أَيُوبَ 33 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاعٜىٰلِهُ يَڟَاوَتَاوَ أَيُوبَ 1 عَمَّا يَنْذُ، يَا أَيُوبَ، إِنَ ضُواْڧُوانْكَ، كَجِ دُكَنْ كَلْمُواْمِنَ، كَسَ كُنّٜىٰ غَ دُكَنْ مَغَنَاتَ؞ 2 غَاشِ، نَبُوطٜىٰ بَاكِنَ، هَرْشٜىٰنَ ذَيْ يِمَغَنَ؞ 3 كَلْمُواْمِنَ سُنَ سَنَرْدَ غَسْكِيَتَ أَ ظُوثِ، أَبِنْدَ ذَنْ ڢَطَا كُمَ عَيْنِحِنْ غَسْكِيَ نٜىٰ؞ 4 رُوحٌ اللَّهْ نٜىٰ يَحَلِثّٜىٰنِ، نُمْڢَشِنْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ نٜىٰ يَكٜىٰ بَا نِے رَيْ؞ 5 كَاأَمْسَ مِنِ، إِنْ ذَاكَ عِيَ، تَاشِ ڟَيٜىٰ، كَشِرْيَ مَغَنَرْكَ كَكَٰوُاْ أَغَبَنَ؞ 6 غَاشِ، نِے دَكَيْ طَيَ نٜىٰ أَغَبَنْ اللَّهْ، نِے دَكَيْ دَغَ لَاكَ نٜىٰ عَكَ صِڢَّتَامُ؞ 7 دُواْمِنْ حَكَ، كَدَ كَڢِرْغِتَ سَبُواْدَ جِنْ ڟُواْرُواْنَ، مَغَنَاتَ بَذَاتَ ذَمَ أَبِنْ دَنِّيَ عَكَنْكَبَ؞ 8 «حَڧِيڧَ، أَبِنْدَ كَڢَطَا، نَجِ دَ كُنّٜىٰنَ، نَكُمَجِ إِرِنْ كَلْمُواْمِنْكَ؞ 9 كَثٜىٰ، ‹نِے مَيْ ڟَبْتَرْ ذُوثِيَا نٜىٰ، بَانِ دَ ذُنُوبِ، إِنَدَ ڟَبْتَرْ رَيْ، بَانِ دَ لَيْڢِے؞ 10 غَاشِ، اللَّهْ يَنَ نٜىٰمَنْ دَلِيلِ عَكَيْنَ، يَطَوْكٜىٰنِ كَمَرْ أَبُواْكِنْ غَابَنْسَنٜىٰ؞ 11 يَطَوْرَا ڧَڢَاڢُنَ دَ سَرْڧُواْڧِ، يَكَڢَ عِدُواْ عَكَنْ دُكَنْ تَڢِيَاتَ؞› 12 «عَمَّا أَ حَكَ ڢَا، أَيُوبَ بَاكَ دَ غَسْكِيَ؞ نِے ذَنْ أَمْسَمَكَ؞ كَسَنِ ڢَا، اللَّهْ يَڢِ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ غِرْمَ! 13 دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰيِنْ غَرْدَمَ دَ اللَّهْ عَكَنْ ثٜىٰوَ بَيْ أَمْسَ مَغَنَرْكَ كُواْ طَيَبَ؟ 14 غَمَا اللَّهْ يَكَنْيِ مَغَنَ سَوْ طَيَ، عِ، حَرْ سَوْ بِيُ مَا، دُكْدَهَكَ یَنْ أَدَمْ بَاسَ غَانٜىٰوَ؞ 15 اللَّهْ يَكَنْيِ مَغَنَ عَثِكِنْ مَڢَرْكِ دَ رُعُيَ دَ دَرٜىٰ، سَعَدَّ بَرْثِ مَيْ نَوْيِ يَطَوْكِ یَنْ أَدَمْ، سَعَدَّ سُكٜىٰ عَݣُونْثٜىٰ عَكَنْ غَدَجٜىٰنْسُ؞ 16 يَكَنْ بُوطٜىٰ كُنُّوَنْ یَنْ أَدَمْ، يَكَنْبَاسُ ڟُواْرُواْ دَ غَرْغَطِنْسَ، 17 دُواْمِنْ يَكَوَرْدَ طَنْ أَدَمْ دَغَ بِنْ نُڢِنْسَ، يَكُمَ حَنَ شِ يِنْ غِرْمَنْ كَيْ؞ 18 اللَّهْ يَكَنْيِ حَكَ دُواْمِنْ يَڟَرٜىٰ رَنْسَ دَغَ رَامِنْ مُتُوَ، يَڟَرٜىٰشِ دَغَ شِغَرْ دُونِيَرْ مَتَتُّو؞ 19 عَكَنْ هُواْرَرْ دَشِ دَ ثِيوُاْ عَكَنْ غَدُوانْسَ، دَ شَنْ عَذَابَ عَثِكِنْ ڧَسُسُوَنْسَ، 20 حَرْ رَايُوَرْسَ يَنَ ڨَمَرْ عَبِنْثِ، كُواْمٜىٰ دَاطِنْ عَبِنْثِنْ يَنَ ڧِنْسَ؞ 21 جِكِنْسَ يَلَلَثٜىٰ، بَا ݣَوْ أَغَنِ، ڧَسُسُوَنْ دَ دَا بَعَغَنِ، يَنْذُ أَ ڢِيلِ سُكٜىٰ؞ 22 يَنَ غَبْ دَ شِغَ رَامِنْ مَتَتُّو، عِ، رَنْسَ يَنَ أَ حَنُّنْ مُتُوَ؞ 23 «دَاعَثٜىٰ أَوُرِنْسَ أَݣَويْ وَنِ مَلاَىِٕكَ ڢَا، مَيْ ڟَيَاوَا ڟَكَانِ، كُواْ دَ طَيَ دَغَ ثِكِنْ دُبُو مَنَ، وَنْدَ ذَيْ يِشٜىٰلَ ثٜىٰوَ مُتُمِنْ يَنَدَ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ، 24 دَ مَلاَىِٕكَنْ ذَيْ يِمَسَ أَلْحٜىٰرِ يَثٜىٰ، ‹ثٜىٰثٜىٰشِ دَغَ غَنْغَرُواْوَ ذُوَا رَامِنْ مَتَتُّو، نَسَامِ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَنْشٜىٰشِ؞› 25 جِكِنْسَ ذَيْسَابُنْتَ ڢِيٜىٰدَ نَسَوْرَيِ، ذَيْ كُواْمُواْ كَمَرْ نَݣُونَكِنْ ڧُرُثِيَرْسَ؞ 26 مُتُمِنْ ذَيْ يِ أَدُّعَ غَ اللَّهْ، اللَّهْ كُوَ ذَيْ كَرْٻَ، مُتُمِنْ ذَيْذُواْ غَبَنْسَ دَ ڢَضٍ ثِكِ، اللَّهْ ذَيْ مَيَرْ وَمُتُمِنْ دَ أَدَلْثِنْسَ أَعِدُوانْ جَمَعَ؞ 27 مُتُمِنْ ذَيْ يِوَاڧَا أَغَبَنْ جَمَعَ يَثٜىٰ، ‹نَيِ ذُنُوبِ، نَجُجُّويَ غَسْكِيَ عَمَّا بَعَ حُكُنْتَنِ بِسَغَ ذُنُوبِنْبَ؞ 28 اللَّهْ يَڢَنْشِ رَيْنَ دَغَ غَنْغَرُواْوَ ثِكِنْ رَامِنْ مَتَتُّو، رَيْنَ كُمَ ذَيْغَا حَصْكٜىٰ؞› 29 «حَڧِيڧَ اللَّهْ يَيِ دُكَنْ أَبُبُوَنَّنْ، سَوْ بِيُ، حَرْ مَا سَوْ عُكُ غَ طَنْ أَدَمْ، 30 دُواْمِنْ يَكُواْمُواْ دَ رَنْ مُتُمْ دَغَ رَامِنْ مَتَتُّو، دُواْمِنْ أَ سَاكٜىٰ حَصْكَكَشِ دَ حَصْكٜىٰنْ رَيْ؞ 31 «يَا أَيُوبَ، كَكَسَ كُنّٜىٰ، يِشِضُ، ذَنْيِ مَغَنَ؞ 32 عِدَنْ كَنَدَ وَتَ مَغَنَ، تُواْ، كَأَمْسَمِنِ، يِمَغَنَ، غَمَا إِنَ سُواْ إِنْ نُونَ أَڢِيلِ ثٜىٰوَ بَاكَ دَ لَيْڢِے؞ 33 إِنْ بَهَكَبَ، كَيِ شِضُ، كَكَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِ، ذَنْ كُواْيَ مَكَ حِكِمَ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria