عِشَايَ 38 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَارَشِنْ لَاڢِيَرْ هٜىٰزٜىٰكِيَ دَ وَرْكٜىٰوَرْسَ ﴿ 2 سَرْ 20.1-11 ؛ 2 تَارْ 32.24-26 ﴾ 1 عَݣُونَكِنْنَنْ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَكَمُ دَ رَشِنْ لَاڢِيَ حَرْ يَكُسَ مُتُوَ؞ سَيْ أَنَّبِے عِشَايَ طَنْ أَمُواظْ يَذُواْ وُرِنْسَ يَثٜىٰ مَسَ «إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‹كَشِرْيَ غِدَنْكَ، غَمَا بَذَاكَيِ رَيْبَ، ذَاكَ مُتُ؞› » 2 سَيْ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَجُويَ ڢُسْكَرْسَ تَبَنْغُواْ يَيِ أَدُّعَ غَ يَهْوٜىٰهْ يَنَ ثٜىٰوَ 3 «يَا يَهْوٜىٰهْ، إِنَ ضُواْڧُوانْكَ، كَتُنَ يَدَّ نَيِ تَڢِيَ أَغَبَنْكَ ثِكِنْ أَمِنْثِ دَ دُكَنْ ذُوثِيَاتَ، نَكُمَ عَيْكَتَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ أَعِدُوانْكَ؞» سَيْ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَيِ كُوكَا مَيْ ذَاڢِ سُواْسَيْ؞ 4 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ عِشَايَ ثٜىٰوَ 5 يَتَڢِے وُرِنْ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَثٜىٰ، «إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، اللَّهْ نَكَكَنْكَ دَاوُدَ، نَجِ أَدُّعَرْكَ، نَكُمَ غَ هَوَيٜىٰنْكَ؞ تُواْ، ذَنْ ڧَارَ وَرَايُوَرْكَ شٜىٰكَرَا غُواْمَشَا بِيَرْ؞ 6 ذَنْ كُٻُتَرْ دَكَيْ دَ بِرْنِنَّنْ دَغَ حَنُّنْ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ، إِنْكُمَ ڟَرٜىٰ بِرْنِنْ؞ 7 «غَا أَبِنْدَ ذَيْ ذَمَ مَكَ عَلَمَ دَغَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ، وَنْدَ كُمَ شَيْدَثٜىٰ ثٜىٰوَ ذَيْ عَيْكَتَ أَبِنْدَ يَڢَطَا؞ 8 ‹غَاشِ، نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ كُواْمَرْدَ إِنُوَ بَايَ دَ ڧَڢَا غُواْمَ، بِسَغَ أَبِنْ ڠُودَ تَڢِيَرْ رَانَ نَ سَرْكِے أَهَظْ؞› » إِنُوَ كُوَ تَكُواْمَ دَ بَايَ بِسَغَ أَبِنْ ڠُودَ تَڢِيَرْ رَانَ حَرْ ڧَڢَا غُواْمَ؞ وَاڧَرْ يَبُواْ نَ هٜىٰزٜىٰكِيَ 9 بَايَنْدَ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَوَرْكٜىٰ دَغَ رَشِنْ لَاڢِيَرْسَ، سَيْ يَرُبُوتَ وَنَّنْ وَاڧَرْ يَبُواْ؞ 10 لَلَّيْنٜىٰ إِنْ مُتُ عَݣُونَكِنْ ڧَرْڢِينَ؟ يَا كَمَاتَ إِنْشِغَ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّونٜىٰ؟ شِنْ، ذَنْ رَسَ سَوْرَنْ شٜىٰكَرُنْ رَايُوَتَا؟ 11 نَثٜىٰ أَ رَيْنَ بَذَنْ سَاكٜىٰ غَنِنْ يَهْوٜىٰهْ أَوَنَّنْ دُونِيَرْ مَاسُ رَيْبَ؞ بَذَنْ ڧَارَ غَنِنْ یَنْ أَدَمْ عَثِكِنْ مَذَوْنَنْ دُونِيَرْ نَنْبَ؞ 12 دَا كَمَرْ أَنْكَوَرْ دَنِے دَغَ وُرِنْ ذَمَنَ، كَمَرْ يَدَّ عَكَنْ كُنْثٜىٰ تٜىٰنْتِنْ مَكِيَايَ؞ كَمَرْ يَدَّ مَيْ سَاڧَ يَيَنْكٜىٰ ظَرٜىٰ يَنَطَ سَاڧَ، حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَيَنْكَ رَيْنَ، كَاڢِنْ رَانَ تَڢَاطِ دَرٜىٰ يَذُواْ؞ 13 نَيِ كُوكَنْ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ حَرْ وَايٜىٰوَرْ غَرِ، كَمَرْ يَدَّ ذَاكِ يَكَنْ كَكَّرْيٜىٰ ڧَسُسُوَ، حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ دَنِے؞ كَاڢِنْ رَانَ تَڢَاطِ دَرٜىٰ يَذُواْ؞ 14 مُرْيَتَ تَيِ ڧَرَمَ كَمَرْ تَیَرْ ڟُنْڟُ، نَيِ مَكُواْكِ كَمَرْ كُرْثِيَ؞ عِدَنُونَ سُنْ غَجِ سَبُواْدَ دُوبَنْ سَمَ؞ يَا عُبَنْغِجِ، إِنَ ثِكِنْ وَهَلَ، كَتَيْمَكٜىٰنِ! 15 تُواْ، مٜىٰ ذَنْثٜىٰ؟ شِ يَيِ مَغَنَ، يَكُمَ عَيْكَتَ؞ بَنْ عِيَيِنْ بَرْثِبَ، سَبُواْدَ وَنَّنْ ٻَثِنْ ذُوثِيَاتَ؞ 16 يَا عُبَنْغِجِ، دُكْ دَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، كَوَرْكَرْ دَنِے، رُوحُنَ يَسَامِ وَرْكٜىٰوَ، كَمَيَرْ مِنِ دَ لَاڢِيَتَ؞ 17 حَڧِيڧَ، دُواْمِنْ أَمْڢَانِنْ رَايُوَتَا نَشَا ٻَثِنْ ذُوثِيَارْ نَنْ؞ ثِكِنْ ڧَوْنَرْكَ كَكِيَايٜىٰنِ دَغَ رَامِنْ هَلَّكَ؞ غَمَا كَا كَوَرْدَ دُكَنْ ذُنُبَيْنَ دَغَ غَبَنْكَ؞ 18 غَمَا وَنْدَ يَكٜىٰ أَوُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو بَايَ عِيَ يَبُوانْكَ، وَنْدَ يَغَنْغَرَ ذُوَا رَامِنْ مَتَتُّو، بَايَ عِيَسَا رَيْ عَكَنْ أَمِنْثِنْكَ؞ 19 مَيْ رَيْ نٜىٰ كَطَيْ يَ عِيَ يَبُوانْكَ، كَمَرْ يَدَّ نَكٜىٰيِ يَوْ؞ إِيَايٜىٰ ذَاسُ سَنَرْوَ یَیَنْسُ أَيُّكَنْكَ نَأَمِنْثِ؞ 20 يَا يَهْوٜىٰهْ، يَغَمْشٜىٰكَ كَثٜىٰثٜىٰنِ؞ شِيَسَا ذَامُ كَطَ غَرَايُ مُرٜىٰرَ وَاڧَرْ يَبُواْ، ذَامُ رٜىٰرَ يَبُواْ ثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دُكَنْ ݣُونَكِنْ رَنْمُ؞ 21 دُكَنْ وَنَّنْ يَڢَرُ نٜىٰ لُواْكَثِنْ دَ عِشَايَ يَثٜىٰ «بَرِ أَطَوْكِ دُنْڧُلٜىٰنْ دَ عَكَيِ دَ یَیَنْ ٻَوْرٜىٰ، أَ مَنّٜىٰ عَكَنْ مَرُورُنْ دُواْمِنْ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَوَرْكٜىٰ؞» 22 أَ لُواْكَثِنَّنْ دَ عِشَايَ يَڢَطِ حَكَ، سَيْ سَرْكِے هٜىٰزٜىٰكِيَ يَيِ تَمْبَيَرْ نَنْ يَثٜىٰ «مٜىٰنٜىٰنٜىٰ عَلَمَرْ دَ ذَاتَ نُونَ مِنِ ثٜىٰوَ ذَنْ هَوْرَ ذُوَا غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؟» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria