَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ،

2 ‏«‏دَمَا أَعَوْنَ وَهَلَاتَ مَنَ، دَمَا أَعَوْنَ دُكَنْ بَڧِنْ ثِكِنَ أَ مَعَوْنِ!‏

3 حَڧِيڧَ ذَاعَ غَانٜىٰ يَڢِ دُكَنْ يَشِنْ تٜىٰكُ نَوْيِ!‏ شِيَسَا نَيِ سَوْرِنْ مَغَنَ؞

4 غَمَا مَيْ إِيكُواْ دُكَ يَهَرْبٜىٰنِ دَ كِبِيُواْيِنْسَ، ذُوثِيَاتَ تَجِڧٜىٰ دَ دَڢِنْسُ، رَظَنَ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ تَكٜىٰوَيٜىٰنِ كَمَرْ سُواْجُواْجِنْ يَاڧِ؞

5 جَكِنْ دَاجِ يَكَنْيِ كُوكَا سَعَدَّ يَكٜىٰدَ ثِيَوَ عَبَاكِ نٜىٰ؟ بِجِمِ يَكَنْيِ كُوكَا سَعَدَّ يَكٜىٰ ثِنْ ثِيَوَ مَيْݣَوْ نٜىٰ؟

6 ذَيْ يِوُ عَثِ عَبِنْثِ مَرَرْ دَاطِے بَابُ غِشِرِ؟ يَيَ ڢَا ذَاعَ جِ دَاطِنْ طَنْطَنُوانْ ڢَضٍ ضُوً ڨُويْ؟

7 مَرْمَرِنْ ثِنْ عَبِنْثِنَ يَڧِ يَتَٻَ إِرِنْسُ، سُو كَمَرْ عَبِنْثِنْدَ يَسَا نِے يِنْ أَمَيْ نٜىٰ؞

8 ‏«‏دَمَا يَأَمْسَ مِنِ ضُواْڧُواْنَ مَنَ!‏ اللَّهْ كُمَ يَبَا نِے أَبِنْدَ نَكٜىٰسُواْ؞

9 دَمَا يَغَمْشِ اللَّهْ يَمُرْڧُشٜىٰنِ كَوَيْ، كُواْ يَسَكٜىٰ حَنُّنْسَ يَيَنْكٜىٰ ظَرٜىٰنْ رَيْنَ!‏

10 دَ ذَنْ سَامِ تَعَظِيَّ، إِنْيِ ڢَضٍ ثِكِ دُكْ دَ ذَاڢِنْ دَ نَكٜىٰ ثِكِ، تُنْدَيَكٜىٰ نَسَنِ بَنْ يِمُسُونْ كَلْمُواْمِنْ مَيْ ڟَرْكِے بَ؞

11 إِنَا نٜىٰ ڧَرْڢِنْ دَ ذَنْيِ تَجِرَا؟ إِنَا رِيبَرْ ڧَرْشٜىٰنْ رَايُوَتَادَ ذَنْيِ حَڧُرِ؟

12 ڧَرْڢِنَ ڧَرْڢِنْ دُوَڟُو نٜىٰ؟ كُواْ دَ ڧَرْڢٜىٰنْ تَغُلَّ نٜىٰ عَكَيِ جِكِينَ؟

13 أَغَسْكِيَ، بَ نِے دَ سَوْرَنْ تَيْمَكُواْ، أَنْكَوَرْدَ ڧَرْڢِے دُكَ دَغَ غَرٜىٰنِ؞

14 ‏«‏مُتُمِنْ دَيَكٜىٰ رَايُوَرْ ڢِدَّ ذُوثِيَا، يَا كَمَاتَ أَبُواْكِنْسَ يَيِ مَسَ أَلْحٜىٰرِ، كُواْ دَمَا يَرَبُ دَ ڟُواْرُوانْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ؞

15 عَمَّا كُو أَبُواْكَيْنَ مَاسُثِنْ أَمَانَ نٜىٰ كَمَرْ رَاڢِ مَيْ أَمْبَلِيَ دَ دَامِنَ، كَمَرْ كُواْغِنْ دَ يَكَنْ ثِكَ ڢَلْ يَبُوشٜىٰ دَ رَانِ؞

16 كُو كَمَرْ رَاڢِنْ دَ ڧَنْڧَرَ مَيْ يَوَ تَرُڢٜىٰنٜىٰ، كَمَرْ رَاڢِنْ دَيَكٜىٰ أَمْبَلِيَ سَبُواْدَ نَرْكٜىٰوَرْ يَوَنْ ڧَنْڧَرَ؞

17 عَمَّا عَثِكِنْ ذَاڢِنْ رَانَ سُكَنْ ٻَثٜىٰ، دَ ذَاڢِ يَيِ سُكَنْ بُوشٜىٰ كَكَڢْ؞

18 مَاسُ تَڢِيَ أَ رَاڧُمَ أَ جٜىٰرٜىٰ سُكَنْ ٻَاتَ حَنْيَ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ ضُوَ، سُيِ تَتَڢِيَ أَدَاجِ مَرَرْ كُواْمٜىٰ حَرْ سُهَلَّكَ؞

19 مَاسُ تَڢِيَ أَ رَاڧُمَ دَغَ تٜىٰمَ سُكَ نٜىٰمِ ضُوَ، مَاسُ تَڢِيَ دَغَ شٜىٰبَ سُكَسَا ذُوثِيَا ذَاسُ سَامُ؞

20 كُنْيَا تَكَامَسُ سَبُواْدَ سُنْسَا رَيْ عَكَنْ ذَاسُ سَامِ ضُوَ، عَمَّا دَ سُكَذُواْ بَاكِنْ بُوسَشّٜىٰنْ رَاڢِ، سَيْ سَا ذُوثِيَارْسُ تَڧَارٜىٰ؞

21 يَنْذُ ڢَا كُو كَمَرْ رَاڢُڢُّكَنَّنْ أَغَرٜىٰنِ، دَ غَنِنْ مَسِيڢَرْ دَ تَسَامٜىٰنِ، كُكَ ٻَثٜىٰ دُواْمِنْ ڟُواْرُواْ؞

22 نِے نَا ضُواْڧٜىٰكُ كُكَٰوُاْ مِنِ ݣَوْتَا نٜىٰ؟ كُواْ كُوَ نَثٜىٰ كُبَادَ ثِنْ حَنْثِ دُواْمِنَ؟

23 كُواْ نَثٜىٰ كُڟِيرَرْ دَنِے دَغَ حَنُّنْ أَبُواْكِنْ غَابَنٜىٰ؟ كُواْ كُوَ نَثٜىٰ كُڢَنْشٜىٰنِ دَغَ حَنُّنْ مَرَسَ تَوْسَيِ؟

24 ‏«‏تُواْ سَيْ كُكُواْيَ مِنِ، نِے كُوَ ذَنْيِ شِضُ، كُسَا إِنْ‌غَانٜىٰ يَدَّ نَيِ كُسْكُرٜىٰ؞

25 مَيْ يِوُوَ مَغَنَرْ غَسْكِيَ ذَاتَ جَا نِے كُسَ، عَمَّا ڟَاوَتَرْوَرْكُ، وَثٜىٰ ڠَرَ تَيِ؟

26 كُنَ سُواْ كُڟَاوَتَا وَكَلْمُواْمِنَ نٜىٰ؟ دُوانْمٜىٰ كُكَ طَوْكَ مَغَنَرْ مَيْ ڢِدَّ ذُوثِيَا كَمَرْ إِسْكَثٜىٰ؟

27 كُو ڢَا كُنَ عِيَ جٜىٰڢَ ڧُرِعَ حَرْ مَا عَكَنْ مَرَايُ، كُنَ كُمَ عِيَ ثِنِكِ عَكَنْ أَبُواْكِنْكُ؞

28 ‏«‏عَمَّا يَنْذُ، كُدُوبِے ڢُسْكَتَ، حَڧِيڧَ بَذَنْيِ ڧَضْيَا أَغَبَنْكُبَ؞

29 ڟَيَ دَيْ!‏ كَدَ كُيِ مِنِ شَرِيعَ عَتَهَنْيَرْ رَشِنْ غَسْكِيَ، عِ، كُڟَيَ!‏ كُلُورَ ڢَا نَڟَيَ عَكَنْ غَسْكِيَتَ!‏

30 أَݣَويْ رَشِنْ غَسْكِيَ عَبَاكِنَ؟ بَذَنْ عِيَ إِنْ بَمْبَنْتَ ڟَكَانِنْ غَسْكِيَ دَ ڧَضْيَابَ؟»‏

Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020

Bible Society of Nigeria
Lean sinn:



Sanasan