عِشَايَ 47 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاذَعَڧَسْڧَنْتَرْ دَ بَابِيلَ 1 يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ، «يَا كٜىٰ بُدُرْوَ، ذُوثِيَاتَ بَابِيلَ، كِسَوْكُواْ كِذَوْنَ عَڧُورَا، كِذَوْنَ عَڧَسَا، بَعَكَنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِبَ، يَا كٜىٰ یَرْ كَلْدِيَ! بَذَاعَ ڧَارَ ثٜىٰ دَكٜىٰ یَرْ غَاتَا مَيْ دَرَجَبَ، غَمَا ذَاعَ دَنّٜىٰكِ؞ 2 كِطَوْكِ دُوڟٜىٰنْ نِڧَ، كِنِڧَ غَارِ! كِبُوطٜىٰ لُلُّٻِنْكِ! كِتُوٻٜىٰ تُڢَاڢِنْكِ! كِطَغَ رِغَرْ دَ تَرُڢٜىٰ ڧَڢَاڢُنْكِ، كِبِے تَثِكِنْ رَاڢُڢُّكَ؞ 3 يَوْ ذَاعَ غَ ڟِرَيْثِنْكِ، أَسِيرِنْكِ ذَيْتُواْنُ، كِشَا كُنْيَا؞ عِ، ذَنْيِ رَامُوَا، كُمَ بَاوَنْدَ ذَيْهَنَنِ؞» 4 مَيْ ڢَنْسَرْمُ، سُونَنْسَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ، شِينٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ 5 يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، «كِذَوْنَ شِضُ عَثِكِنْ دُهُ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ كَلْدِيَ، غَمَا بَذَاعَ سَاكٜىٰ كِرَنْكِ سَرَوْنِيَرْ مُلْكُواْكِبَ؞ 6 نَيِ ڢُشِے دَ جَمَعَتَ، نَيِ بَنْظَ دَسُو دَسُكٜىٰ غَادُواْنَ؞ نَبَاشٜىٰسُ أَ حَنُّنْكِ، عَمَّا بَكِنُونَ مُسُ تَوْسَيِبَ؞ مَيْمَكُوانْ حَكَ، حَرْ ڟُواْڢَڢِّ مَا، كِنْ ڧَارَ مُسُ نَوْيِنْ غُنْغُمٜىٰنْ دَنِّيَ؞ 7 كِنْثٜىٰ أَ رَنْكِ ذَاكِثِيغَبَ دَ ذَمَنْ سَرَوْنِيَ حَرْ أَبَدَا، بَكِيِ تُنَانِنْ أَلْعَمُرَنَّنْ أَ ظُوثِ بَ، كُواْ كِيِ تُنَانِ عَكَنْ يَدَّ ذَاسُ ڧَارٜىٰبَ؞ 8 «كِسَوْرَرَ كِجِ، يَا كٜىٰ مَيْ يَوَنْ سُوانْ جِنْ دَاطِے، كٜىٰ دَ كِكٜىٰ ڟَمَّنِ كِنَ ظَوْنٜىٰ لَاڢِيَ لَوْ؞ كِنَ ثٜىٰوَ أَ ذُوثِيَارْكِ، ‹نِے ثٜىٰ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ، بَذَنْ ذَمَ كَمَرْ مَثٜىٰنْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ بَ، كُواْ مَا إِنْ رَسَ وَنِ دَغَ ثِكِنْ یَیَنَبَ؞› 9 عَمَّا دُكَنْ أَبُبُوَنَّنْ بِيُ ذَاسُ ڢَرُ دَكٜىٰ بَا لَابَرِ أَ رَانَ طَيَ، ذَاكِ رَسَ یَیَنْكِ، كِذَمَ كَمَرْ مَثٜىٰنْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ؞ وَنَّنْ ذَيْ ڢَرُ دُكْ دَ يَوَنْ سِحِرِنْكِ، دُكْ دَ إِيكُوانْ بُواْكَنْثِنْكِ؞ 10 كِنَ يِنْ ذَمَنْكِ أَ سَكٜىٰ أَ مُغُنْتَارْكِ، حَرْ كِنَ ثٜىٰوَ ‹أَيْ، بَابُ مَيْ غَنِينَ؞› حِكِمَرْكِ دَ سَنِنْكِ سُنْ سَا كِنْ كَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ، حَرْ كِنَ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْكِ، ‹نِے ثٜىٰ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ؞› 11 بَابُ شَكَّ مُوغُنْ أَبُ ذَيْذُواْ مِكِ، وَنْدَ سِحِرِنْكِ بَذَيْ عِيَ كَوَرْ دَشِيبَ؞ عَذَابَ ذَاتَ ڢَاطَ مِكِ، وَدَّ بَذَاكِ عِيَ ڟَيَرْ دَ عِتَبَ؞ هَلَّكَ ذَاتَذُواْ بَاڟَمَّنِ، وَدَّ بَاكِ سَنْ كُواْمٜىٰ عَكَيْبَ؞ 12 كِڟَيَ دَݣَوْ عَبُواْكَنْثِنْكِ، دَ يَوَنْ سِحِرِنْكِ، وَطَنْدَ كِكَ سَابَايِ تُنْ كِنَ ڧَرَمَ؞ وَتَڧِيلَ ذَاكِ عِيَيِنْ نَصَرَا، وَتَڧِيلَ ذَاكِ عِيَ ڟُواْرَتَرْدَ جَمَعَ؞ 13 كِنْ رِغَا كِنْ غَجِ دَ يَوَنْ شَوَرَرْ دَ عَكٜىٰ بَاكِ! بَرِ مَاسُ بِنْثِكٜىٰنْ تَوْرَرِ دَ مَاسُ بِنْثِكٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ مِكِ شٜىٰلَرْ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ، سُتَاشِ سُثٜىٰثٜىٰكِ؞ 14 حَڧِيڧَ! سُو كَمَرْ ثِيَوَ نٜىٰ، وُتَا ذَاتَ ثِنْيٜىٰسُ؞ بَذَاسُ مَا عِيَ كُٻُتَرْ دَكَنْسُ دَغَ إِيكُوانْ هَرْشٜىٰنْ وُتَرْبَ؞ وُتَرْ بَ دُواْمِنْ غَرْوَشِ مَيْ بَادَ طُمِ بَ، كُواْ وَدَّ ذَاعَ ذَوْنَ كُسَدَ عِتَبَ؞ 15 أَبِنْ دَ ذَاسُ عِيَيِ مِكِ كٜىٰنَنْ، سُو مَاسُبِنْثِكٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ دَ كِكَبِے، كِنَ مُسُ بَوْتَا تُنْ كِنَ ڧَرَمَ؞ دُكَنْسُ ذَاسُبَرْكِ، كُواْوَ يَتَڢِے عِنْدَ يَنُڢَ، بَاوَنْدَ ذَيْ ضَغٜىٰ دَ ذَيْثٜىٰثٜىٰكِ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria