أَيُوبَ 22 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاأَمْسَرْ عٜىٰلِڢَظْ تَ عُكُ 1 سَيْ عٜىٰلِڢَظْ مُتُمِنْ تٜىٰمَنْ يَأَمْسَ، 2 «يَيِوُ مُتُمْ يَذَمَ دَ أَمْڢَانِ غَ اللَّهْ؟ كُواْ مَڢِے حِكِمَ مَا ذَيْ عِيَ ذَمَ دَ أَمْڢَانِ أَغَرٜىٰشِ؟ 3 أَدَلْثِنْكَ وَنِ أَبِنْ جِنْ دَاطِے غَ مَيْ إِيكُواْ دُكَ نٜىٰ؟ وَثٜىٰ رِيبَ ثٜىٰ ذَيْسَامُ أَ ذَمَنْكَ نَمَرَرْ لَيْڢِے؟ 4 سَبُواْدَكَيْ مَيْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ نٜىٰ يَسَا يَنَ ڟَاوَتَا مَكَ، كُواْ يَنَ كَيْكَ وُرِنْ شَرِيعَ؟ 5 أَعَ دَلِيلِنْ شِينٜىٰ مُغُنْتَارْكَ تَيِيَوَ، ذُنُبَنْكَ كُمَ بَسُ دَ إِيَاكَ! 6 بَابُ دَلِيلِ كَكَرْٻِ أَبِنْ جِنْغِنَ دَغَ حَنُّنْ یَنْعُوَنْكَ، كَڨُوثٜىٰ رِيغُنَنْسُ كَبَرْسُ ڟِرَرَ؞ 7 بَكَ بَادَ ضُوَ غَ مَيْ جِنْ ڧِشِنْ ضُوَبَ، كَكُمَ حَنَ وَ مَيْ جِنْ يُنْوَ عَبِنْثِ؞ 8 غَاشِ، ڧَسَا تَذَمَ تَمَيْ إِيكُواْ، مَيْ ڢَضٍ جِنِ نٜىٰ يَكٜىٰ مُواْرٜىٰتَ؞ 9 مَتَنْ دَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ، كَسَلَّمٜىٰسُ حَنُّ وُاْڢِ، مَرَايُ كُمَ كَيِ مُسُ دَنِّيَ حَرْ دَ وُلَڧَنْثِ؞ 10 سَبُواْدَ حَكَنٜىٰ أَنْكٜىٰوَيٜىٰكَ دَ تَرْكُواْ عَتَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ، ڢَرَتْ طَيَ ڟُواْرُواْ يَشَا ڧَرْڢِنْكَ؞ 11 شِيَسَا أَݣَويْ دُهُ حَرْ بَكَ عِيَ غَنِبَ، أَمْبَلِيَرْ ضُوَ كُمَ تَرُڢٜىٰكَ؞ 12 «أَشٜىٰ، اللَّهْ بَعَثَنْ سَمَ يَكٜىٰبَ؟ دُوبَ تَوْرَرِ مَڢِے نٜىٰسَ، إِنَا مِصَالِنْ نِيسَنْسُ! 13 كَكُوَ ثٜىٰ، ‹يَيَ اللَّهْ يَسَنِ؟ تَيَيَا ذَيْ عِيَيِنْ شَرِيعَ تُنْدَ دُهُ يَرُڢٜىٰشِ؟ 14 غِرْغِجٜىٰ مَيْ دُهُ يَرُڢٜىٰشِ، حَرْ بَايَ عِيَ غَنِ دَغَ ثَنْ، سَعَدَّ يَكٜىٰ تَڢِيَ عَكَنْ رُڢِنْ سَرَرِنْ سَمَ؞› 15 كُواْ كَيِ نِيَّ ذَاكَبِے إِرِنْ رَايُوَا تَدَا وَدَّ مُوغَيٜىٰ سُكَيِ تَڢِيَ عَثِكِنْتَ؟ 16 عَكَ كَوَرْ دَسُو كَاڢِنْ سُكَيْ ݣُونَكِنْسُ، أَمْبَلِيَرْ ضُوَ تَشَرٜىٰ تُوشٜىٰنْ رَايُوَرْسُ؞ 17 سُكَثٜىٰ وَ اللَّهْ، ‹رَبُ دَمُو! مٜىٰنٜىٰنٜىٰ مَيْ إِيكُواْ دُكَ ذَيْ يِمَنَ؟› 18 عَمَّا شِينٜىٰ يَثِكَ غِدَنْسُ دَ أَلْبَرْكَ؞ إِرِنْ تُنَانِنْ مُوغَيٜىٰنَّنْ كُوَ بَ ضُوَنَ دَشِ! 19 مَاسُ أَدَلْثِے سُكَنْ غَ ڢَاطُوَرْ مُوغُ سُيِ ڢَضٍ ثِكِ، مَرَسَ لَيْڢِے سُكَنْيِ مُسُ دَارِيَارْ رٜىٰنِ، 20 سُنَ ثٜىٰوَ ‹لَلَّيْ أَنْكَوَرْدَ أَبُواْكَنْ غَابَنْمُ، وُتَا تَلَشٜىٰ أَبِنْدَ سُكَ بَرِ؞› 21 «يَنْذُ ڢَا، أَيُوبَ، شِرْيَ دَ اللَّهْ، دُواْمِنْ كَيِ ذَمَنْ لَاڢِيَ، تَهَكَنَنْ أَلْحٜىٰرِ ذَيْذُواْ مَكَ؞ 22 كَرْٻِ كُواْيَرْوَا دَغَ بَاكِنْسَ، كَكُمَ ٻُواْيٜىٰ مَغَنَرْسَ أَ ذُوثِيَارْكَ؞ 23 سَيْ كَكُواْمَ غَ مَيْ إِيكُواْ دُكَ، كُواْمٜىٰ كُوَ ذَيْ دَاوُاْ مَكَ دَيْدَيْ؞ سَيْ كَكُمَ كَوَرْدَ دُكَنْ رَشِنْ غَسْكِيَ دَغَ غِدَنْكَ؞ 24 سَيْ كَمَيْدَ ظِينَارِيَرْكَ أَبِنْ بَنْظَ، ظِينَارِيَرْكَ مَڢِے ݣَوْ، كَمَيْدَ عِتَ كَمَرْ دُووَڟُنْ رَاڢِ؞ 25 إِنْ كَيِ حَكَ، مَيْ إِيكُواْ دُكَ ذَيْ ذَمَ ظِينَارِيَرْكَ، شِينٜىٰ كُمَ أَظُرْڢَرْكَ مَڢِے دَرَجَ؞ 26 ذَاكَ كُمَجِ دَاطِے ثِكِنْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ، ذَاكَ عِيَ تَادَ ڢُسْكَرْكَ بَابُ كُنْيَا غَ اللَّهْ؞ 27 سَعَدَّ كَيِ أَدُّعَ أَغَرٜىٰشِ، ذَيْجِيكَ، كَيْ كُوَ ذَاكَ ثِكَ ضَنْڟُوَارْدَ كَيِ؞ 28 أَبِنْدَ كَيِ نِيَّرْ يِ، حَكَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ أَغَرٜىٰكَ، حَصْكٜىٰ كُمَ ذَيْ حَصْكَكَ حَنْيَرْ رَايُوَرْكَ؞ 29 سَعَدَّ اللَّهْ يَڧَسْڧَنْتَرْدَ وَطَنْسُ، ذَاكَثٜىٰ سَبُواْدَ غِرْمَنْ كَنْسُنٜىٰ، عَمَّا اللَّهْ يَكَنْ ثٜىٰثِ وَنْدَ عَكَ ڧَسْڧَنْتَرْ؞ 30 ذَيْ كُٻُتَرْدَ مَرَرْ لَيْڢِے، عِ، ذَيْثٜىٰثِ وَنْدَ بَاشِ دَ أَلْحَكِنْ لَيْڢِے؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria