أَيُوبَ 4 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاڢَرْكُوانْ أَمْسَرْ عٜىٰلِڢَظْ 1 سَيْ عٜىٰلِڢَظْ مُتُمِنْ تٜىٰمَنْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ، 2 «عِدَنْ مُتُمْ يَيِ ذُوثِيَا يَيِ مَكَ مَغَنَ، ذَاكَ عِيَيِنْ حَڧُرِ؟ عَمَّا دَيْ، وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ عِيَ كَمٜىٰ كَلْمُواْمِنْ بَاكِنْسَ؟ 3 غَاشِ، دَا كَهُواْرَرْ دَ مُتَنٜىٰ دَيَوَ، كَكُمَ ڧَرْڢَڢَ حَنُّوَ مَرَسَ ڧَرْڢِے؞ 4 كَلْمُواْمِنْكَ سُنْ ڧَرْڢَڢَ وَنْدَ يَيِ تُنْتُٻٜىٰ، كَا ڧَرْڢَڢَ وَطَنْدَ ڠُوِوُاْيِنْسُ سُكَ مُتُ؞ 5 تُواْ، يَنْذُ نَاكَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ يَذُواْ، بَكَ عِيَيِنْ حَڧُرِبَ، دَ وَهَلَ تَتَٻَكَ، سَيْ كَڢِرْغِتَ؞ 6 بَڟُواْرُوانْ اللَّهْ وَنْدَ كَكٜىٰ دَشِ شِينٜىٰ أَبِنْ دُواْغَضَرْكَبَ؟ بَرَايُوَرْكَ تَمُتُنْثِ كُمَ عِتَثٜىٰ أَبِنْ سَا ذُوثِيَارْكَبَ؟ 7 «يَنْذُ ڢَا سَيْ كَيِ تُنَانِ؞ أَݣَويْ وَنِ مَرَرْ لَيْڢِنْدَ يَتَٻَ هَلَّكَ؟ كُواْ أَݣَويْ عِنْدَ أَنْتَٻَ كَوَرْدَ مَيْ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ؟ 8 أَغَنِينَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ نُواْمَنْ غُواْنَرْ مُغُنْتَا، سُكَ كُمَ شُوكَ مُغُنْتَا، أَيْ، سُكَنْ غِرْبِے مُغُنْتَا؞ 9 دَ اللَّهْ يَهُورَ نُمْڢَشِ سُكَنْ هَلَّكَ، دَ ٻَرْكٜىٰوَرْ ڢُشِنْسَ كُمَ سُكَنْ ڧُواْنٜىٰ ڧُرْمُسْ؞ 10 سُنَ عِيَيِنْ رُورِ كَمَرْ ذَاكِ، مُرْيَرْ كُوكَنْسُ يَيِ ذَاڢِ كَمَرْ نَبَبَّنْ ذَاكِ؞ عَمَّا دَ أَنْكَكَّرْيَ هَڧُواْرَنْسُ مَاسُ ڧَرْڢِے، 11 مَيْ ڧَرْڢِے عَثِكِنْسُ مَا يَكَنْ مُتُ، سَبُواْدَ رَشِنْ أَبِنْدَ ذَيْثِ، یَیَنْسَ كُمَ سُكَنْ وَڟٜىٰ؞ 12 «وَتَرَانَ سَڧُواْ يَذُواْ مِنِ عَٻُواْيٜىٰ، كُنّٜىٰنَ كُوَ دَݣَرْ يَجِ سَڧُوانْ؞ 13 يَذُواْ مِنِ ثِكِنْ دَامُوَرْ مَڢَرْكِنْ دَرٜىٰ، سَعَدَّ بَرْثِ مَيْ نَوْيِ يَڢَاطُواْ وَ یَنْ أَدَمْ، 14 سَيْ رَظَنَ تَڢَاطُواْ مِنِ حَرْ دَ ضَوَرْ جِكِے، تَسَا دُكَنْ ڧَسُسُوَنَ سُنَ ضَوَ دُواْمِنْ ڟُواْرُواْ؞ 15 سَيْ وَتَ إِسْكَ تَوُثٜىٰ ڢُسْكَتَ، غَاشِنْ كَيْنَ يَتَاشِ؞ 16 أَبِنْ يَڟَيَ ثِكْ، عَمَّا بَنْ عِيَ غَانٜىٰ كُواْ وَنٜىٰ إِرِنْ أَبُبَ؞ أَبِنْدَ نَ عِيَ غَنِ، وَتَ صِڢَّ ثٜىٰ أَغَبَنَ؞ عَثِكِنْ يَنَيِنْ شِضُنَّنْ، نَجِ مُرْيَ تَثٜىٰ، 17 ‹مُتُمْ ذَيْ عِيَ كَسَنْثٜىٰوَ دَ أَدَلْثِے أَغَبَنْ اللَّهْ كُوَ؟ طَنْ ءَادَمُ ذَيْ عِيَ كَسَنْثٜىٰوَ مَيْ ڟَبْتَرْ ذُوثِيَا أَغَبَنْ مَحَلِثِّنْسَ؟› 18 غَاشِ، اللَّهْ بَيْ أَمِنْثٜىٰ دَ بَايِنْسَبَ، يَكُمَ سَامِ مَلاَىِٕكُنْسَ دَ لَيْڢِے، 19 تَيَيَا ذَيْ أَمِنْثٜىٰ دَ وَطَنْدَ عَكَ صِڢَّتَادَغَ لَاكَ، وَطَنْدَ تُوشٜىٰنْسُ دَغَ ڧُورَا نٜىٰ، وَطَنْدَ أَنَ عِيَ مُرْڧُشٜىٰسُ كَمَرْ غَضَ؟ 20 مَيْ يِوُوَ مُتُمْ يَنَ رَايٜىٰ دَ سَڢٜىٰ، عَمَّا يَمُتُ بَاڟَمَّنِ كَاڢِنْ يَمَّ يَيِ، يَٻَثٜىٰ حَرْ أَبَدَا دَغَ تُنَانِنْ مُتُمْ؞ 21 طَنْ أَبُ نٜىٰ كَوَيْ يَكَنْ ڟِنْكٜىٰ ظَرٜىٰنْ رَنْسُ، سُمُتُ ثِكِنْ رَشِنْ حِكِمَ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria