Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

أَيُوبَ 1 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا


شَيْطَنْ يَجَرَّبْثِ أَيُوبَ

1 أَݣَويْ وَنِ مُتُمْ عَثِكِنْ ڧَسَرْ عُظْ، مَيْ سُونَ أَيُوبَ؞ مُتُمِنَّنْ كُوَ مَرَرْ لَيْڢِے نٜىٰ كُمَ مَيْ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ؞ يَنَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ، يَنَ كُمَ جُويَا وَمُغُنْتَا بَايَ؞

2 يَنَ دَ یَیَ مَظَا غُدَا بَݣَويْ دَ یَیَ مَتَ غُدَا عُكُ؞

3 يَنَ دَ مَلَّكَ دَيَوَ، تُمَكِ دُبُو بَݣَويْ دَ رَاڧُمَ دُبُو عُكُ دَ شَانُنْ نُواْمَ دُبُو طَيَ دَ جَاكُنَ مَتَ طَرِے بِيَرْ، يَنَ كُمَ دَ مَاسُ يِمَسَ حِدِمَ مَاسُيَوَ ڨُورَيْ؞ سَبُواْدَ حَكَ، مُتُمِنَّنْ يَڢِ كُواْوَ غِرْمَ عَڧَسَرْ غَبَسْ؞

4 یَیَنْسَ مَظَا سُكَنْيِ بِكِ بِيدَبِے عَثِكِنْ غِدَاجٜىٰنْ جُونَنْسُ، سُكَنْ كُمَ غَيَّثِ یَنْعُوَنْسُ مَتَ غُدَا عُكُنَّنْ سُثِ سُشَا تَرٜىٰدَسُو؞

5 سَعَدَّ ݣُونَكِنْ بِكٍ سُنْ ڧَارٜىٰ، أَيُوبَ يَكَنْ كِرَا يَسَا أَڟَرْكَكٜىٰسُ؞ وَشٜىٰغَرِ دَ سَسَّڢٜىٰ شِے ذَيْ مِيڧَ هَدَايُ نَڧُواْنَاوَا دُواْمِنْ كُواْوَنٜىٰ طَيَنْسُ؞ غَمَا أَيُوبَ يَكَنْيِ ظَتُواْ ثٜىٰوَ ‏«‏وَتَڧِيلَ یَیَنَ سُنْيِ ذُنُوبِ، كُواْ سُنْيِ صَاٻُواْ غَ اللَّهْ عَثِكِنْ ذُوثِيَارْسُ؞»‏ حَكَ أَيُوبَ يَكَنْيِ كُلُّمْ؞

6 أَنَانً وَتَرَانَ حَلِتُّو أَ سَمَ سُكَ كَٰوُاْ كَنْسُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ، شَيْطَنْ مَا يَذُواْ تَرٜىٰدَسُو؞

7 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ شَيْطَنْ ‏«‏كَيْ كُمَ دَغَ إِنَا نٜىٰ كَڢِتُواْ؟»‏ سَيْ شَيْطَنْ يَأَمْسَ وَ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ‏«‏دَغَ ذَاغَاوَ عَثِكِنْ دُونِيَا دَغَ كُمَ كَيْوَ دَ كَٰوُاْوَ عَثِكِنْتَ؞»‏

8 يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ شَيْطَنْ ‏«‏كُواْ كَا لُورَ دَ بَاوَنَ أَيُوبَ؟ بَابُوَنِ مَيْ كَمَ دَشِ عَدُونِيَا، شِے مَرَرْ لَيْڢِے نٜىٰ كُمَ مَيْ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ؞ يَنَ جِنْ ڟُواْرُواْنَ، يَنَ كُمَ جُويَا بَايَ غَ مُغُنْتَا؞»‏

9 سَيْ شَيْطَنْ يَأَمْسَا وَ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ‏«‏أَيْ، بَعَبَنْظَ نٜىٰ أَيُوبَ يَكٜىٰ جِنْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ بَ!‏

10 أَيْ، يَنَ جِنْ ڟُواْرُوانْكَ غَمَا كَيْ كَكٜىٰوَيٜىٰشِ دَ كَتَنْ‌غَ دَ شِے دَ غِدَنْسَ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَشِ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ؞ كَا كُمَ أَلْبَرْكَثِ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْسَ دُواْمِنْ أَبِنْدَ يَمَلَّكَ سُنْ يَطُ كُواْعِنَ عَڧَسَرْ؞

11 عَمَّا يَنْذُ سَيْ كَمِيڧَ حَنُّنْكَ، كَرَبَشِ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَشِ، ذَاكَ غَنِ لَلَّيْ ذَيْڢِتُواْ أَ ڢِيلِ يَيِ مَكَ صَاٻُواْ؞»‏

12 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ شَيْطَنْ ‏«‏تُواْ شِ كٜىٰنَنْ، دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَشِ أَ حَنُّنْكَ يَكٜىٰ، عَمَّا شِے كَنْسَ، كَدَ كَمِيڧَ حَنُّ كَتَٻَشِ!‏»‏ شَيْطَنْ كُوَ يَڢِتَ دَغَ غَبَنْ يَهْوٜىٰهْ؞


أَيُوبَ يَرَسَ أَرْزِڧِنْسَ دَ یَیَنْسَ

13 أَنَانً وَتَرَانَ كٜىٰنَنْ یَیَنْسَ مَظَا دَ مَاتَا سُنَثِ سُنَشَنْ ضُوً إِنَبِے عَثِكِنْ غِدَنْ طَنْعُوَنْسُ بَبَّ؞

14 سَيْغَا طَنْ عَيْكَ يَشِغُواْ وُرِنْ أَيُوبَ أَغُجٜىٰ يَثٜىٰ ‏«‏يَايِنْ دَمُكٜىٰ نُواْمَ دَ شَانُو، جَاكُنَ مَتَ كُمَ سُنَ كِيوُاْ كُسَدَمُو،

15 سَيْ مُتَنٜىٰنْ شٜىٰبَ سُكَ ڢَاطُواْ مُسُ ڢَرَتْ طَيَ، سُكَ ݣُوشٜىٰسُ سُكَ تَڢِے دَسُو، سُكَ كُمَ كَكَّشٜىٰ دُكَنْ مَكِيَايَ دَ بَاكِنْ تَكُواْبِے؞ نِنٜىٰ كَطَيْ نَڟِيرَا، نَذُواْ إِنْڢَطَا مَكَ؞»‏

16 يَنَ ثِكِنْ مَغَنَ كٜىٰنَنْ بَيْغَمَبَ، سَيْغَا وَنِ طَنْ عَيْكَ مَا يَشِغُواْ أَغُجٜىٰ يَثٜىٰ ‏«‏وُتَرْ اللَّهْ تَڢَاطُواْ دَغَ سَمَ تَثِنْيٜىٰ تُمَكِ دَ مَكِيَايَ دُكَ؞ نِنٜىٰ كَطَيْ نَڟِيرَا، نَذُواْ إِنْڢَطَا مَكَ؞»‏

17 يَنَ ثِكِنْ مَغَنَ كٜىٰنَنْ بَيْغَمَبَ، سَيْغَا وَنِ يَشِغُواْ أَغُجٜىٰ يَثٜىٰ ‏«‏ڧُنْ‌غِيَرْ كَلْدِيَاوَا غُدَا عُكُ سُكَ كَٰوُاْ مَنَ هَرِ سُكَ ݣُوشٜىٰ رَاڧُمَ سُكَ تَڢِے دَسُو، حَرْ مَا سُنْ كَكَّشٜىٰ دُكَنْ مَكِيَايَ دَ بَاكِنْ تَكُواْبِے؞ نِنٜىٰ كَطَيْ نَڟِيرَا، نَذُواْ إِنْڢَطَا مَكَ؞»‏

18 يَنَ ثِكِنْ مَغَنَ كٜىٰنَنْ بَيْغَمَبَ، سَيْغَا وَنِ يَشِغُواْ أَغُجٜىٰ يَثٜىٰ ‏«‏یَیَنْكَ مَظَا دَ مَاتَا سُنَثِ سُنَشَنْ ضُوً إِنَبِے أَغِدَنْ طَنْعُوَنْسُ بَبَّ،

19 سَيْغَا غُوغُوَ مَيْ ڧَرْڢِے دَغَ دَاجِ تَبُغِ دُكَنْ ݣُونَ حُطُ نَغِدَنْ، غِدَنْ كُوَ يَڢَاطِ عَكَنْ یَیَنْكَ يَكَشٜىٰسُ دُكَ؞ نِنٜىٰ كَطَيْ نَا ڟِيرَا، نَذُواْ إِنْڢَطَا مَكَ؞»‏

20 سَيْ أَيُوبَ يَتَاشِ، يَيَيَّاغٜىٰ رِيغُنَنْسَ دُواْمِنْ بَڧِنْ ثِكِ، يَ أَسْكٜىٰ كَنْسَ، يَڢَاطِ دَ ڢُسْكَرْسَ حَرْ ڧَسَا؞

21 يَثٜىٰ ‏«‏ڟِرَرَ نَڢِتُواْ دَغَ ثِكِنْ مَامَاتَ، ڟِرَرَ كُمَ ذَنْ كُواْمَ؞ يَهْوٜىٰهْ يَابَايَرْ، شِينٜىٰ كُمَ يَا كَرْٻَ؞ يَبُواْ يَتَبَّتَا غَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ!‏»‏

22 ثِكِنْ دُكَنْ وَنَّنْ أَيُوبَ بَيْيِ ذُنُوبِبَ، بَيْ كُوَ بَا اللَّهْ لَيْڢِے بَ؞

Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020

Bible Society of Nigeria
Lean sinn:



Sanasan