Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

عِشَايَ 47 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا


ذَعَڧَسْڧَنْتَرْ دَ بَابِيلَ

1 يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ، ‏«‏يَا كٜىٰ بُدُرْوَ، ذُوثِيَاتَ بَابِيلَ، كِسَوْكُواْ كِذَوْنَ عَڧُورَا، كِذَوْنَ عَڧَسَا، بَعَكَنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِبَ، يَا كٜىٰ یَرْ كَلْدِيَ!‏ بَذَاعَ ڧَارَ ثٜىٰ دَكٜىٰ یَرْ غَاتَا مَيْ دَرَجَبَ، غَمَا ذَاعَ دَنّٜىٰكِ؞

2 كِطَوْكِ دُوڟٜىٰنْ نِڧَ، كِنِڧَ غَارِ!‏ كِبُوطٜىٰ لُلُّٻِنْكِ!‏ كِتُوٻٜىٰ تُڢَاڢِنْكِ!‏ كِطَغَ رِغَرْ دَ تَرُڢٜىٰ ڧَڢَاڢُنْكِ، كِبِے تَثِكِنْ رَاڢُڢُّكَ؞

3 يَوْ ذَاعَ غَ ڟِرَيْثِنْكِ، أَسِيرِنْكِ ذَيْتُواْنُ، كِشَا كُنْيَا؞ عِ، ذَنْيِ رَامُوَا، كُمَ بَاوَنْدَ ذَيْهَنَنِ؞»‏

4 مَيْ ڢَنْسَرْمُ، سُونَنْسَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ، شِينٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

5 يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‏«‏كِذَوْنَ شِضُ عَثِكِنْ دُهُ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ كَلْدِيَ، غَمَا بَذَاعَ سَاكٜىٰ كِرَنْكِ سَرَوْنِيَرْ مُلْكُواْكِبَ؞

6 نَيِ ڢُشِے دَ جَمَعَتَ، نَيِ بَنْظَ دَسُو دَسُكٜىٰ غَادُواْنَ؞ نَبَاشٜىٰسُ أَ حَنُّنْكِ، عَمَّا بَكِنُونَ مُسُ تَوْسَيِبَ؞ مَيْمَكُوانْ حَكَ، حَرْ ڟُواْڢَڢِّ مَا، كِنْ ڧَارَ مُسُ نَوْيِنْ غُنْ‌غُمٜىٰنْ دَنِّيَ؞

7 كِنْثٜىٰ أَ رَنْكِ ذَاكِثِيغَبَ دَ ذَمَنْ سَرَوْنِيَ حَرْ أَبَدَا، بَكِيِ تُنَانِنْ أَلْعَمُرَنَّنْ أَ ظُوثِ بَ، كُواْ كِيِ تُنَانِ عَكَنْ يَدَّ ذَاسُ ڧَارٜىٰبَ؞

8 ‏«‏كِسَوْرَرَ كِجِ، يَا كٜىٰ مَيْ يَوَنْ سُوانْ جِنْ دَاطِے، كٜىٰ دَ كِكٜىٰ ڟَمَّنِ كِنَ ظَوْنٜىٰ لَاڢِيَ لَوْ؞ كِنَ ثٜىٰوَ أَ ذُوثِيَارْكِ، ‏‹‏نِے ثٜىٰ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ، بَذَنْ ذَمَ كَمَرْ مَثٜىٰنْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ بَ، كُواْ مَا إِنْ رَسَ وَنِ دَغَ ثِكِنْ یَیَنَبَ؞›‏

9 عَمَّا دُكَنْ أَبُبُوَنَّنْ بِيُ ذَاسُ ڢَرُ دَكٜىٰ بَا لَابَرِ أَ رَانَ طَيَ، ذَاكِ رَسَ یَیَنْكِ، كِذَمَ كَمَرْ مَثٜىٰنْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ؞ وَنَّنْ ذَيْ ڢَرُ دُكْ دَ يَوَنْ سِحِرِنْكِ، دُكْ دَ إِيكُوانْ بُواْكَنْثِنْكِ؞

10 كِنَ يِنْ ذَمَنْكِ أَ سَكٜىٰ أَ مُغُنْتَارْكِ، حَرْ كِنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏أَيْ، بَابُ مَيْ غَنِينَ؞›‏ حِكِمَرْكِ دَ سَنِنْكِ سُنْ سَا كِنْ كَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ، حَرْ كِنَ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْكِ، ‏‹‏نِے ثٜىٰ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ؞›‏

11 بَابُ شَكَّ مُوغُنْ أَبُ ذَيْذُواْ مِكِ، وَنْدَ سِحِرِنْكِ بَذَيْ عِيَ كَوَرْ دَشِيبَ؞ عَذَابَ ذَاتَ ڢَاطَ مِكِ، وَدَّ بَذَاكِ عِيَ ڟَيَرْ دَ عِتَبَ؞ هَلَّكَ ذَاتَذُواْ بَاڟَمَّنِ، وَدَّ بَاكِ سَنْ كُواْمٜىٰ عَكَيْبَ؞

12 كِڟَيَ دَݣَوْ عَبُواْكَنْثِنْكِ، دَ يَوَنْ سِحِرِنْكِ، وَطَنْدَ كِكَ سَابَايِ تُنْ كِنَ ڧَرَمَ؞ وَتَڧِيلَ ذَاكِ عِيَيِنْ نَصَرَا، وَتَڧِيلَ ذَاكِ عِيَ ڟُواْرَتَرْدَ جَمَعَ؞

13 كِنْ رِغَا كِنْ غَجِ دَ يَوَنْ شَوَرَرْ دَ عَكٜىٰ بَاكِ!‏ بَرِ مَاسُ بِنْثِكٜىٰنْ تَوْرَرِ دَ مَاسُ بِنْثِكٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ مِكِ شٜىٰلَرْ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ، سُتَاشِ سُثٜىٰثٜىٰكِ؞

14 حَڧِيڧَ!‏ سُو كَمَرْ ثِيَوَ نٜىٰ، وُتَا ذَاتَ ثِنْيٜىٰسُ؞ بَذَاسُ مَا عِيَ كُٻُتَرْ دَكَنْسُ دَغَ إِيكُوانْ هَرْشٜىٰنْ وُتَرْبَ؞ وُتَرْ بَ دُواْمِنْ غَرْوَشِ مَيْ بَادَ طُمِ بَ، كُواْ وَدَّ ذَاعَ ذَوْنَ كُسَدَ عِتَبَ؞

15 أَبِنْ دَ ذَاسُ عِيَيِ مِكِ كٜىٰنَنْ، سُو مَاسُبِنْثِكٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ دَ كِكَبِے، كِنَ مُسُ بَوْتَا تُنْ كِنَ ڧَرَمَ؞ دُكَنْسُ ذَاسُبَرْكِ، كُواْوَ يَتَڢِے عِنْدَ يَنُڢَ، بَاوَنْدَ ذَيْ ضَغٜىٰ دَ ذَيْثٜىٰثٜىٰكِ؞»‏

Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020

Bible Society of Nigeria
Lean sinn:



Sanasan