Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

إِرْمِيَ 13 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا


ݣُوتَنْثِ نَأَبِنْ طَمَرَ نَلِيلِنْ

1 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏تَڢِے كَسَيُواْ وَكَنْكَ يَدِنْ لِيلِنْ، كَيِ طَمَرَ دَشِ، عَمَّا كَدَ كَسَ يَتَٻَ ضُوَ؞»‏

2 سَيْ نَسَيُواْ يَدِنْ لِيلِنْ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، نَيِ طَمَرَ دَشِ؞

3 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَسَاكٜىٰيِنْ مَغَنَ دَنِے، سَوْ نَبِيُ يَثٜىٰ،

4 ‏«‏كَطَوْكِ يَدِنْ لِيلِنْدَ كَسَيُواْ، وَنْدَ كُمَ كَيِ طَمَرَ دَشِ يَنْذُ، كَتَڢِے كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ، كَٻُواْيٜىٰشِ أَوُرِنْ عَثِكِنْ كُواْغُوانْ دُوڟٜىٰ؞»‏

5 سَيْ نَتَڢِے، نَٻُواْيٜىٰشِ عَكُواْغُواْ كُسَدَ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰنِ؞

6 بَايَنْ ݣُونَكِے مَاسُيَوَ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏تَاشِ، كَتَڢِے يُڢِرٜىٰتِسْ، كَطَوْكُواْ أَبِنْ طَمَرَ وَنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكَ كَٻُواْيٜىٰ عَثَنْ؞»‏

7 سَيْ نَتَڢِے يُڢِرٜىٰتِسْ، نَڢِتَرْدَ أَبِنْ طَمَرَرْ دَغَ كُواْغُواْ عِنْدَ نَٻُواْيٜىٰشِ؞ عَمَّا يَنْذُ أَبِنْ طَمَرَرْ يَلَلَثٜىٰ، بَاشِ دَ سَوْرَنْ أَمْڢَانِ؞

8 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَنِے ثٜىٰوَ

9 ‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، غَا يَدَّ ذَنْ لَلَتَرْدَ تَاڧَمَرْ يَهُودَ دَ يَوَنْ طَغَ كَيْ نَ عُرُوشَلِيمَ؞

10 مُوغُوَرْ جَمَعَرْ نَنْ تَڧِے جِنْ مَغَنَاتَ؞ تَنَ بِنْ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْتَ، حَرْ تَبِے وَطَنْسُ أَلُّواْلِ تَنَ بَوْتَا مُسُ تَنَيِ مُسُ سُجَّدَ؞ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ وَنَّنْ أَبِنْ طَمَرَ، وَنْدَ بَاشِ دَ أَمْڢَانِ؞

11 كَمَرْ يَدَّ أَبِنْ طَمَرَ يَكَنْ مَنّٜىٰوَ غِنْدِنْ مُتُمْ، حَكَمَا نَسَا دُكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ سُكَ مَنّٜىٰ مِنِ، دُواْمِنْ سُذَمَ جَمَعَتَ، سُغِرْمَمَ سُونَنَ، سُكَٰوُاْ مِنِ يَبُواْ دَ دَرَجَ، عَمَّا سُنْڧِجِ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


ݣُوتَنْثِ نَتُلُنْ ضُوً إِنَبِے

12 غَا مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَغَيَ مِنِ إِنْ ثٜىٰمُسُ؞ ‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏‹‏عَثِكَ كُواْوَنٜىٰ تُلُ دَ ضُوً إِنَبِے؞›‏ ‏«‏ذَاسُ أَمْسَ مَكَ، ‏‹‏أَيْ، بَاشَكَّ مُنْ سَنِ يَا كَمَاتَ عَثِكَ كُواْوَنٜىٰ تُلُ دَ ضُوً إِنَبِے؞›‏

13 ‏«‏سَعَنً سَيْ كَثٜىٰ مُسُ، ‏‹‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ، ذَنْثِكَ دُكَنْ مَذَوْنَنْ ڧَسَرْ نَنْ دَ ضُوً إِنَبِے حَرْ سُبُغُ، وَتُواْ سَرَاكُنَنْ دَ سُكَ غَاجِ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ دَاوُدَ دَ ڢِرِسْتُواْثِے دَ أَنَّبَاوَا دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞

14 ذَنْ ڢَرْڢَسَ كَوُنَنْسُ عَكَنْ جُونَنْسُ، إِيَايٜىٰ مَظَا دَ یَیَ؞ بَذَنْ بَرْ تَوْسَيِ كُواْ حَڧُرِ كُواْ جِنْڧَيْ سُهَنَنِ هَلَّكَرْ دَسُوبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›‏ »‏


جَنْ كُنّٜىٰ عَكَنْ غِرْمَنْ كَيْ

15 كُكَسَ كُنّٜىٰ كُجِ، كَدَ كُيِ غِرْمَنْ كَيْ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَايِ مَغَنَ؞

16 كُطَوْكَكَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كَاڢِنْ يَكَٰوُاْ دُهُ، كَاڢِنْ كُمَ ڧَڢَاڢُنْكُ سُيِ تُنْتُٻٜىٰ عَكَنْ تُدَّيْ مَاسُ دُهُ، كُنَ ثِكِنْ نٜىٰمَنْ حَصْكٜىٰ، سَيْ يَمَيْدَشِ دُهُ، يَمَيْدَشِ دُهُ بَڧِ ڧِرِنْ؞

17 عَمَّا عِدَنْ كُكَڧِجِ، ذَنْيِ كُوكَا عَٻُواْيٜىٰ سَبُواْدَ غِرْمَنْ كَنْكُ؞ ذَنْيِ كُوكَا مَيْ ذَاڢِ، عِدَنُونَ ذَاسُ ظُبْدَ هَوَيٜىٰ سُواْسَيْ، غَمَا أَنْݣُوشِ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ نَ يَهْوٜىٰهْ ذُوَا بَوْتَا؞

18 يَهْوٜىٰهْ يَا غَيَمِنِ إِنْثٜىٰ وَسَرْكِے دَ سَرَوْنِيَ مَامَرْ سَرْكِے، ‏«‏كُڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْكُ، كُسَوْكَ دَغَ كُجٜىٰرُنْكُ نَمُلْكِ دُواْمِنْ أَنْتُوٻٜىٰ هُولَرْ مُلْكِنْكُ مَاسُ دَرَجَ؞»‏

19 أَنْكٜىٰوَيٜىٰ بِرَنٜىٰنْ نٜىٰغٜىٰبْ دَ يَاڧِ، بَابُ مَيْ تَيْمَكُوانْسُ؞ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ أَنْ كَيْسُ بَوْتَا، عِ، غَبَاطَيَ أَنْ كَيْسُ بَوْتَا؞

20 ‏«‏كُتَادَ عِدَنُونْكُ، كُدُوبَ!‏ كُغَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذُوَا دَغَ أَرٜىٰوَ؞ إِنَا غَرْكٜىٰنْ مُتَنٜىٰنْ دَ عَكَ بَاكُ أَمَانَ؟ إِنَا غَرْكٜىٰنَّنْ دَ كُكٜىٰ تَاڧَمَ دَسُو؟

21 يَا جَمَعَتَ، مٜىٰ ذَاكِثٜىٰ سَعَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَطُواْرَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكِ سُشُوغَبَنْثٜىٰكِ، أَبُواْكَنْ غَابَنْدَ كِكٜىٰ ڟَمَّنِ أَبُواْكَيْنٜىٰ؟ أَشٜىٰ، بَذَاكِشَا عَذَابَ إِرِنْ تَمَثٜىٰ مَيْ حَيْڢُوَبَ؟

22 عِدَنْ كِكَثٜىٰ أَ ذُوثِيَارْكِ، ‏‹‏دُوانْمٜىٰ أَبُبُوَنَّنْ سُكَ سَامٜىٰنِ؟›‏ أَيْ، سَبُواْدَ يَوَنْ لَيْڢِنْكِ نٜىٰ عَكَتُوٻٜىٰ مِكِ ذَانِ، عَكَ كُمَ لَلَتَرْدَ بُدُرْثِنْكِ؞

23 مُتُمِنْ إِتِيُواْڢِيَ ذَيْ عِيَ ثَنْجَ كَلَرْ ڢَتَرْ جِكِنْسَ نٜىٰ؟ كُواْ كُوَ دَامِسَ ذَاتَ عِيَ ثَنْجَ طِغُواْ طِغُوانْ جِكِنْتَ نٜىٰ؟ حَكَ كُو مَا دَ كُكَ سَابَادَيِنْ مُغُنْتَا ذَاكُ عِيَ ثَنْجَ كُيِ أَبُ مَيْݣَوْ؞

24 ذَنْ وَرْوَاڟَرْ دَكُو كَمَرْ دُوسَ، دُوسَرْ دَ إِسْكَرْ هَمَادَ تَكٜىٰ هُورَاوَ؞

25 وَنَّنْ شِينٜىٰ رَبُوانْكِ، رَبُوانْدَ نَأَوْنَ مِكِ، سَبُواْدَ كِنْ مَنْتَادَنِے، كِكَ دُواْغَضَ غَ ڧَضْيَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

26 نِے دَكَيْنَ ذَنْ طَغَ ذَنٜىٰنْكِ حَرْ يَرُڢٜىٰ ڢُسْكَرْكِ، دُواْمِنْ أَغَ ڟِرَيْثِنْكِ، كِشَا كُنْيَا؞

27 نَغَ أَبُبُوَنْ ڧَظَنْتَرْكِ، وَتُواْ رَايُوَرْكِ تَظِنَ، دَ إِرِنْ كُوكَنْكِ نَنٜىٰمَنْ بَرْبَرَ كَمَرْ دُواْكِ، دَ دَتِّنْ رَايُوَرْ كَارُوَنْثِنْكِ عَكَنْ تُدَّيْ دَ ثِكِنْ ڢِيلَيٜىٰ؞ كَيْتُوانْكِ، يَا عُرُوشَلِيمَ!‏ سَيْ يَوْشٜىٰ ذَاكِ يَرْدَ أَ مَيْدَكٜىٰ مَرَرْ ڧَظَنْتَا؟»‏

Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020

Bible Society of Nigeria
Lean sinn:



Sanasan