إِرْمِيَ 15 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاأَنْ يَنْكٜىٰ حُكُنْثِ دُواْمِنْ جَمَعَرْ يَهُودَ 1 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ «كُواْ دَ مُوسَٰى دَ سَمَٰعِيلَ سُنْ ڟَيَ أَغَبَنَ سُنَ ضُواْڧُواْ دُواْمِنْ ذُوثِيَاتَ، بَذَاتَ جُويَا وُرِنْسُبَ؞ كُواْرِ جَمَعَرْ نَنْ دَغَ غَبَنَ، سُتَڢِے! 2 عِدَنْ كُمَ سُكَ تَمْبَيٜىٰكَ، ‹إِنَا ذَامُ تَڢِے؟› كَثٜىٰ مُسُ، ‹غَا أَبِنْدَ نِے يَهْوٜىٰهْ نَثٜىٰ؞› « ‹دُكْ وَنْدَ عَكَ ڧَدَّرَ وَبَلَعِ، مُتُوَرْ بَلَعِ ذَيْ يِ! دُكْ وَنْدَ عَكَ ڧَدَّرَ وَتَكُواْبِے، مُتُوَرْ تَكُواْبِے ذَيْ يِ! دُكْ وَنْدَ عَكَ ڧَدَّرَ وَيُنْوَ، مُتُوَرْ يُنْوَ ذَيْ يِ؞ دُكْ وَنْدَ عَكَ ڧَدَّرَ وَبَوْتَا، بَوْتَا ذَيْ يِ!› 3 «نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ ڧَدَّرَ مُسُ هَنْيُواْيِ حُطُ مَاسُ كَٰوُاْ هَلَّكَ؞ سُونٜىٰ، تَكُواْبِے دُواْمِنْ كَشٜىٰوَ دَ كَرْنُكَ دُواْمِنْ يَيَّاغٜىٰ غَوَوَّكِ دَ ڟُنْڟَيٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ دَ نَمُواْمِنْ دَاجِ دُواْمِنْ ثِنْيٜىٰوَ دَ هَلَّكَرْوَ؞ 4 ذَنْسَا سُذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ غَ دُكَنْ مُلْكُواْكِنْ دُونِيَا، سَبُواْدَ أَبِنْدَ سَرْكِے مَنَسّٜىٰ طَنْ هٜىٰزٜىٰكِيَ نَ يَهُودَ، يَعَيْكَتَ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ 5 «يَا عُرُوشَلِيمَ، وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْجِے تَوْسَيِنْكِ؟ وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ يِكُوكَا دُواْمِنْكِ؟ وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ وَيْوَيَ يَتَمْبَيَ لَاڢِيَرْكِ؟ 6 كٜىٰثٜىٰ كِنْ ڧِينِ، كِنَ تَجَنْ بَايَ، سَبُواْدَ حَكَ نَا مِيڧَ هَنُّونَ نَغَابَادَكٜىٰ نَا هَلَكَاكِ؞ نَا غَجِ دَ يِنْ حَڧُرِ دَكٜىٰ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ 7 نَا وَرْوَاڟَرْدَ مُتَنٜىٰنْكِ كَمَرْ دَ مَتَنْكَطِ ثِكِنْ ڧُواْڢُواْڢِنْ غَرُضُوً ڧَسَرْ؞ نَا سَا یَیَنْكِ سُمُتُ، نَا هَلَّكَ مُتَنٜىٰنَ، غَمَا بَاكِ جُويَا دَغَ مُغُنْتَارْكِبَ؞ 8 مَتَنْ دَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ سُنْيِيَوَ ڢِيٜىٰدَ يَشِ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ؞ نَا كَٰوُاْ مَيْ هَلَّكَرْوَ أَڟَكَرْ رَانَ، يَهَلَّكَرْ دَ سَمَارِ، يَسَا عُوَيٜىٰنْسُ عَثِكِنْ وَهَلَ؞ نَا سَا عَذَابَ دَ رَظَنَ سُڢَاطُواْ مُسُ بَا لَابَرِ؞ 9 مَثٜىٰ وَدَّ تَحَيْڢِ یَیَ بَݣَويْ تَبُوشٜىٰ، تَسُومَ، رَانَرْتَ تَڢَاطِ تُنْ لُواْكَثِ بَيْيِبَ؞ أَنْ كُنْيَتَرْدَ عِتَ، أَنْوُلَڧَنْتَتَ؞ ضَغُواْوَرْ یَیَنْتَ كُوَ ذَنْبَادَسُو غَ تَكُواْبِنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞» غُنَغُنِنْ إِرْمِيَ دَ أَمْسَرْ يَهْوٜىٰهْ 10 كَيْتُواْنَ، يَمَمَتَ! دُوانْمٜىٰ كِكَ حَيْڢٜىٰنِ؟ كُلُّمْ أَنَ جَيَيَّ دَنِے، أَنَ غَرْدَمَ دَنِے أَدُكَنْ ڧَسَرْ! نِے، بَانَ بَادَ رَنْثٜىٰ كُواْ إِنْ كَرْٻِ بَاشِ، عَمَّا دُكْدَهَكَ، كُواْوَ يَنَ لَعَنْتَ نِے؞ 11 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ، «حَڧِيڧَ، ذَنْ كُٻُتَرْ دَكَيْ دُواْمِنْ مَنُڢَ مَيْݣَوْ، حَڧِيڧَ، ذَنْسَا أَبُواْكَنْ غَابَنْكَ سُيِ ضُواْڧُواْ أَغَرٜىٰكَ، أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ دَ لُواْكَثِنْ عَذَابَ؞ 12 أَنَ عِيَ كَرْيَ ڧَرْڢٜىٰ؟ أَنَ عِيَ كَرْيَ ڧَرْڢٜىٰ دَغَ أَرٜىٰوَ، كُواْ عَكَرْيَ ڧَرْڢٜىٰنْ دَ عَكَ حَطَ دَ تَغُلَّ؟ 13 أَرْزِڧِنْكُ دَ دُوكِيَرْكُ ذَنْبَادَسُو رَبُوانْ يَاڧِ عَݣَوْتَا، سَبُواْدَ دُكَنْ ذُنُبَنْكُ، ذُنُبَنْدَ كُكَ عَيْكَتَ كُواْعِنَ عَثِكِنْ ڧَسَرْكُ؞ 14 ذَنْسَا كُبَوْتَا وَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ عَڧَسَرْدَ بَكُسَنْ تَبَ؞ غَمَا ڢُشِنَ يَٻَرْكٜىٰ كَمَرْ وُتَا، ڢُشِنْ دَ ذَيْ يِتَثِ عَكَنْكُ؞» 15 سَيْ إِرْمِيَ يَسَاكٜىٰ ثٜىٰوَ «يَا يَهْوٜىٰهْ، كَاسَنْ كُواْمٜىٰ، بَرِ كَتُنَ دَنِے، كَظِيَرْثٜىٰنِ، كَرَامَ مِنِ عَكَنْ مَاسُ ڟَنَنْتَ مِنِ؞ كَدَ كَبَرْ يَوَنْ حَڧُرِنْكَ يَسَا سُسَامِ ظَرَڢِ سُكَشٜىٰنِ، كَسَنِ ڢَا سَبُواْدَكَيْنٜىٰ نَكٜىٰ شَنْ ڧَسْڧَنْثِ؞ 16 دَنَسَامِ مَغَنَرْكَ، سَيْ نَثِ؞ غَ ذُوثِيَاتَ، مَغَنَرْكَ كُوَ تَذَمَ أَبِنْ ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ؞ غَمَا أَنَ كِرَنَ دَ سُونَنْكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا؞ 17 بَنْ ذَوْنَ ثِكِنْ مَاسُيَوَنْ سُوانْ جِنْ دَاطِے بَ، بَنْ كُوَيِ رَايُوَرْ مُرْنَ تَرٜىٰدَسُوبَ؞ نَا ذَوْنَ نِے كَطَيْ، غَمَا حَنُّنْكَ مَيْ بِدَنِ يَنَ عَكَيْنَ، كَسَا نَثِكَ دَ ڢُشِے؞ 18 دُوانْمٜىٰ ذَاڢِنْ جِكِينَ بَايَ ڧَارٜىٰوَ، رَوْنِنَ كُمَ بَاشِ دَ مَاغَنِ، يَنَ ڧِنْ وَرْكٜىٰوَ؟ ذَاكَ رُوطٜىٰنِ كَمَرْ رَاڢِ مَيْ بُوشٜىٰوَ نٜىٰ، كَمَرْ رِجِيَرْ دَ بَعَ عِيَ دُواْغَضَ عَكَيْ؟» 19 غَا أَمْسَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَبَا إِرْمِيَ، «حَڧِيڧَ، عِدَنْ كَجُويَا غَرٜىٰنِ، ذَنْ كَرْٻٜىٰكَ، ذَاكَ كُمَ سَاكٜىٰيِ مِنِ حِدِمَ؞ عِدَنْ كَيِ مَغَنَ مَيْݣَوْ، بَ مَغَنَرْ بَنْظَ بَ، ذَاكَ ذَمَ كَمَرْ بَاكِنَ؞ مُتَنٜىٰ ذَاسُكُواْمَ غَرٜىٰكَ، بَ كَيْنٜىٰ ذَاكَ كُواْمَ غَرٜىٰسُبَ؞ 20 ذَنْ مَيْدَكَيْ كَذَمَ مُسُ كَمَرْ كَتَنْغَرْ تَغُلَّ؞ ذَاسُيِ يَاڧِ دَكَيْ، عَمَّا بَذَاسُيِ نَصَرَا عَكَنْكَبَ؞ غَمَا إِنَ تَرٜىٰدَكَيْ، دُواْمِنْ إِنْثٜىٰثٜىٰكَ إِنْكُمَ كُٻُتَرْ دَكَيْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ 21 ذَنْ كُٻُتَرْ دَكَيْ دَغَ حَنُّنْ مُوغَيٜىٰ، إِنْڢَنْشٜىٰكَ دَغَ حَنُّنْ مَرَسَ تَوْسَيِ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria