أَيُوبَ 15 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاأَمْسَرْ عٜىٰلِڢَظْ تَبِيُ 1 سَيْ عٜىٰلِڢَظْ مُتُمِنْ تٜىٰمَنْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ، 2 «أَيُوبَ، بَيْ كَمَاتَ مَيْ حِكِمَ يَأَمْسَ دَ مَغَنْغَنُنْ بَنْظَبَ، كُواْ يَثِكَ بَاكِنْسَ دَ إِسْكَ كَوَيْ؞ 3 بَيْ كَمَاتَ مَيْ حِكِمَ يَيِ مَغَنَرْ وُاْڢِ بَ، كُواْ يَيِ كَلْمُواْمِ مَرَسَ أَمْڢَانِبَ؞ 4 غَاشِ، كَيْ كَنَ كَوَرْدَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ، كَنَ كُمَ حَنَ تُنَانِ عَكَنْ اللَّهْ؞ 5 غَمَا لَيْڢِنْكَ نٜىٰ يَكٜىٰ كُواْيَوَ بَاكِنْكَ مَغَنَ، غَاشِ كَذَاٻِ مَغَنْغَنُنْ وَيُواْ؞ 6 بَاكِنْكَ نٜىٰ يَنُونَ لَيْڢِنْكَ، بَنِيبَ، هَرْشٜىٰنْكَ نٜىٰ يَنَ بَادَ شَيْدَ غَابَادَكَيْ؞ 7 «كَيْ مُتُمِنْ ڢَرْكُواْ عَثِكِنْ یَنْ أَدَمْ نٜىٰ؟ كُواْ أَنْحَيْڢٜىٰكَ كَاڢِنْ عَيِ تُدَّيْ نٜىٰ؟ 8 كَتَٻَ جِنْ شَوَرَرْ تَارُوانْ حَلِتُّنْ اللَّهْ أَ سَمَ؟ كُواْ كَنَجِ كَيْ كَطَيْ نٜىٰ مَيْ حِكِمَ؟ 9 مٜىٰ كَيْ كَا سَنِ وَنْدَ مُو بَمُسَنِبَ؟ مٜىٰ كَيْ كَا غَانٜىٰ وَنْدَ مُو بَمُغَانٜىٰبَ؟ 10 مُنَدَ مَاسُ ڢُرْڢُرَ دَ ڟُواْڢَڢِّ تَرٜىٰدَمُو، ڟُواْڢَڢِّنْ دَ سُكَڢِے بَابَنْكَ مَا؞ 11 تَعَظِيَّرْ اللَّهْ يَيِ مَكَ كَطَنْ كُواْ؟ كُواْ كَلْمَرْسَ دَ عَكَڢَطَا أَ حَنْكَلِ تَكَاسَ مَكَ؟ 12 مٜىٰيَسَا كَبَرْ ذُوثِيَارْكَ تَشَا كَنْ تُنَانِنْكَ؟ مٜىٰيَسَا كَطَوْرَ ڢُسْكَرْكَ حَكَ؟ 13 دَلِيلِنْ دَ رُوحُنْكَ يَيِ وَ اللَّهْ تَاوَيٜىٰ كٜىٰنَنْ، حَرْ كَكُمَ بَرْ إِرِنْ كَلْمُواْمِنَّنْ سُڢِتَ دَغَ بَاكِنْكَ! 14 وَنٜىٰ طَنْ أَدَمْ نٜىٰ ذَيْ عِيَ كَسَنْثٜىٰ مَرَرْ لَيْڢِے؟ كُواْ وَنْدَ مَثٜىٰ تَحَيْڢَ يَذَمَ مَيْ أَدَلْثِے؟ 15 اللَّهْ بَيْ مَا أَمِنْثٜىٰ دَ حَلِتُّنْسَ مَاسُ ڟَرْكِے بَ، كُواْ سَمَّيْ مَا بَسُ كَسَنْثٜىٰ مَرَسَ لَيْڢِے أَغَبَنْسَبَ، 16 بَلّٜىٰ ڢَا مُتُمْ وَنْدَ يَكٜىٰ أَبِنْ ڨَمَ دَ ڧَظَنْتَا، وَنْدَ يَكٜىٰ حَطِيٜىٰ مُغُنْتَا كَمَرْ شَنْ ضُوَ! 17 «كَسَوْرَرَتَ، ذَنْ ڢَطَا مَكَ، أَبِنْدَ نَغَنِ، شِ ذَنْ نُونَ مَكَ، 18 أَبِنْدَ مَاسُ حِكِمَ سُكَ ڢَطَا، أَبِنْدَ سُكَ كُواْيَ دَغَ وُرِنْ كَاكَنِّنْسُ، بَسُ كُوَ ٻُواْيٜىٰ أَسِيرِنْبَ؞ 19 سُو كَطَيْ نٜىٰ عَكَبَاسُ ڧَسَرْ، بَابُوَنِ بَڧُوانْدَ يَشِغَ ثِكِنْسُ؞ 20 «مُوغُنْ مُتُمْ يَكَنْ شَا عَذَابَ دُكَنْ ݣُونَكِنْ رَنْسَ، دُكَنْ شٜىٰكَرُنْ دَ عَكَ لِسَّڢْتَا وَ مَرَرْ تَوْسَيِ، عَذَابَنٜىٰ؞ 21 ڧَارَرْ مُرْيُواْيِنْ بَنْ ڟُواْرُواْ تَثِكَ كُنّٜىٰنْسَ، عَݣُونَكِنْ ذَمَنْ لَاڢِيَرْسَ، ڟُواْرُوانْ مَيْ هَلَّكَرْوَ ذَيْ ڢَاطَ مَسَ؞ 22 يَڢِدَّ ذُوثِيَا ثٜىٰوَ بَذَيْ كُٻُتَ دَغَ دُهُبَ، تَكُواْبِے كُمَ يَنَ جِضَانْسَ؞ 23 يَكَنْيِ يَٰوُاْ، يَذَمَ كَمَرْ عَبِنْثِنْ عُنْغُلَيٜىٰ، يَسَنِ رَانَرْ بَڧِنْ ثِكِ تَنَ كُسَدَشِ؞ 24 دَامُوَ تَڟُواْرَتَرْ دَشِ، ڟَنَنِنْ عَذَابَ يَشَا كَنْسَ، سُنْيِ نَصَرَا عَكَنْسَ، كَمَرْ سَرْكِنْ دَيَكٜىٰ جِضَانْ مَاسُ كَٰوُاْ مَسَ هَرِ؞ 25 غَمَا يَمِيڧَ حَنُّنْسَ يَنَ غَابَادَ اللَّهْ، يَنَ تَاڧَمَ يَيِ وَ مَيْ إِيكُواْ دُكَ دَارِيَارْ رٜىٰنِ؞ 26 يَنَ طَوْكٜىٰ دَ غَرْكُوَرْ يَاڧِ، يَنَ طَغَ كَيْ حَرْ دَ تَاوَيٜىٰ غَابَادَشِ؞ 27 كُواْدَيَكٜىٰ يَكِڟٜىٰ يَرُڢٜىٰ ڢُسْكَرْسَ، يَكُمَيِ ڧِبَ سُواْسَيْ سَبُواْدَ أَرْزِڧِنْسَ، 28 ذَيْ ذَوْنَ عَبِرَنٜىٰنْ دَ سُكَ ذَمَ كُڢَيْ، ثِكِنْ غِدَاجٜىٰنْ دَ بَا مَيْ ذَمَ عَثِكِ، غِدَاجٜىٰنْ دَسُكٜىٰ غَبْ دَ رُشٜىٰوَ؞ 29 بَذَيْ رِڧٜىٰ دُوكِيَرْسَبَ، أَرْزِڧِنْسَ بَذَيْ دَطٜىٰبَ، أَبِنْدَ يَمَلَّكَ بَذَيْ كَڢُ عَڧَسَرْبَ؞ 30 بَذَيْ ڟِيرَا دَغَ دُهُبَ، ذَيْ ذَمَ كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ دَ وُتَا تَڧُواْنٜىٰ رَسَّنْسَ، نُمْڢَشِنْ اللَّهْ كُمَ ذَيْ كَوَرْ دَشِ؞ 31 كَدَ ڢَا يَرُوطِ كَنْسَ، يَدُواْغَرَ غَ أَبِنْ بَنْظَ، أَبِنْ بَنْظَ كُوَ ذَيْ ذَمَ سَكَمَكُوانْسَ؞ 32 كَاڢِنْ ݣُونَكِنْسَ سُثِكَ ذَيْ بُوشٜىٰ، كَمَرْ رٜىٰشٜىٰ وَنْدَ بَيْتَٻَيِنْ غَنْيٜىٰبَ؞ 33 ذَيْ ذَمَ كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِنْدَ يَكَكَّٻٜىٰ یَیَنْسَ تُنْ بَسُ نُونَبَ، كَمَرْ ڢُلَوَرْ إِتَاثٜىٰنْ ظَيْتُنْ وَدَّ تَظُبٜىٰ؞ 34 ڧُنْغِيَرْ مَرَسَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ بَذَاسُ سَامِ ذُرِيَبَ؞ وُتَا ذَاتَ ثِنْيٜىٰ وُرِنْ ذَمَنْ مَاسُثِنْ حَنْثِ؞ 35 سُنَ طَوْكٜىٰ دَ وَهَلَ، سُنَ حَيْڢَرْ دَ مُغُنْتَا كُلُّمْ ثِكِنْسُ يَنَ حَيْڢَرْ دَ رُوطُ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria