أَيُوبَ 37 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا1 «عَكَنْ وَنَّنْ مَا ذُوثِيَاتَ تَكٜىٰ غِرْغِظَاوَا، كَمَرْ تَيِ ڟَلّٜىٰ دَغَ وُرِنْ دَتَكٜىٰ؞ 2 كَسَ كُنّٜىٰ، كُجِ ڧَارَرْ مُرْيَرْسَ، دَ رُورِنْ دَيَكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَغَ بَاكِنْسَ؞ 3 يَكَنْ سَكٜىٰتَ تَبَظُو عَڧَرْڧَشِنْ سَمَ دُكَ، وَلْڧِيَرْسَ تَكَنْ كَيْ كُواْوَثٜىٰ ݣُونَ تَدُونِيَا؞ 4 بَايَنْ وَلْڧِيَرْ عَكَنْجِ رُورِنْ مُرْيَرْسَ، يَكَنْيِ ڟَاوَ دَ مُرْيَرْسَ مَيْ ڧَرْڢِے؞ بَاوَنْدَ يَكَنْ غَ عَلَمَرْ وَلْڧِيَرْ سَعَدَّ عَكَجِ مُرْيَرْسَ؞ 5 اللَّهْ يَيِ ڟَاوَ تَبَنْ مَامَاكِ دَ مُرْيَرْسَ، يَكَنْ عَيْكَتَ مَنْيَنْ أَبُبُوَنْ دَ سُكَڢِے ڧَرْڢِنْ غَانٜىٰوَرْمُ؞ 6 غَ دُوسَرْ ڧَنْڧَرَ يَثٜىٰ، ‹ڢَاطُواْ عَكَنْ ڧَسَا!› غَ يَيَّڢِنْ ضُوً سَمَ يَثٜىٰ، ‹ذَمَ ضُوَ مَيْ سَوْكَ دَ ڧَرْڢِے!› 7 تَهَكَ يَكَنْ حَنَ مُتُمْ عَيْكِ، دُواْمِنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰ سُسَنِ يَنَ عَيْكِنْسَ؞ 8 نَمُواْمِنْ دَاجِ كُمَ سُكَنْ شِغَ وُرِنْ ݣُونْثِيَرْسُ، سُيِ ذَمَنْسُ عَثِكِ؞ 9 دَغَ ثِكِنْ طَاكِنْتَ غُوغُوَ تَكَنْ ڢِتُواْ، سَنْيِ كُمَ دَغَ إِسْكَ مَيْ هُورَاوَ؞ 10 دَغَ نُمْڢَشِنْ اللَّهْ ڧَنْڧَرَ تَكَنْ ڢِتُواْ، يَكَنْسَا مَنْيَنْ ضُوَيٜىٰ سُدَسْكَرٜىٰ ڢَرَتْ طَيَ؞ 11 يَكَنْ ثِكَ غِرْغِجٜىٰ مَيْ دُهُ دَ ضُوَ، يَبَظَ غِذَغِظَيْ مَاسُثِكٜىٰ دَ وَلْڧِيَرْسَ؞ 12 سُكَنْ يِتَجُويَاوَ بِسَغَ شِرِنْسَ، دُواْمِنْ سُثِكَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَعُمَرْثٜىٰسُ سُيِ أَ ڢُسْكَرْ دُونِيَا؞ 13 يَكَنْ سَا سُأَيْكُواْ دَ ضُوً سَمَ عَڧَسَا، كُواْ دُواْمِنْ حُكُنْثِ، كُواْ دُواْمِنْ أَمْڢَانِنْ ڧَسَرْسَ، كُواْ دُواْمِنْ أَ نُونَ ڧَوْنَرْسَ؞ 14 «يَا أَيُوبَ، كَسَ كُنّٜىٰ غَ وَنَّنْ، دَكَتَ، كَيِ تُنَانِ عَكَنْ أَيُّكَنْ اللَّهْ مَاسُ بَنْ مَامَاكِ؞ 15 كُواْ كَسَنْ يَدَّ اللَّهْ يَشِرْيَ عُمَرْنَنْسَ عَكَنْسُ، كُواْ كَسَنْ يَدَّ يَكَنْسَا وَلْڧِيَرْ غِرْغِجٜىٰنْسَ تَحَصْكَكَ؟ 16 كُواْ كَسَنْ يَدَّ عَكٜىٰ رَاتَيٜىٰ غِذَغِظَيْ؟ وَنَّنْ عَيْكِنْ بَنْ مَامَاكِنٜىٰ نَ مَيْ ثِكَكّٜىٰنْ سَنِ! 17 أَعَ، سَيْدَيْ كَشَا وَهَلَرْ طُمِنْ رِيغُنَنْكَ كَوَيْ، سَعَدَّ دُونِيَا تَيِ ڟِتْ يَايِنْ دَ إِسْكَرْ كُدُ تَكٜىٰ هُورَاوَ! 18 ذَاكَ عِيَ شِمْڢِطَا سَرَرِنْ سَمَ دَرَمْ كَمَرْ يَدَّ شِ يَيِ، حَرْ سُيِ ڧَرْڢِے كَمَرْ مَدُوبِنْ دَ عَكَيِ ظُبِنْسَ؟ 19 تُواْ، سَيْ كَكُواْيَ مَنَ أَبِنْدَ ذَامُ ڢَطَا مَسَ، غَمَا مُو كَمْ، بَمُ عِيَ ڢَطَرْ ڧَارَرْمُبَ سَبُواْدَ دُهُنْ كَنْمُ؞ 20 وَ يَتَٻَ ڢَطَا مَسَ ثٜىٰوَ إِنَ سُواْ إِنْيِ مَغَنَ؟ وَ ذَيْسُواْ أَ حَطِيٜىٰشِ دَ رَيْ؟ 21 يَنْذُ دَيْ، مُتَنٜىٰ بَاسَ عِيَ دُوبَنْ رَانَ بَايَنْدَ إِسْكَ تَكَوَرْدَ إِنُوَرْ غِذَغِظَيْ سَبُواْدَ ڟَنَنِنْ حَصْكَكَاوَرْتَ أَسَرَرِنْ سَمَ؞ 22 دَغَ أَرٜىٰوَ دَرَجَرْ حَصْكٜىٰنْسَ تَڢِتُواْ كَمَرْ ظِينَارِيَ، اللَّهْ يَذُواْ نٜىٰ ثِكِنْ دَرَجَرْسَ تَبَنْ مَامَاكِ؞ 23 مَيْ إِيكُواْ دُكَ كُوَ إِيكُوانْسَ يَيِيَوَ حَرْ بَمُ عِيَ ذُوَا كُسَ دَشِيبَ؞ شِے مَيْ غَسْكِيَ نٜىٰ، مَيْ أَدَلْثِے كُمَ عَيَلْوَثٜىٰ، بَايَ ثُوتَرْ مُتُمْ؞ 24 سَبُواْدَ وَنَّنْ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ ڟُواْرُوانْسَ، بَيْ دَامُ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ طَوْكَرْ كَنْسُ سُو مَاسُ حِكِمَ نٜىٰبَ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria