عِشَايَ 33 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاسَڧُوانْ كَيْتُواْ نَشِدَ أَدُّعَرْ تَبَّثِنْ سَامُنْ تَيْمَكُواْ 1 كَيْتُوانْكَ، كَيْ مَيْ هَلَّكَرْوَ، بَعَتَٻَ هَلَّكَ كَبَ! كَيْتُوانْكَ، كَيْ مَيْ ثِنْ أَمَانَ، بَعَتَٻَ ثِنْ أَمَانَرْكَ بَ! سَعَدَّ كَدَيْنَ هَلَّكَرْوَ، كَيْ مَا ذَاعَ هَلَكَاكَ؞ سَعَدَّ كَدَيْنَ ثِنْ أَمَانَ، كَيْ مَا ذَاعَ ثِ أَمَانَرْكَ؞ 2 يَا يَهْوٜىٰهْ، كَيِ مَنَ أَلْحٜىٰرِ، مُنَ سَا ذُوثِيَا غَرٜىٰكَ؞ كَسَنْثٜىٰ ڧَرْڢِنْمُ كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ، مَيْ ثٜىٰتُوانْمُ كُمَ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ؞ 3 دَجِنْ بَبَّرْ مُرْيَرْكَ، ڧَبِيلُ سُكَ غُدُ، دَ كَنُونَ إِيكُوانْكَ، أَلْعُمَّيْ سُكَ وَڟٜىٰ؞ 4 عَكَ ڢَاطَ عَكَنْ كَايَنْ ڧَبِيلُ عَكَ ݣُوشٜىٰ، كَمَرْ يَدَّ ڢَارِ سُكَنْ ثِنْيٜىٰ أَمْڢَانِنْ غُواْنَ؞ 5 يَهْوٜىٰهْ مَيْ طَوْكَكَ نٜىٰ! حَڧِيڧَ يَنَ ظَوْنٜىٰ أَ سَمَ! يَثِكَ سِهِيُواْنَ دَ غَسْكِيَ دَ أَدَلْثِے؞ 6 شِينٜىٰ تُوشٜىٰ أَ زَامَانِنْمُ؞ ثِكَكّٜىٰنْ ثٜىٰتُواْ دَ حِكِمَ دَ سَنِ دَ ڟُواْرُواْ نَ يَهْوٜىٰهْ سُونٜىٰ أَرْزِڧِنْ سِهِيُواْنَ؞ 7 دُوبَ، سُواْجُواْجِ مَاسُ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَا سُنَ كُوكَا عَتِيتُنَ! یَنْ عَيْكَنْ سَلَمَ سُنَ كُوكَا مَيْ ذَاڢِ؞ 8 بَابُ مَاسُ تَڢِيَ أَ هَنْيُواْيِ، مَاسُ تَڢِيٜىٰ تَڢِيٜىٰ سُنْ ٻَثٜىٰ دَغَ حَنْيَ؞ عَكَ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ، عَكَ رٜىٰنَ مَغَنَرْ شَيْدُ؞ بَعَكُمَ غَنِنْ غِرْمَنْ كُواْوَ؞ 9 ڧَسَرْ تَبُوشٜىٰ تَيَنْڨُونٜىٰ، كُرْمِنْ لٜىٰبَنُوانْ يَرَمٜىٰ يَبُوشٜىٰ، ݣُورِنْ شَرُوانْ مَيْ طَنْيٜىٰنْ ثِيَوَ يَذَمَ كَمَرْ هَمَادَ؞ عَكُرْمِنْ بَشَنْ دَ تُدُنْ كَرْمٜىٰلْ عِتَتُوَ سُنْ ظُبَرْدَ غَنْيٜىٰنْسُ؞ غَرْغَطِ غَ سِهِيُواْنَ 10 إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، «يَنْذُ ذَنْ تَاشِ إِنْ نُونَ إِيكُواْنَ، يَنْذُ ذَنْ غِرْمَمَ كَيْنَ؞ 11 كُكَنْيِ شِرْيٜىٰ شِرْيٜىٰنْ بَنْظَ، كَمَرْ طَوْكَرْ ثِكِ نَدُوسَ مَيْ حَيْڢَرْ دَ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ؞ نُمْڢَشِنْكُ كَمَرْ وُتَانٜىٰ، وُتَرْ دَ ذَاتَ ثِنْيٜىٰكُ؞ 12 ڧَبِيلُ ذَاسُ ذَمَ كَمَرْ دُوڟٜىٰنْ دَ عَكَ غَسَ دُواْمِنْ أَ ڢَرْڢَشٜىٰ، كَمَرْ ڧَيُواْيِنْ دَ عَكَ ڧُواْنٜىٰ سُكَ ذَمَ تُواْكَ؞» 13 كُجِ، كُو دَ كُكٜىٰ دَنِيسَ، كُجِ أَبِنْدَ نَيِ! كُو دَ كُكٜىٰ كُسَ، كُسَنْ إِيكُواْنَ! 14 مَاسُ ذُنُوبِ أَ سِهِيُواْنَ سُنَ جِنْ ڟُواْرُواْ؞ ضَوَرْ جِكِے تَكَامَ مَرَسَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ؞ سُنَ ثٜىٰوَ «وَنٜىٰنٜىٰ دَغَ ثِكِنْمُ ذَيْ عِيَ ذَمَ دَ وُتَا مَيْ ثِنْيٜىٰوَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ دَغَ ثِكِنْمُ ذَيْ عِيَ ذَمَ دَ وُتَا مَرَرْ مُتُوَ؟» 15 وَنْدَ ذَيْ عِيَ، شِينٜىٰ مَيْ تَڢِيَ ثِكِنْ أَدَلْثِے، مَيْ ڢَطِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ، مَيْ ڧِنْ ڧَظَامَرْ رِيبَ، مَيْ ڧِنْ كَرْٻَرْ ثِنْ حَنْثِ، مَيْ ڧِنْ جِنْ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰنْ كِسَنْ كَيْ، مَيْ ڧِنْ تُنَانِنْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا؞ 16 إِرِنْ مُتُمِنَّنْ نٜىٰ ذَيْ عِيَ ظَوْنَاوَا لَاڢِيَ، وُرِنْ ٻُيَنْسَ مَڢَكَا عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ نٜىٰ، عَبِنْثِنْسَ ذَاعَ تَنَدَ مَسَ كُلُّمْ، ضُوَنْسَ نَشَا تَبَّتَاثّٜىٰنٜىٰ؞ يَهْوٜىٰهْ سَرْكِنْمُ نٜىٰ 17 عِدَنُونْكَ ذَاسُ غَ سَرْكِے مَيْ دَرَجَ، ذَاسُ كُمَ هَنْغُواْ ڧَسَا مَيْ ڢَاطِ؞ 18 ذُوثِيَارْكَ ذَاتَيِ تَتُنَوَ دَ أَبِنْ دَ دَا يَكٜىٰ كَٰوُاْ مَكَ ڟُواْرُواْ، كَنَ ثٜىٰوَ «إِنَا دَتِّجُواْنَّنْ مَيْ ڧِرْغٜىٰنْ مُتَنٜىٰ؟ إِنَا دَتِّجُواْنَّنْ مَيْ عَوْنَ هَرَاجِ؟ إِنَا دَتِّجُواْنَّنْ مَيْ ڧِرْغٜىٰنْ غِنٜىٰ غِنٜىٰ مَاسُ ڟَيِ؟» 19 بَذَاكَسَاكٜىٰ غَنِنْ بَڧِنَّنْ مَاسُ طَغَ كَيْ بَ، مَاسُ مَغَنَ دَ هَرْشٜىٰنْ دَ بَكَ غَانٜىٰبَ، مَاسُ نَوْيِنْ هَرْشٜىٰنْ مَغَنَ وَنْدَ بَكَ ڢَهِمْتَبَ؞ 20 كَڢَ عِدُواْ عَكَنْ سِهِيُواْنَ، بِرْنِ عِنْدَ مُكٜىٰيِنْ بُكُكُوَنْ دَ عَكَ ڟَارَا! كَڢَ عِدُواْ عَكَنْ عُرُوشَلِيمَ! ذَاكَ غَ وُرِنْ ذَمَ مَيْ لَاڢِيَ، كَمَرْ تٜىٰنْتِنْ دَ بَذَاعَ كَوَرْ بَ، وَنْدَ بَذَاعَ تَٻَ تُمْٻُكٜىٰ ڧُسُواْشِنْ كَڢَاوَرْتَبَ، إِغِيُواْيِنْتَ كُمَ بَذَاعَ تَٻَ ڟِنْكٜىٰوَبَ؞ 21 أَوُرِنْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ مَيْ دَرَجَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَمُو؞ وُرِے نٜىٰ مَيْ كُواْغُنَ دَ رَاڢُڢُّكَ مَاسُ ڢَاطِ، وَطَنْدَ جِضْغٍ ضُوً أَبُواْكَنْ غَابَا بَذَاسُ عِيَبِے تَثِكِنْسُبَ؞ 22 غَمَا يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ مَيْ شَرِيعَرْمُ، يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ مَيْ مُلْكِنْمُ، شِينٜىٰ سَرْكِنْمُ وَنْدَ ذَيْثٜىٰثٜىٰمُ؞ 23 كَايَنْ جِضْغٍ ضُوَنْكُ سُنْ ذَمَ بَنْظَ، إِغِيُواْيِ نَرِڧٜىٰ ذَنٜىٰنْ تَرٜىٰ إِسْكَ سُنْ كُنْثٜىٰ، بَسُ عِيَ رِڧُوانْ بَبَّنْ إِتَاثٜىٰنْ جِضْغٍ بَ، جِضْغِ بَذَيْ عِيَ تَڢِيَبَ؞ ذَاعَݣُوشٜىٰ دُكَنْ أَرْزِڧِنْ أَبُواْكَنْ غَابَا، ذَيْ يِيَوَ حَرْ غُرَغُ مَا ذَاسُ سَامِ رَبُوانْسُ؞ 24 بَ مَظَوْنِنْ ڧَسَرْدَ ذَيْثٜىٰ «إِنَ ثِيوُاْ»، مُتَنٜىٰ مَاسُ ذَمَ أَوُرِنْ، ذَاعَ غَاڢَرْتَا مُسُ ذُنُبَنْسُ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria