أَيُوبَ 38 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَايَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ كُمَ أَيُوبَ يَسَامِ سَابُنْتَاوَا أَمْسَرْ تَڢَرْكُواْ 1 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَا وَ أَيُوبَ دَغَ ثِكِنْ غُوغُوَ؞ 2 «وَنٜىٰنٜىٰ وَنَّنْ دَيَكٜىٰ دَاغُلَ شَوَرَا تَوُرِنْ يِنْ مَغَنْغَنُنْ جَاهِلْثِ؟ 3 يِ طَمَرَ كَمَرْ نَمِجِ، ذَنْيِ مَكَ تَمْبَيَ، كَيْ كُمَ كَأَمْسَ مِنِ؞ 4 «إِنَا كَكٜىٰ لُواْكَثِنْدَ نَكَڢَ تُوشٜىٰنْ دُونِيَا؟ ڢَطَا مِنِ عِدَنْ كَا غَانٜىٰ؞ 5 وَنٜىٰنٜىٰ يَشِرْيَ إِيَاكَرْتَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَجَا إِغِيَرْ أَوُاْ عَكَنْتَ؟ أَغَنِنْكَ كَسَنِ؟ 6 عَكَنْ مٜىٰ عَكَ كَڢَ تُوشٜىٰنْتَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَكَڢَ دُوڟٜىٰ مَڢِے أَمْڢَانِ نَغِنِنْتَ؟ 7 أَ رَانَرْ نَنْ تَوْرَرِنْ سَڢٜىٰ سُكَ رٜىٰرَ وَاڧَا تَرٜىٰ، دُكَنْ حَلِتُّو أَ سَمَ كُمَ سُكَتَادَ مُرْيَرْ ڢَضٍ ثِكِ؞ 8 «وَنٜىٰنٜىٰ يَكَڢَ إِيَاكَرْ ضُوً تٜىٰكُ سَعَدَّ تٜىٰكُ تَٻُلُّواْ، كَمَرْ ٻُلُّواْوَرْ جَرِرِ دَغَ ثِكِنْ ثِكِ؟ 9 أَ رَانَرْ نَنْ نَامَيْدَ غِذَغِظَيْ رِغَرْتَ، دُهُ بَڧِ ڧِرِنْ كُمَ أَبِنْ رُڢُوَرْتَ؞ 10 نَكُمَسَا مَتَ إِيَاكَ، نَسَا مَتَ ڧَرَڢَ دَ ڧُواْڢُواْڢِ، 11 نَثٜىٰ، ‹غَا عِنْدَ إِيَاكَرْكِ ذَاتَ كَيْ، بَذَاكِ وُثٜىٰبَ، أَنَنْ ڢَا رَاڧُمَنْ ضُوَنْكِ مَاسُ تَاڧَمَ ذَاسُ ڟَيَ؞› 12 «أَيُوبَ، أَدُكَنْ ݣُونَكِنْكَ كَتَٻَ عُمَرْثِ وَايٜىٰوَرْ غَرِ تَٻُلُّواْ، كُواْ كَتَٻَ سَنَرْوَ حَصْكٜىٰنْ سَڢٜىٰ وُرِنْ دَ ذَيْڢِتُواْ؟ 13 أَ دُكَنْ ݣُونَكِنْكَ، كَتَٻَ سَا حَصْكٜىٰنْ سَڢٜىٰ يَحَصْكَكَا حَرْ إِيَاكَرْ دُونِيَا، يَكَكَّٻٜىٰ مُغُنْتَارْ دَ عَكَيِ أَدُهُ؟ 14 دَ حَصْكٜىٰ يَبَيَّنَ، صِڢَّرْ ڧَسَا تَكَنْ سَاكٜىٰ، كَمَرْ يَدَّ سَا هَاتِمِ يَكَنْ ثَنْجَ صِڢَّرْ لَاكَ، عَكَنْ سَاكٜىٰ ڧَسَا، تَذَمَ كَمَرْ رِغَا مَيْ أَدُواْ؞ 15 دُهُنْ دَ مُوغَيٜىٰ سُكَنْ كِرَا حَصْكٜىٰ، عَكَنْ كَوَرْ دَشِ دَغَ وُرِنْسُ، حَنُّوَنْسُ نَضِكِثِ، عَكَنْ كَكَّرْيٜىٰسُ؞ 16 «كَتَٻَ شِغَ ثِكِنْ مَٻُٻُّغَرْ تٜىٰكُ؟ كُواْ كَيِ تَڢِيَ عَثِكِنْ وُرَارٜىٰ مَاسُ ظُرْڢِ؟ 17 أَنْ تَٻَ نُونَ مَكَ ڧُواْڢُواْڢِنْ مُتُوَ؟ كُواْ كَتَٻَ غَنِنْ ڧُواْڢُواْڢِنْ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو؟ 18 كَغَانٜىٰ يَدَّ يَوَنْ ڢَاطِنْ دُونِيَا يَكٜىٰ؟ أَمْسَ مِنِ، إِنْ كَسَنْ دُكَنْ وَطَنَّنْ! 19 «إِنَا نٜىٰ حَنْيَ ذُوَا وُرِنْ ذَمَنْ حَصْكٜىٰ؟ إِنَا نٜىٰ كُمَ دُهُ يَكٜىٰدَ ذَمَ؟ 20 ذَاكَ عِيَ كَيْسُ وُرِنْ ذَمَنْسُ؟ ذَاكَ عِيَ غَانٜىٰ دَ هَنْيُواْيِ ذُوَا غِدَنْسُ؟ 21 أَغَنِنْكَ، كَسَنِ؟ أَ لُواْكَثِنْ حَلِتَّرْسُ نٜىٰ أَنْحَيْڢٜىٰكَ نٜىٰ؟ شٜىٰكَرُنْكَ نَوَنٜىٰ؟ 22 «كَتَٻَ شِغَ طَاكِنْ أَجِيَرْ دُوسَرْ ڧَنْڧَرَ؟ كُواْ كَتَٻَ غَنِنْ طَاكِنْ أَجِيَرْ دُووَڟُنْ ڧَنْڧَرَ؟ 23 وَطَنَّنْ نٜىٰ نَيِ أَجِيَرْسُ دُواْمِنْ لُواْكَثِنْ وَهَلَ، دُواْمِنْ رَانَرْ يَاڧِ دَ رَانَرْ ڢَطَ؞ 24 إِنَا نٜىٰ حَنْيَرْ ذُوَا وُرِنْ دَ حَصْكٜىٰ يَكٜىٰ ڢِتُواْوَ؟ إِنَا نٜىٰ كُمَ إِسْكَرْ غَبَسْ تَكٜىٰ هُورُواْوَ عَدُونِيَا؟ 25 «وَنٜىٰنٜىٰ يَڟَٰغَ حَنْيَرْ دَ ضُوً سَمَ ذَيْ ظُبُواْ، دَ كُمَ حَنْيَرْ دَ وَلْڧِيَرْ ڟَاوَ ذَاتَ بِے؟ 26 وَنٜىٰنٜىٰ يَسَا عَيِ ضُوً سَمَ عَڧَسَرْدَ بَابُ مُتَنٜىٰ، أَدَاجِ عِنْدَ بَابُ كُواْوَ؟ 27 وَنٜىٰنٜىٰ يَشَيَرْدَ بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ، حَرْ تَسَا ثِيَوَ تَڟِيرَا دَغَ ثِكِنْتَ؟ 28 «ضُوً سَمَ يَنَدَ وَنْدَ يَحَيْڢٜىٰشِ نٜىٰ؟ وَ كُمَ يَحَيْڢِ طِطِّغَرْ رَٻَ؟ 29 دَغَ وَثٜىٰ مَحَيْڢَثٜىٰ ڧَنْڧَرَ تَڢِتُواْ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَحَيْڢِ سَنْيِ مَيْ ڧَرْڢِے، 30 سَنْيِنْدَ يَسَا ضُوَ يَيِ ڧَرْڢِے كَمَرْ دُوڟٜىٰ، ڢُسْكَرْ تٜىٰكُ كُمَ تَدَسْكَرٜىٰ؟ 31 «كَا عِيَ طَوْرٜىٰ ڧُنْغِيُواْيِنْ تَوْرَرِ دَ سَرْڧَ؟ كُواْ كَا عِيَ كُنْثٜىٰ إِغِيُواْيِنْ تَوْرَرِنَّنْ كَظَ دَ یَیَنْتَ دَ مَڢَرَوْثِ دَ كَرٜىٰ دَ ذُواْمُواْ؟ 32 كَا عِيَ بِيدَ تَوْرَرِ بِسَ يَنَيِنْ لُواْكَثِنْسُ؟ كُواْ كَا عِيَ نُونَاوَ تَاغُوَ دَ یَیَنْتَ حَنْيَ؟ 33 كَسَنْ ڧَٰعِدُواْدِنْ سَمَّيْ؟ كُواْ كَا عِيَ كَڢَ مُلْكِنْسُ عَدُونِيَا؟ 34 «كَا عِيَ تَادَ مُرْيَ غَ غِذَغِظَيْ دُواْمِنْ سُسَكٜىٰ ضُوَ عَيَلْوَثٜىٰ حَرْ يَرُڢٜىٰكَ؟ 35 كَا عِيَ عَيْكَرْ دَ وَلْڧِيَ تَتَڢِے، سَيْ تَثٜىٰمَكَ، ‹غَانِ نَن›؟ 36 وَنٜىٰنٜىٰ يَسَا حِكِمَ عَكَايَنْ ثِكِ؟ وَ كُمَ يَبَادَ غَانٜىٰوَ غَ ذُوثِيَا؟ 37 وَنٜىٰنٜىٰ يَكٜىٰدَ حِكِمَرْ دَ ذَاتَ إِسَ يَڧِرْغَ غِذَغِظَيْ؟ وَ كُمَ يَ عِيَ جُويَا سَلْكُنَنْ سَمَّيْ حَرْ سُظُبْدَ ضُوً سَمَ، 38 سَعَنً ڧُورَا تَذَمَ لَاكَ، لَكَرْ كُمَ سَيْ تَدَسْكَرٜىٰ؟ 39 «كَا عِيَيِنْ ڢَرَوْتَ دُواْمِنْ أَ سَامُواْوَ ذَاكِ عَبِنْثِ؟ كُواْ كَا عِيَ ڧُواْسَرْدَ يُنْوَرْ ذَاكُواْكِ مَاسُ ڧَرْڢِے، 40 سَعَدَّ سُكٜىٰ عَݣُونْثٜىٰ عَكُواْڠُونِّنْسُ، سُنَيِنْ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ أَوُرِنْ ٻُيَنْسُ؟ 41 وَنٜىٰنٜىٰ يَكٜىٰ تَنَدَ وَهَنْكَكَ عَبِنْثِنْسَ، سَعَدَّ یَیَنْسَ سُكَيِ كُوكَا غَ اللَّهْ، سُنَ يَٰوُانْ نٜىٰمَنْ عَبِنْثِ؟» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria